该结果依据《美国社会学评论》刊登的一项研究——通过跟踪学生从三年级到五年级的表现做的研究。
That's according to a study that followed students from the third grade through the fifth, published in the journal American Sociological Review.
本论文旨在从文体学的角度，通过论述人类学、社会学、心理学、文化等因素对广告的影响，研究广告英语的语言特点。
This paper aims to study the language features of advertising English from the stylistic point of view and with view to the influential factors as anthropology, culture, sociology and psychology.
应通过分析文学与社会之间的密切关系，为文学社会学的研究方法寻找可行性依据。
Through the analysis of the close relationship between literature and society, the present paper endeavors to locate a liable basis for the method of the literary sociology.
通过对人际冲突进行社会学解读，研究探讨解决人际冲突之实践课题在学界较为普遍。
We already saw many attempts to study inter-personal conflicts from the perspective of sociology.
通过仔细勾勒乡村社会生活的真实图景，加深对现实生活的理解并充实现有社会学关于礼物研究的理论。
And we should deepen our understanding to the realities and enrich the sociological theories on the presents through carefully descriptions of the real pictures of the rural life.
通过对不同翻译策略的剖析，提出在翻译中追求平等对话的展望，进而阐明文化社会学研究对于翻译学科建设的重大意义。
Through an analysis of different strategies of translation, the paper presents the possibility of pursuing equal dialogue in translation, and fu…
通过探讨法律语言文化功能、法律语言研究方法和法律语言学科体系形成之间的关系，旨在说明：借助社会学、人类学等方法探寻法律语言的文化功能是法律语言研究方法的革新。
Then, the manifestation of cultural function of legal expressions is analyzed in terms of the borrowing of legal terminology, the forming of legal community and the ceremony of law.
通过探讨法律语言文化功能、法律语言研究方法和法律语言学科体系形成之间的关系，旨在说明：借助社会学、人类学等方法探寻法律语言的文化功能是法律语言研究方法的革新。
Then, the manifestation of cultural function of legal expressions is analyzed in terms of the borrowing of legal terminology, the forming of legal community and the ceremony of law.
应用推荐