依据欧盟国家援助规则，欧洲委员会在10月28日通过了一项改制计划，将北岩拆分为一个好账银行和一个坏账银行。
On October 28th the European Commission approved a restructuring plan, as required under the European Union's state-aid rules, splitting it into a good bank and a bad bank.
二级市场是已经取得采矿权的主体通过出售、作价出资、合作开采、重组改制等方式，将采矿权转让给他人。
The second one is the market where the holders of mining rights transfer the rights to others by selling, investment, cooperation in exploration or re-organization.
通过可弯曲刮板输送机机尾压柱的改制， 增强其稳定性和可靠性，提高安全使用性能，适当减轻作业工人体力劳动，具有良好的经济和社会效益。
Through developing to drive end presspillar of flexible flight conveyor, stability and reliability are raised, physical labour is reduced with worker. There are good economic and social results.
目的通过对某企业医院改制的方式与成效的描述和分析，为我国企业医院改制这一政策难题提供一定的参考。
Objective Our article aims to provide some references to the national enterprise hospitals reform by the description and analysis of reform model and effect of an enterprise hospital.
在商品经营不足以解决改制对现金的需求时，可以通过资本经营中的产权交易来完成。
In case when commodity operation can't meet sufficiently the demands, the problem may be solved through the transaction of property right in the operation of capital.
通过分析资产重组的主要方式在我国企业改制方面的具体运用，阐明了我国企业在资产重组过程中存在的主要问题及其不良影响。
In this paper major ways of asset restructuring in China are studied, and problems in the process and their negative impact are addressed in detail.
通过分析资产重组的主要方式在我国企业改制方面的具体运用，阐明了我国企业在资产重组过程中存在的主要问题及其不良影响。
In this paper major ways of asset restructuring in China are studied, and problems in the process and their negative impact are addressed in detail.
应用推荐