一些小型企业已经开始通过社交网络想新点子了。
Some small businesses are already using social networks to generate new ideas.
使用激励来通过社交网络获得信息并非是一个新的想法。
Using incentives to spread information over a social network is certainly not a new idea.
由于没有其他渠道可用，新闻惟有通过社交网络才能传播。
News travelled along social networks because there was no other conduit.
下面列举了通过社交网络来找寻你梦想中的工作的三个步骤。
Here is a three-step method for finding your dream job using social networks.
通过社交网络并不仅仅可以使你与其他人建立联系。
The friends that you can make are just one of the many benefits to social networking online.
在这份研究报告中，他们说肥胖可能会传染——通过社交网络传染。
In it, they reported that fat could be catching - spreading through social ties.
综上所述，这项研究首先解释了肥胖是如何通过社交网络来进行扩散。
Taken together, this research begins to explain how obesity moves through a social network.
现在他们可以通过社交网络达到目的，在球场上就可以专心打高尔夫了。
Now they can use social networks for this task and concentrate on their game when playing golf.
但是，通过社交网络，几乎任何人都能快速获取你的个人信息。
With social networking, however, much of your information is rapidly available to virtually anyone.
一个新的研究表明，孤独的感觉会通过社交网络传播就像感冒一样。
A new study suggests that feelings of loneliness can spread through social networks like the common cold.
这些标准通过社交网络传播，潜在的对很多近距离或远距离联系人行为造成影响。
These standards spread through social networks, potentially influencing the behavior of many closely or distally connected people.
如果有商品给他们留下深刻的印象，回家后他们会通过社交网络跟朋友讨论。
Then they will go back home and if they're impressed they'll discuss it with their friends using social media.
网站作为静态目的地正渐渐变得没那么重要，因为人们通过社交网络成为信息流的一部分。
Websites as static destinations are growing less important as peopleenter into information flows through social networks.
从我的客户到我的博客读者，再到我通过社交网络结识的朋友，都促使我坚持下去。
From my clients to my readers here on Freelance Folder to the peers and friends that I've met through social networking–you're all great and you keep me going.
在与他人联系和沟通时，或通过社交网络了解潜在的商业机会时，您应该遵循哪些行为规范？
Which rules of conduct should you be following when connecting and communicating with others online, or reaching out regarding potential business opportunities via social networks?
此外，通过社交网络，他们彼此可以互相联系，甚至是与世界上其他地区和国家的同龄人都可以进行联络。
In addition, they are also connected to each other and to their counterparts in other parts of the world through social networks.
去年，他们报告了肥胖如何通过社交网络传播。他们决定采用相同的数据，分析相同人群中的戒烟趋势。
Last year, they reported on how obesity spreads through social networks. Using the same data, they decided to analyze smoking cessation trends within that same population.
捕获(比如说John通过社交网络联系到了Peter，那么在这两个Person结点间就会建立一个连接)。
Capture (e.g. When John is connected to Peter in a social network, a link is created between two Person nodes).
V - Video(视频)不管是用youtube还是别的，通过社交网络利用视频丰富与读者的接触和交流。
V-Video whether on youtube or elsewhere, use video to enhance and engage with your users via social networking.
这主要归功于手指不停的青年人，他们还购买了那些本质上是掌上电脑的智能手机，这种手机使得他们能够通过社交网络发布消息。
This is mainly thanks to the restless fingers of teenagers, who are also buying more smartphones-essentially hand-held computers that let them send messages via social networks.
这项研究彰显出新兴社交网络的日益强大，科学家们也在通过社交网络研究人们如何靠庞大的网络数据集实现互动与沟通。
The research underscores the growing power of the emerging science of social networks, in which scientists study the ways people interact by crunching gigantic sets of Internet data.
如果有商品给他们留下深刻的印象，回家后他们会通过社交网络跟朋友讨论。然后他们的朋友中有人会买，并不是所有人都需要去商店。
Many of them do not know much about the products they are selling, so savvy shoppers buying for example consumer electronics know they need to do their research online before they buy.
越来越多的人使用手机和信息终端，或者通过社交网络服务、朋友之间的邮件来交换信息，有些人还通过TWITTER等短消息方式来获得信息。
It seems they gather information via social networking services and emails with friends, or via short message services such as Twitter, using mobile phones and information terminals.
这项技术通过社交网络产生的社会影响也让人们意识到它的强大和灵活性，并使Web 2.0 成为全世界的社交网络的一个不可或缺的组成部分。
The social impact that the technology is making via social networks is also making aware of the power and flexibility and is making Web 2.0 an integral part of social networks throughout the world.
“通过社交网络进行的员工推荐已经改变了招聘游戏规则”，Concur Technologies公司的全球招聘总监霍尔特(Shelly Holt)说。
'Employee referrals through social networking have changed the hiring game,' says Shelly Holt, its director of global recruiting.
如今，通过在线社交网络，我们的弱关系联系人数量暴增。
Today our number of weak-tie contacts has exploded via online social networking.
如今，通过在线社交网络，我们的弱关系联系人数量暴增。
Today our number of weak-tie contacts has exploded via online social networking.
应用推荐