许多这些特性是通过注册表变量或配置参数来启用的。
Many of these features are enabled via registry variables or configuration parameters.
默认情况下，这个上限是500万条语句，这个值是可以通过注册表修改的。
By default, the value is 5 million statements and can be altered via a registry setting.
公开一个服务意味着让其他人能够以明确的方式(比如通过注册表)使用这个服务。
Exposure of a service means availability for consumption by others in a visible manner, such as through a registry.
关系：WSDM 定义了能够从资源或者通过注册表穿过的关系，这样可发现另外一些参与的可管理资源。
Relationships: WSDM defines relationships that can be traversed from a resource or through a registry to find additional manageable resources as participants.
有效防止你的注册表被恶意修改，恶意破坏等等，现多琐ie主页的行为，都是通过注册表执行。
Prevent malicious changes to your registry, malicious damage, etc., are more trivial ACTS IE home page, are by the registry implementation.
正如前面所讨论的，它是主题和主体的实现相关构造的替代物，出于我们的测试目的，通过注册表为其提供支持。
As discussed earlier, it's a stand-in for the implementation-dependent construction of a subject and principals backed by a registry for our testing purposes.
可以通过在脚本中修改那些您想要查询的注册表键以及要审计的机器，非常容易地调整您的审计过程。
You can easily tailor your auditing process by modifying in your script those registry keys that you want to query, and which machines you want to audit.
您虽然不能够对注册表自由控制，但您的确可以通过一个公共根节点访问所有的应用程序。
You don't have free rein in the Registry, but you do have access from a common root node for all your applications.
SQLPL过程包含的sql语句具有一些执行属性，例如隔离级别或优化级别，这些属性只能通过DB2_SQLROUTINE _ PREOPTS注册表变量来覆盖。
SQL PL procedures contain SQL statements that have execution attributes, such as the isolation level or the optimization level that can only be overridden by DB2_SQLROUTINE_PREOPTS registry variable.
正如我前面所提到的，DB 2V8.2.2添加了通过调用简单的表函数查询当前(有效)DB 2注册表变量配置的功能。
As I've previously mentioned, DB2 V8.2.2 adds the ability to query the current (effective) DB2 registry variable configuration through a call to a simple table function.
每台测试机器上的这些帐户现在都允许我们通过审计机器上运行的脚本来访问每台机器的注册表。
These accounts on each of the test machines will now allow us to access the registry of each machine from a script that's run on our audit machine.
要弄坏一台机器，没有比通过对注册表胡乱更改里面的内容更好的方法了，因此恶意的用户远程地访问您的注册表将会是一大灾难。
As there is no better way to mess a machine up that to go rampaging through the registry changing things, a rogue user accessing your registry remotely could prove disastrous.
在理想情况下，也可以在一个注册表中通过特定于操作的策略配置它们。
Ideally, these too are configured through operation specific policy in a registry.
只有在用户注册表内有相应条目的用户才能成为通过身份验证的用户。
Only users with an entry in the user registry can become authenticated users.
更加有趣的是，通过使用一个策略查找原语，这些属性可以从注册表中获得它们的值，这正是图10所示的RetrievePolicy原语的目的。
More interestingly, these properties can gain their values from a registry by using a policy lookup primitive, which is the purpose of the RetrievePolicy primitive in Figure 10.
作为一个集成机制，您要再次使用OSGi服务注册表，像以前一样通过一个JNDI查询予以访问。
As an integration mechanism, you will use the OSGi service registry again, which is accessed, as before, via a JNDI lookup.
从文档看来，项目还处理在预览版状态，尽管写得不怎么好，但它提到了至少有一个选项是通过直接编辑Windows注册表来直接进行控制的。
The documentation reflects the projects status as a preview. While well written, it does mention that at least one option is controlled by directly editing the Windows registry.
注册表和仓库服务可以通过一个基于角色的Web门户访问。
Registry and repository services can be accessed by a role-based web portal.
为了使实例能够通过已配置的TCP/IP端口进行通信，DB2注册表变量DB2COMM必须包括'tcpip'选项。
To enable the instance to communicate via the configured TCP/IP port, the DB2 registry variable DB2COMM must include the 'tcpip' option.
通过包含一个特殊的映射注册表，ApacheSOAP 2.0包含一个可以在SOAP引擎之间传递对象的灵活模式。
Apache SOAP 2.0 includes a flexible scheme for passing objects between SOAP engines by including a special mapping registry.
我们没有通过w3授权系统提供完整的集成，所以用户注册表返回的信息量是有限的。
We were not providing full integration with the w3 entitlement system, so the amount of information that the custom registry was returning was limited.
但是Blether服务实际上存在于osgi服务注册表，且Blueprint定义了一种更直接的方式，通过引用元素使用来自osgi服务注册表的服务。
However, the Blether service actually exists in the OSGi service registry and Blueprint defines a more direct way to use a service from OSGi service registry with the reference element.
您必须通过编辑Windows注册表来安装授权服务(在编辑注册表时要十分谨慎)。
You must install the authorization service by editing the Windows registry (be careful when editing the registry). Using the Windows regedit utility.
但是，根据注册表，“所有已通过身份验证的用户”可能是公司中的每个雇员。
But, depending on the registry, "all authenticated users" might be every employee in a company.
通常情况下，我们可以通过作为管理员登陆进去并更改这个显示字段来处理这个问题，但是要对每个解决方案这样处理（资产注册表），这将十分耗费时间。
Currently, we can get around this by logging in as the administrator and changing this display field, but that has to be done for each solution (assetRegistry), which can be time-consuming.
这意味着，即使注册表中的用户密码更改了，他仍然能够使用旧的密码通过身份验证，直到缓存到期为止(默认情况下是10分钟)。
This means that if a user's password is changed in the registry, he will still be able to authenticate using the old password until the cache expires (10 minutes by default).
我们可以通过设置DB2DBMSADDRDB 2注册表变量，将实例共享内存移到更高的地址，从而增加代理私有内存。
The agent private memory can be increased by moving the instance Shared memory to a higher address by setting the DB2DBMSADDR DB2 registry variable.
然而，由于我们之前设置的远程-注册表帐户是管理员用户，所以我们只要通过执行以下这些步骤，就能将远程注册表访问权限限制为管理员。
However, as the remote-registry accounts we set up earlier are admin users, we can restrict remote registry access to administrators only by following these steps.
DB 2提供了自己的注册表变量，通过它们可以增强特定的环境。
DB2 comes with its own registry variables, enabling you to enhance your specific environment.
DB 2提供了自己的注册表变量，通过它们可以增强特定的环境。
DB2 comes with its own registry variables, enabling you to enhance your specific environment.
应用推荐