通过电子邮件的方式与外国人交朋友是一种好方法。
若需要做横幅广告，请通过电子邮件的方式联系网管。
E-mail the webmaster if you would like to add a banner advertisement to this web-site.
我敢发誓，自那以后我们仅通过电子邮件的方式联系过三次左右。
We had corresponded electronically maybe three times since then, I swear.
告知别人的方式有很多，可以使用在线日志，或是网上论坛，亦或是通过电子邮件，或是电话，或只是告诉你的同事今天早上你的完成情况。
It could be using an online log, or on a forum, or through email, or the phone, or just by telling your co-workers what you did this morning.
采访可以面对面的做，或者通过电话，有些还可以用电子邮件的方式来完成。
Interviews may be done in person or over the phone, and in some cases over E-mail.
通知请求可以通过电子邮件、短消息服务或根据客户偏好指定的其他方式发送。
The notification request might be sent by e-mail, a short message service, or another method as indicated by the customer preferences.
除了使用社交媒体表明意图之外，奥巴马的团队也使用了老式媒体——通过电子邮件链接到竞选视频的方式——来提醒支持者们。
In addition to using social media to share his intentions, Obama's team alerted supporters the old-fashioned way - via email with a link to the campaign video.
我们曾通过电话、传真、电子邮件、访问公司在英国的总部，以及最后，我们的18名代表登上钻井平台的方式，多次对凯恩的石油泄漏计划书作出要求。
We have made repeated requests for Cairn's oil spill plan, including phone calls, faxes, emails, a visit to the company's UK headquarters and finally our delegation of 18 boarding the rig.
除了使用社交媒体表明意图之外，奥巴马的团队也使用了老式媒体——通过电子邮件链接到竞选视频的方式——来提醒支持者们。
In addition to using social media to share his intentions, Obama's team alerted supporters the old-fashioned way -via email with a link to the campaign video.
这种灵活性允许通过电子邮件、对等网络和开发团队喜欢的任何方式进行开发。
This flexibility allows development to take place through E-mail, peer-to-peer, and any manner that a development team could think up.
当Posterous推出时，向Posterous上传内容的唯一方式将上传内容通过电子邮件发送到post@posterous.com这个邮箱地址。
When Posterous launched, the only way to upload content to the site was to email it to post@posterous.com.
iCalendar支持用户发送会议请求和任务，通过电子邮件传送方式传送到其他的用户。
ICalendar allows users to send meeting requests and tasks to other users through email.
在信息时代，通过电子邮件方式跟远方的朋友交流几乎可以是同步的。
In the information era, communication with far-away friends via email can be almost simultaneous.
如果我们进行任何此类重大变更，我们将通过电子邮件通知您(发送到您的帐户中指定的电子邮件地址)，或在更改生效前在网站上以布告方式通知您。
If we make any material changes we will notify you by email (sent to thee-mail address specified in your account) or by means of a notice on the Site prior to the change becoming effective.
一旦你写你的注意，你可以把它寄给你的朋友或同事通过电子邮件或短信，或一棍子把桌面的快捷方式到您的主屏幕。
Once you've written your note, you can send it to a friend or colleague via email or SMS, or stick it to your main screen for a desktop shortcut.
上星期，我在哥斯大黎加，唯一可行的方式是通过电子邮件沟通家园。
Last week I was in Costa Rica, and the only practical way to communicate home was by email.
客户同意丹迪直接通过电话宣传以及无论是通过个人代表、传真、电话拜访、电子邮件数字方式或其他方式的促销。
He consents and agrees to direct advertising through cold calling, either by phone or personal representation, facsimile, automatic calls, email or other phone, electronic or digital means by Dandy.
我们一旦得到所有我们所需要的信息，我们将通过电子邮件方式通知您处理结果。
Once we have all the required information, we will notify you of the results bye-mail.
网络电子期刊是以网络为媒介，通过电子邮件或文件传输方式将期刊的文本及时传送到用户计算机上的一种新型出版方式。
Based on the net media, Internet electronic periodical is a kind of new periodical publication form which transfers electronic file to PC by FTP or TCPIP.
然而，如果你想要的电子邮件支持，你必须填写一份在线联系方式，他们将通过电子邮件联系你。
However, if you want email support, you must fill out an online contact form and they will contact you via email.
根据您的联络方式偏好，我们也可能就关于其他产品及服务的信息或要约通过电话或电子邮件联系您或询问您的反馈。
Subject to your contact preferences, you may also be contacted, by phone or email, regarding information and offers about other products and services or to request your feedback.
如果您通过电子邮件发送给我们，但没有得到答复，但，请发送电子邮件再次，所以我没有挖掘所有的方式回到寻找您的邮件。
If you emailed to us but have not got a reply yet, please email again, so I don't have to dig all way back to find your mail.
网站上严禁任何形式或方式的骚扰，其中包括通过电子邮件、聊天或者淫秽或侮辱性语言进行的骚扰。
Harassment in any manner or form on the site, including via email or chat or by obscene or abusive language is strictly forbidden.
然后你就可以打印、下载或通过电子邮件方式与朋友分享制作好的贺卡了。
You can then print, download or electronically share the finished card with friends.
在信息时代，通过电子邮件方式跟远方的朋友交流几乎可以是同步的。
In the information era, communications with far-away friends via email can be almost simultaneous.
还有一些夫妇表示，通过电子邮件或者其他的方式比面对面更能让他们交流没有障碍。
Some couples also find that using email or another method is easier to discuss emotional issues rather than trying to do so face-to-face.
还有一些夫妇表示，通过电子邮件或者其他的方式比面对面更能让他们交流没有障碍。
Some couples also find that using email or another method is easier to discuss emotional issues rather than trying to do so face-to-face.
应用推荐