我们通过研讨会、委员会、监管程序和非正式会议相互沟通。
Interactions occur through workshops, committees, regulatory processes and informal meetings.
本文通过研讨人类的本能和基本心理，得出结论自我保存本能是正义存在的基础；
The paper tries to analyze the thought of justice with the perspective of psychology.
本论文主要通过研讨陶行知的发明教育思惟，从中吸取其精髓，为匆匆入当前基本教育的改造和发铺服务。
This thesis is intended to draw the essence of Tao Xingzhi's creative educational thoughts to boost the current reform and development of basic education.
通过研讨水火成形工艺机理和变形规律，提出E_（32），E_（36）两种船用钢板水火成形工艺试验方法。
This paper gives a method for technological test of water-flame forming of E_(32) and E_(36) ship plates.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
通过Hap的人际关系，空军很快成为智囊团的承包商，兰德也由此开始研讨从推进涡轮到导弹防御的一切课题。
Through Hap’s connections, the Air Force quickly became the think tank’s main contractor, and RAND began consulting on everything from propeller turbines to missile defense.
你的目标读者中有了贴出来的每个问题(他们通过登录你的在线研讨会让自己具备了资格)。
Every question asked is being posed by someone in your target audience (they already qualified themselves by signing up for your webinar).
那是在一个周二的晚上，在一个创作研讨会，1991年以来我和朋友们通过它来分享我们的作品。
This was on a Tuesday night, in the writers workshop where my friends and I have Shared our work since 1991.
他在合适的时候学习了合适的课程，参加了合适的研讨会，通过了最终的考试，成功地获得了合适的学位。
He had taken the right classes and seminars at the right time and had passed his final exams with the right degree of success.
通过在门户研讨会中应用这些法则，可以鼓励您制定一个简短、明确的研讨会议程，从而使参与者可以有效地利用时间。
Applying these principles to the portal workshop encourages you to create a short, well-defined workshop agenda, and the participants can spend their time productively.
如果你想不断反复的传播细节信息，你可能不得不通过通讯，海报，学校项目，会议，专题研讨会以及网站上来实现。
If you want to circulate detailed information, you will probably have to do it through newsletters, op-ed page features, projects with schools, conferences, workshops, and websites.
我毫不怀疑，在你的工作你的方式通过这些研讨会，你必须磨练新技能，成为一个多才多艺的艺术家。
I have no doubt that after you've worked your way through these workshops, you'll have honed new skills and will become a more versatile artist.
同时，通过对企业形象的研讨和提炼，文中也提到了自我创作课题时的过程，所遇到的种种问题和所收获的。
Meanwhile, through the discussion and refining of enterprise image, this paper also refers to process of inditing subject by myself and various kinds of problems as well as my harvest.
本研讨将通过综合、讨论和概括找出一个用于指导未来城郊景观设计的可行方法。
The session wants to synthesise, discuss and generalise a successful approach for designing peri-urban landscapes of the future.
通过前面章节的剖析和研讨，总结出当代海内高校大门优化发铺的五大原则，以指点我们今后的设计。' ）；
Through the front chapter analysis and the research, summarizes the contemporary domestic university front door to optimize the development"five"the principle, will instruct our next design.
国家神经创伤协会通过增强交流，举行研讨会和从国家和国际水平上来增加支持，以促进神经创伤研究。
The national neurotrauma Society promotes neurotrauma research by enhancing communications, providing a forum, and increasing support on the national and international level.
通过理论研讨，提出了浅层水中直达波压力峰值相对无限场中下降的临界时刻。
By theoretical researches, with a critical moment is presented at which the peak pressures of direct waves in shallow layer water begin to lower in comparison that in infinite water space.
保持并推进旨在加强《禁止生物武器公约》有效性的多边进程，通过充分协商，研讨、制定相关具体措施。
Maintain and facilitate the multilateral process aimed at enhancing the effectiveness of the BWC and explore and formulate concrete measures through full consultations.
文中通过人在现代企业中的作用以及矿业企业坚持人本管理重要性的阐述，提出了矿业企业实现人本管理的有效途径，值得研讨。
The paper discusses the function of human power in modern enterprises and importance of insisting humanism management in mining enterprises, and proposes the effective approach to humanism management.
案例教学是通过将学习者纳入模拟现实生活中的一些场景，结合切身体验进行研讨学习的一种教学方法。
Case teaching is a teaching method of study and discussion in which the students come into analogue situation of real life, and combine with their personal experience.
CBP将通过多种方式在此领域帮助C-TPAT成员，包括会议、培训研讨会、C-TPAT供应链安全专家的访问。
Through conferences, training seminars and visits by C-TPAT Supply Chain Security Specialist, CBP will assist C-TPAT members in developing these areas.
文章通过一工程实例中石灰桩法在软弱地基处理中的成功运用，对此进行研讨。
The successful application of lime pile to soft ground treatment in an engineering project is studied in this article.
然而，通过对已有研讨文献的梳理，发现学校德育实效性研讨在不断取得发铺的同时也步入了研讨的误区。
However, by studying the literature has found that the research on the effectiveness of school moral education continues to get development as well as to errors.
本次社交媒体研讨会将围绕如何通过社交媒体进行品牌推广的主题展开讨论，致力于帮助您与网络市场的潜在客户开展对话。
This social media seminar will teach you what you need to know to promote your brand using social media and to begin conversations with your customers in online marketplace.
通过约见其他在家上学的人们，或旁听讲座，研讨会，电台采访等，部分人能感到放心。
Some people are also reassured by meeting other homeschoolers or listening to talks, workshops, radio interviews.
我们将会通过讲课，案例学习，和研讨会来探究这些问题。在研讨会上，各小组将会根据论题进行简要陈述，并激发班级讨论。
We will explore these issues via lectures, case studies, and seminar sessions where groups will present short sessions on topics and generate class discussion.
在这周通过与庆阳市基础教育团队的研讨，我们可以培训西峰区内的学校领导。
After discussions between Qingyang Basic Education Team members this week, we can announce training for School Leaders within Xifeng district.
在这周通过与庆阳市基础教育团队的研讨，我们可以培训西峰区内的学校领导。
After discussions between Qingyang Basic Education Team members this week, we can announce training for School Leaders within Xifeng district.
应用推荐