研究人员希望进一步探索父母和学校是如何通过改变观念模式来帮助九年级的学生的。
Researchers would like to explore further how parents and schools can help ninth graders by changing their mindset.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
她说：“爱情的幸福甜蜜需要两人自己创造，而不是通过父母的帮助得到的。”
"The happiness of love should be built by lovers themselves, not with the help of their parents," she said.
父母可以影响并帮助儿童以减少心脏病和中风的主要风险因素-比如通过健康饮食和经常进行身体活动来控制体重。
Parents can influence and help children in reducing major risk factors for heart diseases and stroke - such as controlling weight by healthy eating and doing regular physical activity.
CCT项目同样帮助了下一代，通过要求对孩子们接受教育和健康检查，这些项目可以使孩子们比他们的父母更加健康并且受到更好的教育。
CCTs also help the next generation. By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
网络公司表示，他们只有在获得允许的情况下，才可以搜集客户的一些敏感数据。父母们可以通过电话和电脑桌面设置一些控制，帮助孩子们远离公共视线的关注。
Web firms say sensitive data can be collected only with permission and that parents can set controls on phones and desktop computers to help keep teens out of the public eye.
SOS向全球132个国家的500个村镇提供帮助，通过以家庭为基础的儿童村模式，为孩子们提供父母的关爱、家庭的温暖、社会寄托、教育和各种支持。
With 500 villages in 132 countries, SOS offers a family-based village model that provides for the holistic needs of a child - a caring parent, family, community, education and support.
例如，父母可以通过安排诸如刷牙、洗澡或朗读故事等方法来帮助孩子及时就寝。
For example, parents can schedule activities — such as brushing teeth, taking a bath, or reading a story — that assist the transition to bedtime.
那还是在以“莫扎特效应”为招牌的产品没推出的不久之前。神经敏感的父母，都希望通过这些产品，帮助他们牙牙学语的孩子，迅速行进在通往常青藤大学的道路上。
It was not long before trademarked "Mozart effect" products appealed to neurotic parents aiming to put toddlers on the fast track to the Ivy League.
“让我好想哭……恭喜毕业！你通过父母的帮助成功了，他们是你的守护天使！”脸书某用户评论道。
"This made me cry... Congratulations! You made it through the help of your parents... your guardian angels!" wrote Facebook user Paw Yandan.
单亲父母寻求和接受帮助的常见方式是通过在网上与其他有同样处境的单亲父母交谈。
A common way for single parents to seek and receive help is over the Internet by conversing with other single parents in similar situations.
父母能通过聆听来帮助女儿度过青春期，他们象刚学步的幼儿一样需要父母。
Parents can help by listening to their daughters, who need as much parent time as toddlers.
新加坡父母都会花额外的钱聘请家教帮助孩子通过考试进入最好的教育中心。
In Singapore, extra tuition is so common that parents hire tutors to help their kids pass entrance exams for the best tuition centres.
造成不同结果的原因在一定程度上取决于孩子的年龄、父母的示范作用以及这些年轻人能否通过某种方式帮助他们的家庭度过危机。
The outcome depends partly on a child's age, on the example set by parents, and on whether young people can be empowered somehow to help their families through the crisis.
通过和其他父母沟通交流看法，他知道怎么进一步更好的帮助他儿子。
Through communication and exchange with other parents, he is able to understand how to better help his son.
通过和其他父母沟通交流看法，他知道怎么进一步更好的帮助他儿子。
Through communication and exchange with other parents, he is able to understand how to better help his son.
应用推荐