内存空间缺口——通过栈溢出、缓冲区溢出或堆错误来实现，以宿主进程的权限执行攻击者提供的任何代码。
Memory space breach — Accomplished via stack overflow, buffer overrun, or heap error, enables execution of arbitrary code supplied by the attacker with the permissions of the host process.
通过使用栈上的原始值，我们就可以在不使用当前存储区的前提下完成工作。
By using primitive values on the stack, we can do work without using the current memory area.
通过将栈深度限制为三层，您应该能避免意外行为。
By restricting the stack depth to three levels, you should avoid unexpected behaviour.
例如，您可以运行程序，设置界限，监视与服务进入中断点，通过程序指示的步骤，检查变量，并检查访问栈。
For example, you can run programs, set line, watch and service entry breakpoints, step through program instructions, examine variables, and examine the call stack.
跟踪存储的对象，应将其存储在已经处理过的对象中并从栈中弹出，通过写入屏障保持可获取性。
Tracking the stored object, should it be stored into an already processed object and popped off the stack, preserves reachability through the write barrier.
其概念是非常简单的：通过使用整个软件栈(操作系统、应用、配置数据等等)的虚拟映像来避免安装与配置上的冲突。
The concept is simple: avoid all installation and configuration hassles by using a virtual image of an entire software stack: operating system, application (s), configuration data, etc.
通过选择一个调试目标，或者调试视图中的任意其构件(例如，线程、栈框架)，可以激活一个调试操作。
A debug session is made active by selecting the debug target, or any of its components (for example, threads, stack frames) in the debug view.
通过首先考虑行为，我只需倾听她的需求，然后相应地构建栈。
I just listened to what she was saying and then built the stack accordingly, by thinking in terms of behavior first.
协议栈的UDP层追踪写的数量，并确保当右边的接收者通过套接字获取数据时，它以同样数量的字节到达。
The UDP layer of the stack keeps track of the quantities of the writes and ensures that when the receiver on the right gets the data through the socket, it arrives in the same quantities.
对于客户端截取程序，您可以通过创建一个新的特定于目标bean的stackname来实现自定义栈。
In the case of the client interceptors, you can implement a custom stack by creating a new stack name specific to the targeted beans.
图1通过我在事务策略系列中所使用的逻辑应用程序栈展示了High Concurrency事务策略。
Figure 1 illustrates the High Concurrency transaction strategy via the logical application stack I've used throughout the transaction strategies series.
通过网络栈进行的通信都需要对socket进行操作。
Communication through the network stack takes place with a socket.
通过这些配置文件，WS - i对形成当前第三代web服务栈有很大影响。
Through these profiles, WS-I has had a major influence in shaping the current third generation of web services stacks.
通过这种方式，如果一个设计调用一个主机栈，您可以替换一个协调的虚拟机系统。
In this way, if a design calls for a hosting stack, you can substitute a compatible virtual system.
通过使用该设备，从操作系统一直到中间件和您的应用程序，可以在软件栈的每一层上实现这些定制。
Using the appliance, these customizations can be delivered at each layer of the software stack, from the operating system all the way up to the middleware and your applications.
可以通过实现任意一个服务器栈来完成，它将客户端请求路由到合适的方法。
You do this by implementing any of the many server-side stacks that route the client request to the appropriate method.
业务服务和IT服务之间的可追溯性通过在软件栈的多个层次提高重用，为企业带来了他们极需的IT和业务对齐。
This traceability between business services and it services brings in the much needed business to it alignment in an enterprise by fostering reuse at multiple levels in a software stack.
通过此技巧，您可以有效地在调用栈的较低层次开始事务，从而减少花费在数据库中的时间。
With this technique, you are effectively starting the transaction at a lower level in the call stack, thereby reducing the amount of time you are in the database.
调用参数被当作一个栈结构，上下文数据通过这个结构进出参数。
The invocation arguments are treated like a stack structure whereby contextual data is pushed into and popped from the arguments.
需求到达网络协议栈，通过RPC/XDR（将数据类型转换为服务器架构） 然后到达NFS 服务器。
The request flows up the network stack, through RPC/XDR (to translate the data types to the server's architecture), and to the NFS server.
句柄范围只能是在栈上分配的，不能通过new来分配。
Handle scopes can only be stack-allocated, not allocated with new.
调用栈将异常传递给catch块，异常正是通过这种方式被返回给用户的。
The call stack passes the exception to the catch block, and that is how it gets returned to the user.
通过对现有协议栈进行改进，加入跨层设计方案则有助于改善下一代无线系统性能。
Therefore the existing protocol stack improved by cross-layer design will be helpful to promote the performances of the next generation wireless system.
通过对SIP协议栈的实现，验证了SIP在建立呼叫及建立信息传输通道的有效性。
Through to the SIP agreement stack realization, confirmed SIP to call and to establish the data-transmission channel in the establishment the validity.
在研究对象划分策略时，不仅考虑了全局变量、局部变量、栈等前人已经关注的因素，更通过粒度划分，将函数划分为指令块。
It takes following items into consideration, global variable, local variable, stack, furthermore, by the concept of granularity division, it divides function into instruction blocks.
比如，你可以创建一个通过一个单元格放在另一个单元格的顶部构成的栈同时更改他们的z - ordering，或者让他们绕着任意轴旋转。
For example, you might create stacks of cells by placing the views on top of one another and changing their z-ordering, or you might use a transform to rotate them on any axis.
假如你把原始的值入栈，你将能够通过寄存器%ebp引用对应存储的参数，甚至你仍能继续使用(增加值到堆栈)堆栈。
If you save the original value of the stack, you can refer to the stored arguments via the EBP register, while you can still use (add values to) the stack.
但可能通过在栈和寄存器。
通过分析具体问题，抓住栈结构与栈元素材料的桥梁作用，从而写出迷宫问题的算法。
This paper, by analysing some specific problems, grasps the bridge of both stack structure and stack element, and obtains the related algorithm of the maze problems.
我真的必须手动实现核心数据栈初始化才能够通过迁移权限？
Do I really have to implement the core data stack initialisation by hand just to be able to pass migration permissions?
应用推荐