通过研究与分析，证明该系统具有了很强的安全性与较好的可靠性。
Through the research and analysis of the system, it is proved that it has strong security and good reliability.
科学家认为，当前必须通过分析进食辣椒粉与血压之间的流行病学联系，对这项基于老鼠的研究加以确认。
The scientists said the study on the rats now needs to be confirmed by analysing any epidemiological association between eating chilli peppers and blood pressure.
研究人员通过分析这些数据发现，不论哪种类型的双胞胎，受到环境伤害的面部皮肤与吸烟、年龄增长、体重超标有很大关系。
From these data, the researchers noted strong ties, outside of twin status, between smoking, older age, and being overweight, and having facial skin with evidence of environmental damage.
本文通过利用光纤放入室内，代替野外基线来检测激光测距仪这一国内外所关注的问题进行了初步的理论分析与实验研究。
In this article, a preliminary theoretical analysis and experimental research was done by using the indoor fiber to replace the outdoor baseline yard to calibrate laser rangefinder.
通过分析目前体育教学模式研究的现状及不足之处，提出教学模式多元化的可行性与必要性。
Put forward the feasibility and the necessity of the pluralism of the teaching models for PE by analysis the status and the shortcoming of PE teaching model research.
通过学习能力分析、与相关模型的比较到人脸识别应用的研究都证实了推广后的新模型可行和有效。
The extensive studies of analyses for learning ability, comparisons with related models and face recognition applications confirm that our generalized models are feasible and effective.
该研究通过试验模型测量局部加压过程中金属型、铸件和加压杆的温度变化曲线，分析了传热与凝固现象。
The heat transfer and solidification change are analyzed by measuring the temperature change curves of metal mold, casting and pressurized bar in experimental model during local pressurization.
通过文献资料和问卷调查的研究方法，对陇南地区中学生的体育锻炼动机与行为进行分析探讨。
By means of literature datum and research means, the intention of physical training of middle school student in south Gansu Province.
通过时尚休闲体育参与人群的问卷调查与分析，对时尚休闲体育的形成原因进行深入研究。
And inquiry with the people who take part in the fashion leisure sports, use the way of questionnaire and then analysis, and also take deep research of the causes.
通过理论分析与观测途径研究地震波的各种特性是估计爆炸地震效应的主要方法。
To study the various performance of earthquake wave through theory analysis and observation is the main way to estimate explosion earthquake effect.
综上所述，通过对河南省老干部乒乓球运动参与现状的研究与分析，力求弥补以往研究漏洞。
In summary, through to the Henan Province old cadre ping pong movement participation present situation research and the analysis, the Endeavour atonement formerly studied the loophole.
通过对该仪器称重实验性能分析与研究，希望对使用者有一定的帮助。
Hoping it is helpful to the users by the analysis and study of performance of the experiment of weigh.
通过论文的分析与研究，期望对建筑中庭空间设计有较系统的认识，初步归纳并整理出建筑中庭空间设计的基本方法。
Through the analyses and study, expect to have systemic knowledge to the atrium space design, initially conclude the basic technique of the atrium space design.
游戏是体育活动的手段之一，通过游戏教学法的研究分析，它在体育教学与训练中起到了积极的作用和良好的效果。
Game is the means of physical activity. Through the studying and analysis of game teaching method the author finds that this method can achieve affirmative and better result.
通过对其特点的分析与比较，研究这些不同文体在翻译中的不同处理方法，归纳翻译经验，从而达到指导翻译实践的目的。
Through the analysis and comparisons, translation methods of different styles are studied, and translation experience is summarized to guide the translation practice.
本论文通过对国外3g运营企业的分析研究，借鉴其经验与教训。
This thesis adopts the analysis and research running enterprises to foreign countries 3g, use its experience and lesson for reference.
通过实验室研究与野外观测实验分析，可以揭示典型短期前兆现象的动力机制和响应条件。
By the study of the laboratory and the analysis of field observation experimentation, we may reveal the dynamic mechanism and the response condition of typical short-term prognostic phenomenon.
通过对建立物流中心的目的和功能以及影响因素进行分析，并利用图论中最短途径算法对物流中心的布局进行了研究与探讨。
The paper analyzes the purposes functions and influencing factors of logistics center and use the shortage of linear programming method in choice of logistics center.
所以一些研究者才得以通过分析病人与药物和酒精顾问之间的对话来评估顾问在情感上与病人的共鸣程度。这是软件进化的一个例证。
Some researchers have analysed conversations between patients and drug and alcohol counsellors, for example, to assess the degree of empathy the therapists were displaying.
通过机理分析与模拟实验研究，探索了溶腔形状控制机理，以及在盐层中建设储气库的形状控制技术。
With mechanism analysis and simulation study, the controlling mechanism of the chamber shape and the shape-controlling techniques of gas storage building are discussed in the paper.
通过对散斑特性的研究与分析，提出了一种快速、准确的散斑相关搜寻法。
A rapid and accurate method of speckle correlation displacement measurement is presented based on study and analysis on speckle characteristics.
本研究将通过步态相关的动力学分析对传统标准手术入路与微创入路作一比较。
In the present study, a minimally invasive approach was compared with a traditional standard approach in terms of the effect on gait kinematics as demonstrated with gait analysis and electromyography.
通过对这些信号性能参数的分析和研究，提出模拟器与雷达系统接口电路设计方案。
The design scheme of interface circuit between radar simulator and radar is proposed through analyzing and studying the performance parameter of signals.
本文通过理论分析，结合实验室研究与现场生产，对YL112铝合金材料表面氧化处理工艺进行了研究。
In this thesis, by combining laboratory research, field production and theoretical analyze we have studied superficial oxide treatment technology to YL112 aluminum alloy material.
本文将通过理论分析和实际设计对其作用机理和作用效果进行论证与研究。
The mechanism and effect of action are demonstrated and studied by the academic analyzing and design in fact.
本文通过回顾以往研究，分析了女性角色态度与WFC、WFF和主观幸福感之间的关系。
This paper through literature review, analyzed the relation about the women's role-attitude with the WFC, WFF and subjective well-being.
通过试验研究与分析认为可以通过完全退火处理来预防。
Based on test - researching and analyzing, it is shown that the stress corrosion of boiler fire-tubes car. be prevented by full annealing.
通过对家长角色形成原因的分析与思考，研究者分别给家长、教师和学校提出了建议。
By analysis and thinking about the role formation reason to the parent, researchers put forward a suggestion for parents, teacher and school respectively.
通过对家长角色形成原因的分析与思考，研究者分别给家长、教师和学校提出了建议。
By analysis and thinking about the role formation reason to the parent, researchers put forward a suggestion for parents, teacher and school respectively.
应用推荐