通过测试分析和调试，确定了俯仰轴伺服控制系统的结构。
After measuring and debugging, the structure of elevation axis control system is founded out.
通过测试分析，该系统的运行稳定、可靠，具有一定的实用价值。
Through the test analysis, this system's movement is stable, is reliable, has certain use value.
通过测试分析，该系统的运行稳定、可靠，具有一定的实用价值。
Through a carefully testing and analyzing, which shows this system is stable, reliable, and has certain practical value.
通过测试分析说明，本系统的开发达到预定目标，并具有一定的应用价值。
Through testing and analyzing, it shows this system development achieves the predetermined target, and has some application value.
通过测试分析说明，本系统的开发达到了预定目标，并具有一定的应用价值。
Analysis shows that the test, this system reaches the predetermined target, and has the certain application value.
通过测试分析说明，本系统的开发基本达到预定目标，并具有一定的应用价值。
Through test and analysis, it shows development of the system basically achieves the predetermined goal and has the certain application value.
通过测试分析了两种环氧树脂和磷酸酯（TPP）对高抗冲击聚苯乙烯（HIPS）阻燃性能的影响。
The effects of different epoxies and TPP on the flame retardancy of HIPS were investigated by means of TGA, LOI and FTIR.
通过测试分析莨纱绸的机械性能、舒适性、抗紫外性的相关指标，并与传统丝绸进行比较，研究莨纱绸的结构性能。
The structure and property of Gambiered Guangdong silk was studied by testing its mechanical property, comfortableness, and UV resistance, and compared with the corresponding traditional silk fabric.
通过测试分析香云纱的穿着舒适性、耐穿用性、抗皱性的相关指标，并与相应的精练绸进行比较，研究香云纱的服用性能特点。
The wearing performances of the gambiered Guangdong silk is studied by testing its comfortableness, durability and anti-crease property, and compared with the corresponding degummed silk fabric.
性能测试的目标就是通过为所有涉及到的组件收集分析数据，识别性能的瓶颈。
The goal of performance testing is to identify the performance bottleneck by collecting analysis data for all components involved.
它可以帮助我们评估测试的效力和效率，可以进行错误跟踪，通过方案背后的分析机制评估顾客的满意度。
And it can help us evaluate the effectiveness and efficiency of testing, enable error tracking, and evaluate customer satisfaction via an analysis mechanism behind the scheme.
一些测试可以实现为查询，或者在规定的项目时间框架内通过配置数据质量分析和配置工具来完成。
Some tests can be implemented as queries and/or by configuring data quality analysis/profiling tools within the available project time frame.
任何给定环境的最适当值可能与这里显示的值不同，并且只能通过测试和性能数据分析推断出来。
The most appropriate values for any given environment might be different than those shown here and can be inferred only by testing and analysis of performance data.
测试是另一种运行时分析：您通过数据或事件检验是否获得来自系统的正确行为。
Testing is another kind of runtime analysis: You feed in data or events and check to see that you got the right behavior from the program.
您可以通过分析性能测试结果来确定servlet引擎线程的最大个数。
The maximum number of servlet engine threads is determined by analyzing the performance test results.
TRWConekt将主持原型车安全系统分析，通过Norwich附件的莲花测试路段来测试刹车和转向系统。
TRW Conekt led a safety analysis programme of the prototype vehicle, which went through tests on braking and steering systems among other things on Lotus test track near Norwich.
您可以通过利用PureCoverage来有规律地分析这个测试覆盖并在特定子系统的覆盖水平寻找漏洞。
You can stay on top of this by using PureCoverage to analyze the test coverage routinely and watch for drops in the coverage level of a given subsystem.
通过尽早在开发周期中开始您的测试、调试和概要分析，您可以提高完成代码的质量、性能和可伸缩性。
By starting your testing, debugging, and profiling early in the development cycle, you can enhance the quality, performance, and scalability of your finished code.
通过将目标测试和累积结果分析两条原则组合起来，在测试循环早期运行的测试可能不再需要再次运行了，它们的结果将保留到最后。
By combining the two principles of targeted testing and cumulative results analysis, tests run early in the testing cycle may never need to be run again, with their results retained until the end.
通过从顶层开始分析您的代码库，以及分析单个类的覆盖，可以促进深入的覆盖测试。
You can facilitate deeper coverage testing by analyzing your code base from the top level as well as analyzing individual class coverage.
QA团队通过将包含测试计划、缺陷原因分析，和自动化测试的正式、可重复的过程，替代特殊的测试方法，以变得更加有效且高效。
A QA team can become much more effective and efficient by replacing an AD hoc testing approach with formal, repeatable processes that include test planning, defect cause analysis, and automated tests.
即使您没有创建自动化的测试环境，您仍然可以通过利用存储为ascii文件的运行时分析数据创建自动化的数据分析。
Even if you are not in a position to create an automated test environment, you can still automate data analysis by taking advantage of runtime analysis data saved as ASCII files.
分析师还表示，欧洲最大的几家银行，法国兴业银行、英国巴克莱银行和德意志银行预计会顺利通过测试，不需要筹集额外资金。
Europe's largest Banks from Societe Generale SA to Barclays Plc and Deutsche bank AG are expected to come through the tests without needing to raise additional capital, according to analysts.
商业分析师，测试员，基至客户时常被叫去，通过和系统的实际交互，验证系统操作的正确性，他们没有观察到任何东西。
Business analysts, testers, and even customers are often called upon to validate proper system operation by physically interacting with that system and noting their observations.
但是要通过认证考试，您将必须了解如何生成和分析访问计划，因为您将根据它进行测试。
But to pass a certification exam, you're going to have to know how to generate and analyze an access plan because you're going to be tested on it.
通过分析，你发现由于手工测试的时间限制，只进行了很少的回归。
During analysis, you discover that very little regression testing is being completed because of time constraints involved with manual testing.
高质量只能通过开发人员、需求分析员、架构师和测试人员同心协力，把质量检测作为每个人工作的一部分来完成，才能得以实现。
Quality can only be achieved if developers, business analysts, architects and testers - all take measures to ensure that it is part of every task they perform.
由于有其它适当的成对的需求与测试用例，分析师之前并已经注意到(通过被叫作可追踪性)这个需求与这个测试用例是有联系的。
As with other appropriate pairs of requirements and test cases, an analyst previously has noted (with a facility called traceability) that this requirement and this test case are related.
他承认黑人智商考试的成绩低于白人，但发现通过对幼儿的新测试数据进行的分析，八个月到一岁大的幼儿中几乎没有种族上的差别。
Granted, blacks score worse than whites on intelligence tests. But Mr Fryer looked at data from new tests on very young children.
测试报告：通过执行内嵌的或者自定义创建的查询或者图表在计划期间对测试进行分析。
Test reporting: to analyze testing during planning through execution with built-in or custom-created queries or graphs.
应用推荐