经过无数次的面试和展示，我在候选人中脱颖而出，独自通过了考试。
After countless interviews and presentations, I managed to stand out among the candidates and survive the test alone.
事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。
In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.
“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。
"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.
我通过了阿肯色州的面试，前往新奥尔良进行最后的选拔。
I got through the Arkansas interviews and was off to New Orleans for the finals.
柯水崇说：“我觉得很奇怪，因为我从未听说过有任何一家专业化公司是通过QQ来进行面试的。”
"I felt quite strange because I'd never heard of a professional company holding a job interview through QQ," Ke said.
我希望自己能顺利通过面试，将在国外学到的知识运用在这里。
"I hope I'm lucky enough to pass the interview and have a chance to practice here what I learned abroad, " Liu said.
在一次贝恩咨询的面试里，我使用了分解结构的方法，做出一个最初始的计算，我的面试官叫我停下，说我通过了。
During one of my Bain interviews, I laid out my structure, did one of the initial calculations, and then my interviewer stopped me and said I was done.
迈克：不是。我已经通过人力资源部的面试了。
为了通过面试我穿上了自己最好的衣服。
比如，我18岁的时候，曾面试通过了纽约大学Tisch学院——这是全美最有名的戏剧学院。
For example, when I was eighteen, I auditioned for the Tisch School at New York University, one of the most renowned drama schools in the country.
迈克：不是。我已经通过人力资源部的面试了。今天是和销售部的头儿们谈。
Mike: No, I already passed the HR interview. Today is with the head of the sales department.
如果我通过面试，我会感恩，尽我最大的努力工作。
If I am admitted, I will be thankful and try my best to work.
我作出了巨大的努力，通过了所有的面试，最终被委员会选中。
I made huge efforts to go through all the interviews and got finally picked by the committee.
如果能通过这次面试，我将继续努力的学习，用最短的时间，用英语进行工作。
If I pass the interview, I will continue to study, with the shortest time, to work with English.
我朋友再次顺利的通过复审，盖了公章，进入面试名单。
My friend once again smoothly through the review, built a seal into the interview list.
你可能会觉得没什么好不开心的，毕竟事实上我已经通过了面试了，只是少了资料不是吗？
You may feel nothing very not happy, after all, in fact I have passed through interview, just less material is not?
今天能在这里参加面试，有机会向各位考官请教和学习，我感到十分的荣幸，同时通过这次面试也可以把我自己展现给大家，希望你们能记住我。
In the interview here today, has the opportunity to ask and learning, and I feel very honored, at the same time, through this interview can also take my own show you, hope you can remember me.
希望通过这次面试能够把自己展示给大家，希望大家记住我：我的名字叫黄丹，我是上海交通大学医学院卫生学校的05级毕业生。
We hope that this interview be able to demonstrate to their people, I hope we keep in mind: My name is Dan, I am Shanghai Jiao Tong University School of Medicine School of Health 05 graduates.
希望通过这次面试能够把自己展示给大家，希望大家记住我：我的名字叫黄丹，我是上海交通大学医学院卫生学校的05级毕业生。
We hope that this interview be able to demonstrate to their people, I hope we keep in mind: My name is Dan, I am Shanghai Jiao Tong University School of Medicine School of Health 05 graduates.
应用推荐