通过系统运行测试，系统可以满足企业需求。
Through the running and testing, the system can meet the enterprise's demand.
分析设计的系统通过系统运行实验性能良好，达到了预期设计目标。
The EPW kinetic control system proposed in the thesis is proved to have good performance after long time pre-operation. Consequently, anticipated designing goal is achieved.
通过系统运行试验，提出了合理装载量的界限及在油罐车计量检测中一种新的技术方法。
Based on the operational test of the system, the paper advances a reasonable loading limit and a new technical method for use in oil tank calibration.
第四，分别以不同用户角色出发，通过系统运行截图及其对应功能分析，详尽的描述了职称评审系统的实现情况。
Fourth, users in different roles, through the system and its corresponding features shot, a detailed description of the title assessment system for the situation.
然而，该日志文件将不会反映任何直接通过运行系统命令所进行的更改。
That log file will not have any indication of changes made by running system commands directly, however.
它也通过推荐对运行系统进些早期和持续评估，来强调质量。
It also emphasizes quality by recommending early and frequent evaluation of the running system.
您可以看到运行时的详细错误信息，并通过查看系统日志和事件日志进行调试。
You can see the detailed error information at run time and debug it by reviewing the system log and event log.
该场景显示了两个不同的后端系统，通过使用业务集成适配器，它们都与运行在流程服务器上的业务集成应用程序进行了集成。
The scenario shows two different back-end systems, each integrated with the business integration application running on the process server, through the use of business integration adapters.
虚拟化的一个优势就是扩展了计算硬件的功能，可允许一台计算机(主机)通过运行多个客户操作系统实现多个角色。
An advantage of virtualization is extending the utility of computing hardware, enabling a single computer (the host) to fulfill several roles by running multiple guest operating systems.
通过这项技术，运行在主机操作系统顶端的管理程序允许多个操作系统同时运行。
With this technology, a hypervisor running on top of the host computer's operating system allows multiple operating systems to run concurrently.
其中一个解决方法是让你理解你想要你的系统如何运行，此方法由MDD(并且通过RSA)帮助实现。
One of the ways that MDD (and through that, RSA) can assist you is by helping you understand how you want your system to behave.
通过RiM的单一界面管理系统，IT部门无需运行多种支持程序，就能集中管理各种设备。
Through the RIM pane of glass, IT can centrally manage a range of devices without having to run multiple support programs.
许多系统设置工具都可以通过X访问，但是运行的时间很长。
A lot of the system setup utilities are most accessible through X, but they can take a long time to run.
其他的研究已经发现，它通过增加抗体的产生和新陈代谢来促进免疫系统的运行。
Other studies have found that it boosts the performance of the immune system by increasing the production of antibodies and the activity of natural-killer cells.
POWER5 +处理器架构(运行AIX 5l操作系统)通过引入多页面大小来解决页表问题。
The POWER5 + processor architecture (running the AIX 5l operating system) addresses the page table problem by introducing multiple page sizes.
然后，可以通过在lpar2rrd服务器系统上运行的Web服务器(HTTP)访问这些图。
The graphs are then accessible via a Web server (HTTP) running on the lpar2rrd server system.
init程序通过运行一系列脚本引导系统的其余部分。
The init program boots the rest of your system by running a series of scripts.
通过运行oslevel—s来检查服务器的操作系统级别。
Check the server's operating system level by running oslevel -s.
由于便携收集器以纯文本模式运行，使其特别适合于在只能通过telnet会话或低速网络连接访问的系统上远程运行。
Since portable collectors run in text mode only, this makes them ideal for running remotely on a system that can only be accessed through a Telnet session or a low-speed network connection.
虽然PHP主要是为了在浏览器中运行，但是也可以通过exec函数执行系统调用。
While PHP is mostly meant to be run inside a browser, it can also perform system calls by way of the exec function.
便携收集器仅以文本模式运行，特别适合于在只能通过telnet会话或低速网络连接访问的系统上远程运行。
Portable collectors run in text mode only, making them ideal for running remotely on a system that can only be accessed through a Telnet session or by a low-speed network connection.
通过运行usermod命令，可以将系统帐户bin的UID从2更改为5089。
By running the usermod command, you change the system account bin's UID from 2 to 5089.
我们目前可以使用以下4个模板，它们都可以通过Q shell在本地IBMi系统上运行。
We currently have four templates available, all of which can be run on a local IBM I system from Qshell.
您可以控制系统中运行的服务，通过选择Bootup和Shutdown图标来决定它们是否自动启动。
You can control the services that are running on the system and whether they start automatically from the Bootup and Shutdown icon.
这些goroutine将会通过go运行时而映射到适当的操作系统原语(比如，POSIX线程)。
These goroutines are mapped to the appropriate operating-system concurrency primitives (e.g. POSIX threads) by the go runtime.
大多数支持配置数据都不是通过预定义的接口公开的；其只能通过运行在SAP系统上的ABAP程序访问。
Most of the supporting configuration data is not exposed by predefined interfaces; it is accessible only by ABAP programs running on the SAP system.
可以在每个远程主机上运行此脚本，然后通过对比系统默认值检查主机之间是否有差异。
The script could be run on each remote host, and the system defaults can be compared to see if there are discrepancies between hosts.
对于通过SNMP公开其状态的计算机，系统与SNMP代理正常运行时间之间可能存在偏差。
For computers that expose their status through SNMP, there may be a discrepancy between system and SNMP agent uptime.
整个灌溉系统的所有组分都有微型控制器，通过它将运行中的状态数据传输到控制它们的能源管理系统中。
All of the irrigation system components have micro-controllers that transmit their status data to the energy management system that controls them.
该系统的扫描平台在铁轨上运行，通过移动穿过静态车辆和货物进行操作。
The System \ 's scanning platform operates by moving on rails past stationary vehicles and cargo.
应用推荐