除在他们家Cockeysville做工作以外，这对夫妇还设立了以其女儿为名的基金会来支持一些项目，通过教育和艺术来增加人们对精神疾病的认识。
Working out of their Cockeysville home, the Strouses established the Kristin Rita Strouse Foundation to support programs that increase awareness of mental health through education and the arts.
艺术教育不应该仅仅着眼于儿童某种艺术技能的培养，更重要的是通过艺术教育提高学生的整体素质。
The artistic education should not focus merely on the child some kind of art skill raise, improves student's overall quality more importantly through the artistic education.
本文作者通过在日本短暂的艺术交流，了解了日本美术教育的一些现象，并将我国该方面的现实与之进行比较。
Through a brief artistic exchange in Japan, the author has found out some phenomena of the Japanese art education and compared it with our current situation in this field.
普通高校公共艺术教育的目的是通过艺术课程的学习，提高大学生的审美鉴赏能力，拓展其文化视野。
Currently, the public art education in common high schools of our country is still in the developing condition which needs to be made perfect.
我们的目标是教育的，要教导儿童通过学习合唱与表演而达到更高的艺术水准。
The purpose is educational, and its goal is to teach children to achieve high artistic standards through choral singing and performance.
俄罗斯已经通过历史证明了它是一个伟大的国家，并且曾经大大的促进了世界文明，在文化，科学，艺术，文学，教育上都有过巨大的贡献。
Russia is and has been through out history a great Nation and has contributed greatly to world civilization through culture, science, art, literature, learning.
胡仁·乌力格尔音乐主要是通过“口传心授”和“即兴编创”的方式来进行传承的，一般包括师徒关系、家庭关系、艺术教育等几种途径。
Uliger s music is handed down mainly through oral teaching and extempore creation, making use of teacher -student relations, family relations and art education.
以塔里埃森的经历，通过生活与教育、艺术、建筑之间的关联，试图诠释“有机”的内涵。
With the experience at Taliesin, the authors try to interpret ORGANIC concept through the correlation between life and education, art, architecture.
这些互补性的素质是通过对优秀学业的追求，通过在音乐、戏剧、精美艺术品、生态学和户外教育等方面的实践来培养的。
These complementary elements are acquired through the pursuit of excellence in academic work and experience in music, drama, the fine arts, ecology and outdoor education.
美育，是通过自然美、社会美、艺术美的丰富内涵来对人进行教育的一项教育活动。
Aesthetic education is an education al activity that trains people through wealthy connotation of natural, social and art beauty.
本文从手工艺在艺术设计教育中的现状入手，通过对手工艺课程比重、培养目标和课程内容三个方面的分析，指出了当代手工艺教育在本科艺术院校中边缘化的状态。
Through analyzing the proportion of craft course, craft educational objectives and content in the contemporary era, the researcher present the marginal state of craft education in art colleges.
本文目的在于通过对当代艺术概念及其相关美学特征的简要分析，建构当代艺术内容融入中学美术教育的教学模式。
This thesis is trying to construct the teaching mode of contemporary art in common school's art education by means of analyzing the concept and aesthetic features of contemporary art.
它不应仅仅停留在理论层面，而且要有美的实践——通过艺术的课堂，进行一种身心教育。
Aesthetic education involves theory of aesthetics as well as aesthetic practice via educating people's body and mind in aesthetics classes.
将艺术教育中的“爱”与“美”带给特殊儿童群体，让他们得到平等与尊严，通过艺术找到自信、自立。
To bring "love" and "beauty" to children of disability via art education; help them to find self-confidence and self-reliance via art education.
艺术以及艺术作品和艺术教育是通过具体，生动，直观可感的美的形象感染人的精神。
Art, as well as works of art and art education through the concrete, vivid, visual sense of beauty can be infected with the image of the human spirit.
通过对这些方面的考察、分析和研究，为国内的当代艺术教育提供有益的促进方式和更多的可能性。
Through the inspection, the analysis and the research to these aspect, I'd like to provides the beneficial promotion way for the domestic present age art education and more possibilities.
最终目的是想通过对当下教育问题揭示与思考，来明确艺术与人，以及教育与人的关系。
The end purpose is wanted to towards the relation of the education announce at that moment with the thinking, to the explicit art and person, and the education and the person.
通过在中国和瑞典时尚，儿童教育和艺术领域方面的工作经验，她希望能够用艺术和创意启发孩子们的学习探索能力。
With the work experience in fashion, children's education and art in both China and Sweden, she hopes to inspire children's learning skills through art and creativity.
学院的文化建设方面也是教育的重点，希望通过地域性的艺术作品来传达学院的艺术文化氛围。
College education is the culture construction of the key, hoped through regional works of art to convey collegiate art culture atmosphere.
学院的文化建设方面也是教育的重点，希望通过地域性的艺术作品来传达学院的艺术文化氛围。
College education is the culture construction of the key, hoped through regional works of art to convey collegiate art culture atmosphere.
应用推荐