通过研究上述关系，以此为企业发挥人力资源的竞争优势提供建议。
Through this study, we want to give some Suggestions to managers to display the human resources to gain enterprise competitive advantage.
该组研究人员通过研究化石，发现了后肢长度和骨盆结构变化的证据，这种变化可能使某些黑猩猩更容易直立行走，就像在上述实验中观察到的那只一样。
In the fossil record, the research team found evidence of changes in leg length and pelvic structure that may have made it easier for some chimps, like the one in their study, to stand upright.
通过上述工作我们使类比推理从传统的抽象逻辑推理转向基于知识的推理，为其进一步的实用化研究提供新的理论和方法。
By these, we turn the traditional analogy from abstract logic reasoning to knowledge-based reasoning and support new theories and methods for the practical research of analogy reasoning.
上述领域使用不同的模型分析，比如通过讨论，野中郁次郎和竹内弘高把面包制作机作为案例研究的主要基础理论。
All the above areas are discussed using different models and by taking the Nonaka and Takeuchi case study on bread making machine as the main base.
通过上述系列分析研究，实现了抗震安全性能化设计目标。
Through above series of research, the seismic performance design objective was realized.
通过上述研究，Owen博士认为植物人患者中有极少数可能潜藏更多的意识。
Those studies have led Dr Owen to conclude that a significant minority of vegetative patients may be more aware than they seem.
在完成上述发现之后，这一研究小组又通过对大约30,000种小分子物质的检测，发现了14种物质能够抑制RnpA蛋白的活性。
Toward that end, the team screened nearly 30,000 small molecules to identify compounds that inhibit the action of RnpA.
通过轿车虚拟开发的初步应用实践，基于上述研究所开发的平台能有效支持复杂产品的虚拟开发。
In the pilot application practice of a car virtual development, the platform developed based on this research can effectively support the virtual development for complicated product.
本文针对上述问题，通过比较法视角，并结合我国侵权责任法相关规定，以及相关司法判例对纯粹经济损失赔偿制度进行研究。
This article address the problem, by Comparative Perspective, combined with the relevant provisions of China's Tort Law and the relevant jurisprudence of the system of pure economic loss.
研究人员没有仔细研究这方面的数据，因此并不了解有多少人通过单独改变生活方式而实现达到上述目标。
The researchers didn't crunch the Numbers to see how many people could meet most of the goals through lifestyle change alone.
上述尽管研究者把问卷的受访者通过研究助理被招募来促进这个过程的数据收集。
The above notwithstanding the researcher sent the questionnaire to the respondents through the research assistants who were recruited to facilitate the process of data collection.
通过上述研究，为装置的设计开发及生产应用提供了主要技术参数依据。
By the study above, the main technological parameter are provided for the reference of device design and practical application.
论文以模型试验为手段，通过正交试验设计完成上述内容的试验研究。
The thesis applied model experiment, and finished the study contents above through orthogonal experimental design.
本文试图通过研究和分析公司治理理论的演进以及国际公司治理实践的发展趋势来解答上述问题。
This article tries to answer this question by studying the evolvement of Corporate Governance theory, and analyzing the latest trend of international Corporate Governance practice.
正是基于上述考虑，本文拟通过利益分析和比较研究等方法探讨建立一个比较完善的土地征用制度。
Based on the above considerations, this article is to discuss how to build up a better system of land acquisition through analyses of benefit and comparative research etc.
通过分析上述问题得出结论，对吡咯及其衍生物的理论研究有一定参考价值。
Through the analysis of these issues come to the conclusion, on the theory of pyrrole and its derivatives have a certain reference value studies.
并且通过建立速度匹配传递对准的状态空间模型，对上述方案进行了仿真研究，证实了该方案的正确性。
And by establishing state roomage model of velocity matching transfer alignment made simulation and study to this scheme, confirmed the feasibility of this scheme.
通过尘埃度分析、还原糖测定和纤维形态观测等研究手段进行了脱墨机理的探讨，其结果较好地验证了上述结论。
Studies on deinking mechanism were conducted too by means of residual ink analysis, reduced sugar determination, SEM pictures, positively verifying above results in a substantial way.
通过上述研究，本文认为，当代公共艺术创作必须以广泛意义上的环境因素作为一种重要的价值取向。
Through the study above, the paper suggests that the contemporary public art must take environmental factors in a board sense as an important value orientation.
本文认为“蹲踞平板式”是目前最快的出发技术，作者声称上述结论是唯一的通过实验研究证实的。
The "track start-flat enter" is considered to be the quickest start technique at present and the author claims that the mentioned conclusion is the only one to be proven by the experimental study.
通过上述三个部分的研究可以发现， NGO因其活动领域几乎涉及于印度社会的各个角落，因此它在印度社会中扮演着一个多重而复杂的角色。
Through this three-part study, it is found that the areas of NGO's activities has been everywhere in India, so it play a multiple and complex roles in Indian society.
在上述研究的基础上，通过建立绩效考察指标体系对近年我国发电行业在产业组织变迁中的市场绩效进行研究。
Based on these studies, through the establishment of performance indicators system to study the power generation industry 's performance of the market.
最后，在上述研究的基础上，通过XRD、SEM、NMR等微观测试手段，对不同养护制度下，各水泥体系的水化样品进行了微观测试和分析。
Finally, based on the above study, hydration samples under different protections, were analyzed and microscopically tested by XRD, SEM, NMR and so on.
基于上述背景，本文主要通过以下思路进行研究：首先，理论研究。
Based on the above background, this paper studies is mainly through the following ideas: First, study of the theory.
通过对上述问题的研究，基本确立了基于电子收费技术的高速公路联网收费模式的思想，解决了一些与之直接相关的关键问题。
The idea of expressway networked toll mode is established and some key technology about it are settled by studying the problems what have said.
通过上述研究，展现客家方言词语和古代汉语词汇的关系以及和现代汉语其他方言的关系。
Through this research, to show the Hakka dialect vocabulary words and the ancient Chinese and modern Chinese relations as well as the relationship between the other dialects.
通过上述研究，展现客家方言词语和古代汉语词汇的关系以及和现代汉语其他方言的关系。
Through this research, to show the Hakka dialect vocabulary words and the ancient Chinese and modern Chinese relations as well as the relationship between the other dialects.
应用推荐