我深信，通过此次活动以及其它后续活动，WMO在未来几十年将为人类提供更加贴切的服务。
I am convinced that through this initiative and others that will follow, WMO will be even more relevant in serving humanity over decades to come.
他们希望通过此次活动，帮助更多同学正确认识艾滋病，促使他们加入防艾宣传中。
They hope that through this event, to help more students a correct understanding of AIDS, encourage them to join the Fang Yi publicity.
对于我们志愿者，则希望通过此次活动，完成老人们的一个学会使用电脑的梦想，丰富老人们的生活，让每一个大家庭都充满温馨。
As for our volunteers, through this activity, we hope to realize senior citizens' dream of using computer, fulfill their lives and make every big family filled with warmth and happiness.
此次抗议成效显著，部分原因是他们通过有线电视24小时直播抗议活动，大范围的中产阶级能够通过电视看到抗议活动。
The protests were unusually effective partly because they were broadcast round the clock on cable TV, which is widely watched by the middle classes.
此次活动通过互动交流和游戏，激发小艺术家的好奇心和创作天赋。
Built around interactive exchanges and games, the workshop will help these fledgling artists develop their curiosity and creativity.
此次活动通过互动交流和游戏，激发小艺术家的好奇心和创作天赋。
Built around interactive exchanges and games, the workshop will help these fledgling artists develop their curiosity and creativity.
应用推荐