塑胶托盘，由塑胶上、下托盘体组件通过螺栓连接构成。
A plastic pallet comprises a plastic upper and lower pallet body component with bolt connection.
风险投资和创业者就好像是两个零件，过去它们总是通过螺栓连接在一起。
VCs and founders are like two components that used to be bolted together.
排水管法兰通过螺栓连接到支撑板上，以防止管道张力传递到泵蜗壳上。
The discharge pipe flange is bolted to the support plate to prevent piping strain transmission to the pump volute.
三跨的人行桥的桥面为钢结构，总共三段，每段分开焊接制作，通过螺栓连接。
The steel-structure bridge deck is three-span, and each one is welded separately with bolt connection.
船体通过一个由螺栓和起重线组成的网络连接到吊架上。
The hull was attached to a lifting frame via a network of bolts and lifting wires.
独特的柱形设计在每一头都有对角线支撑，使其与上下楼层通过螺栓进行连接。
The unique column design has diagonal bracing at each end and tabs that bolt into the floors above and below.
玻璃墙和玻璃地板通过不锈钢螺栓相连接并固定在梁上。
The glass walls are connected to the beams, and to the glass floor, with stainless-steel bolts.
经过多次试验，我们解决了独特长度的螺纹杆，通过椅子上的小切口用螺栓连接在一起。
After many tests, we settled on threaded rods of unique lengths that were connected by bolts through small incisions (ear-piercings) in the chair.
钢柱通过螺栓与埋板连接，校准后进行焊接。
Steel columns are connected via bolts and cast-in plate and will be welded after calibration.
人们通过研究发现，这种用高强螺栓连接的节点具有明显的非线性特征，介于刚接和铰接之间。
We discover through research that these joints connected by high strength bolts have obvious nonlinearity which intervene the rigid joints and the hinge joints.
施工人员通过钻孔连接钢螺栓。
The structural steel base members are connected with steel bolts through predrilled holes.
通过对游梁式抽油机对接式连杆下接头连接螺栓的失效分析，指出了采用双螺母防松时，将薄型螺母放置在外侧是不恰当的。
Through the failure analysis of connecting bolt of down rod, it points out that it is not correct to put the thinner nut outer side if the double nut anti-loose method is adopted.
底座通过地脚螺栓连接固定在基础上，承受升降机的自重和提升物品重量。
The base is fixed on the foundation by the foundation screw, it bears the self weight of the lift and the lifting articles' weight.
通过工程实例，介绍了钢结构中高强度螺栓连接的质量影响因素及控制措施。
By the practical engineering, authors show the quality influence factors and control measures of high-strength bolt connection in steel structure.
是通过充分利用夹芯墙板及屋面板的自身强度，经过拉钉螺栓自攻钉的连接而组成的定型活动房屋系统。
Homeproductseven roof flat roof fully use internal wall panel and ones own intensity of the roof boarding, through draw nail, bolt, connection nailed to make.
所述端盖为剖分式，通过端盖连接螺栓连接为一体。
The split type end caps are integrally formed by end cap connecting bolts in connection.
分析HXD1型机车牵引座的螺栓连接方式中的特殊点及其机理，并通过受力计算说明了衬套对螺栓使用可靠性的影响。
This paper analyses the special points and mechanism of bolt connection mode on type HXD1 locomotive traction base, and shows the effect of bush to bolt application reliability by stress calculation.
本实用新型的连接为面接触，通过螺栓形成的压紧力大，防电晕，可靠性高。
The connection of the clamp is surface contact; and the clamp has large compaction force formed by bolts and high reliability, and is anti-corona.
高弹性可调滑动板和Y形定位板通过蝶形螺栓在调节滑槽、调节滑槽处固定连接。
The high elastic and adjustable sliding plate and the Y-shaped positioning plate are fixedly connected at the adjusting sliding grooves through the butterfly shaped bolt.
夹具臂的底面通过若干个螺栓与试验机支持臂连接固定。
The bottom surface of the clamp arm is connected and fixed with the support arm of the tester by a plurality of screw bolts.
造桥机主梁一般采用高腹板箱梁结构，主梁之间通过高强螺栓群相互连接。
The structure of high web is often adopted in the overhead launching gantrys main girder that are connected by the high-strength bolts.
通过合理选择胶合板类型规格，科学确定模板作用荷载，准确进行模板支撑件间距，对拉螺栓设计与相连接中计算，加强现场施工管理，以保证这类模板的经济、合理安全使用。
For the sake of economy and safety, it is very important to choose the specification of glued formwork, confirm loads of formwork, calculate bolts, and enhance management of construction site.
本文通过三组不同试件的试验，对磨擦型和承压型两种高度螺栓连接形式的工作机理和失效形式进行了试验研究。
Based on the experiment of three different groups of samples the working principle and the failure types of the friction connection and the bearing connection high strength bolt were studied.
通过简易螺栓连接的轻型框架也能促使居住者参与到搭建的活动中来。
Light frames with simple bolted connection also encourage dwellers to participate in construction.
注脂螺栓连接是钢结构无滑移连接的一种新方式，通过在螺杆与孔壁缝隙间填充环氧树脂的方式，达到无滑移的目的。
Injection bolt gives an alternative to slip resistant connection. For injection bolt, the clearance between the bolt and the wall of the hole is completely filled with a two component resin.
注脂螺栓连接是钢结构无滑移连接的一种新方式，通过在螺杆与孔壁缝隙间填充环氧树脂的方式，达到无滑移的目的。
Injection bolt gives an alternative to slip resistant connection. For injection bolt, the clearance between the bolt and the wall of the hole is completely filled with a two component resin.
应用推荐