此模式接收服务请求、消息中的数据或通过适配器接收数据，并在处理后将记录生成临时文件，以供在完成后移动到目标位置。
This pattern receives data in service requests, messages or through adapters and after processing generates records to transitory files which are moved to target on completion.
在以客户机模式运行时，这一点尤其重要，因为从队列删除消息和通过网络将其发送到应用程序之间存在一个延迟。
This is especially important when running in client mode because there is latency between the message being removed from the queue and when it is delivered over the network to the application.
模式参数的例子之一是通过它读取消息的队列名。
An example of a pattern parameter is a queue name from where messages are read.
为了加深印象，我们鼓励采取这样一种SIBus使用模式，其中，中介是通过一组特殊的目的地来定义的，这些目的地的唯一用途就是协调消息。
Effectively, we are promoting a pattern of usage of the SIBus in which mediation is defined by using a set of special destinations whose only purpose is to mediate a message.
在P 2 P模式中，消息的生产者通过队列传送消息给特定的消息消费者，而发布—订阅模式则以一对多或多对多的方式进行消息的传播。
In P2P mode, a message producer sends a message to a specific message consumer through a queue, whereas pub-sub is intended for the one-to-many or many-to-many broadcast of messages.
该模式采用图19所示的消息流，通过TCP/IP接收数据，使用WebSphereTX节点进行解析，然后将数据写入到 WebSphere MQ队列。
This pattern uses a message flow shown below in Figure 19, which receives data over TCP/IP, parses it using a WebSphere TX node, and writes it to a WebSphere MQ queue.
通过WSDL消息和部分定义，将绑定和portTypes 与XML模式关联。
The bindings and portTypes are related to the XML schema by the WSDL message and part definitions.
文本消息必须符合的模式是通过初始化文件中的元素中定义的正则表达式定义的。
The pattern that the text message must correspond to is defined through a regular expression defined through the element in the initialization file.
框架架构基于一个消息传送设计模式：框架组件能够交互信息并通过发送、接收和处理消息执行计算。
The framework architecture is based on a messaging design pattern: framework components are able to interchange information and perform computations by sending, receiving and processing messages.
进一步深入分析，示例是通过传统的SOAP请求-响应消息模式来发送请求和接收响应的。
Further, the example implemented here USES a traditional SOAP request-response messaging pattern to submit requests and receive responses.
结果，通过使用消息传送设计模式，软件工程设计流程得到显著改进。
As a consequence, software engineering processes are significantly improved by the use of the messaging design pattern.
消息交换模式：数据服务可以通过四种主要的消息交换模式被访问：请求-应答（严格SLA）、请求-应答（宽松SLA ），即发即弃和发布-订阅。
Message exchange pattern: data services could be accessed via the four primary message exchange patterns - request/reply (tight SLA), request/reply (relaxed SLA), fire/forget, and publish/subscribe.
该层通过多个运行时解决方案模式(如面向Web、通信级集成、消息传递和启用Webservice)提供大型机系统的集成。
This layer provides for the integration of mainframe systems through multiple run time solution patterns such as Web facing, communication-level integration, messaging and Web service enabling.
通过创建两个接收方bean(一个用于请求，另一个用于延迟响应)，构建了实现一种新的消息传递模式的示例。
A sample has been built that implements one of the new messaging patterns with two receiver beans one for requests and one for late responses.
通过硬件加速为基于XML、XSLT和XPath的转换和XML模式验证实现高性能、多步和快速消息处理。
Hardware-accelerated high performance, multi-step, wire-speed message processing for XML -, XSLT -, and XPath-based transformations and XML schema validation.
通过实验仿真，具有重传、幂等机制的消息 模式虽然性能上有一定的开销但是能够完全保证服务的可靠性。
The simulation, with retransmission mechanisms such as the news of the power mode although there are some performance overhead but can guarantee service reliability.
通过实验仿真，具有重传、幂等机制的消息 模式虽然性能上有一定的开销但是能够完全保证服务的可靠性。
The simulation, with retransmission mechanisms such as the news of the power mode although there are some performance overhead but can guarantee service reliability.
应用推荐