对新兴市场条件提供无担保零售贷款模式有很好的经验。捷信集团正寻找一个冒险家，一个能够通过进入到亚洲并能改变整个业务模式的人。
Having fine-tuned an unsecured retail lending model for emerging market conditions, Home Credit is now looking at a venture that could alter the whole profile of the business - by moving into Asia.
我还通过在周围移动测试位置来改变测试条件。
GUI中的函数能改变显示值，或通过指定各种条件筛选结果。
The GUI has functions that let you change the displayed values or refine the results by specifying various conditions.
随着环境条件的改变，您能够通过将硬件资源移动到需要的地方而不中断对LPAR的服务来作出反应。
As conditions change in your environment, you are able to react by moving hardware resources to where they are needed without interrupting services to the LPARs.
于是我们通过改变偶联剂的量以及合适的超声温度寻求最佳的实验条件。
Then we seek the best experiment condition through changing the quantity of coupling agent occasionally and suitable ultra sound temperature.
Devine希望能通过将营养量化来达到影响工作条件限制的目的，它最终会提示雇主们需要改变一下工作场所。
Devine hopes that by quantifying the nutritional impact of on-the-job constraints, it might finally prompt employers to make some workplace changes.
我们需要某种更基本的人格变数形式，来建构一个关于以什么方式，在什么条件下，通过什么过程，内容本质的改变就可能发生。
We require some kind of more basic personality variable to formulate an account of how, under what conditions, and through what process, change in the nature of contents can occur.
改变能量输入的层厚控制：送粉条件不变时，熔覆层厚度随熔池温度的增加而增加，通过控制激光功率或扫描速度可以实现熔覆层厚度的反馈控制。
The control of layer thickness by changing energy input. When the powder feed conditions were constant, the layer thickness was increasing with the increase oftemperature of melt pool.
说明：通过改变一些条件，(比如数据类型或者问题的规模)来简化问题，然后设计一个算法来解决这个简化过的问题，然后在问题一般化还原回来。
Description: Change a constraint (data type, size, etc) to simplify the problem Then try to solve it Once you have an algorithm for the "simplified" problem, generalize the problem again.
另外，通过改变模型的参数，我们初步解释了病理条件下的脑电波形的神经机理。
We also tried to explain the neural mechanism of pathological EEG wave by changing parameters of the model.
这就说明，我们可以通过前驱体的取代反应和通过改变反应体系的条件来制备具有预期结构的化合物。
This just show that we can get compounds which have anticipative structure through substitution reaction of precursor or by changing the reactive condition of the system.
通过改变不同配方的氟橡胶二段硫化温度和时间，确定了最佳硫化条件。
The optimum post curing conditions of fluororubber blends were determined by changing the temperature and the time.
在基本不改变硬件结构的条件下，通过编程适应不同体制引信的目标识别和炸点控制要求。
It can adapt different fuzes to identify target and control standoff with programming without changing structure of hardware.
在序批式反应器中，通过改变操作条件培养出颗粒活性污泥，较小的沉淀时间是产生颗粒污泥的主要因素。
The aerobic granules could be cultivated successfully in the SBR by changing the operating conditions, and the shorter settling time was the primary affecting factor.
通过群孔抽水试验，改变了地下水的循环条件，使水质达到了生活用水导致标准，为此区奥灰水的综合利用打下了基础。
Through multiple Wells pumping, the groundwater circulation condition is changed, thus water is drinkable finally, and sets a basis of comprehensive utilization of Ordovician water in the region.
通过改变设在赤道的南边界条件，设计系列数值试验反映南半球不同强度冷空气的入侵。
A number of numerical experiments were designed by changing lateral boundary conditions to denote different intensity of cold surges from southern hemisphere.
通过改变模型表面边界条件，求解波动方程实现多情景地震数值模拟。
Seismic numerical simulation in different conditions was done by solving wave equation and changing the surface border conditions.
通过改变热解终温、升温速率和热解压力，多角度地研究了热解条件对热解再生炭黑收率和质量的影响。
By changing the pyrolysis temperature, speed of temperature increasing and pyrolysis pressure, studied the influence of pyrolysis condition on the yield and quality of pyrolytic carbon black.
方法利用红白血病细胞株hb60 - 5的生长特性，通过改变培养条件，促使细胞向成熟细胞分化。
Methods Induce the differentiation of erythroleukemia cell line HB60-5 to mature erythroid cells by altering the culture condition and plot a cell growth curve.
在反应产物中还可观察到甲醛和乙烯，通过改变反应条件可以控制它们的相对浓度。
Formaldehyde and ethylene were also observed in the products, and their relative concentrations were partially controlled by reaction conditions.
通过改变换能器前后指数型盖板的半径减编系数，得出了换能器中纵向与扭转两种振动模式同频共振的条件。
By changing the cross sectional radius decay coefficient of the exponential metal horns, the longitudinal and torsional vibrations in the transducer could resonate at the same resonance frequency.
汇编语言依序执行算术指令，而跳转指令可以通过改变程序计数器的值来执行条件语句和循环语句。
Assembly language instruction sequence perform arithmetic, and jump instruction by changing the program counter value to execute the conditional statement and circular statement.
以常温空气为介质，通过改变扩压器附面层抽吸能力、混合室隔板长度、扩压器出口反压及主进气流量等条件进行试验。
The essential performance had been achieved by testing through changing boundary layer ejector pumping capacity, mixing chamber clapboard length, the counterpressure, main inlet mass flux and so on.
通过选择适当的工艺条件以及表面处理可以改变薄膜的应力分布，提高薄膜的性能。
Through the selection of processing parameters and surface modification. The distribution of thin film stress is possible changed and thin film property is improved.
提出了通过改变进气条件改善其耐磨特性的方法。
The ways to improve the anticorrosion characteristic of centrifugal fans with particulates by varying inlet flow conditions were proposed.
通过改变语境条件可以考察歧义句例歧义度的变化情况。
The variations of ambiguous tokens can be investigated by changing language environment conditions.
通过改变语境条件可以考察歧义句例歧义度的变化情况。
The variations of ambiguous tokens can be investigated by changing language environment conditions.
应用推荐