我们不能像狗一样通过快速大声的呼吸来散热。
We can't really lose heat by breathing quickly and loudly like dogs.
现代3D技术的工作原理是通过快速闪动两个版本的电影，并将它们投射到每只眼睛上。
Modern 3-D technology works by rapidly flickering two versions of the movie and projecting them onto each eye.
你可以通过快速地用舌头摩擦上颚来帮助食物变暖，从而缓解吃冰激凌时的头痛。
You can improve an ice cream headache by rapidly rubbing your tongue across the roof of your mouth to help warm up things.
进一步的证据表明，当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。
Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.
通过快速找到数据源来提高生产力。
需要通过快速原型化向IT组织演示业务需求。
Rapid prototyping is required to demonstrate business needs to the IT organization.
通过快速、连续的有用软件交付来获得客户满意度。
Gaining customer satisfaction with rapid, continuous delivery of useful software.
基本上，你通过快速解决问题试图保留客户。
Basically, you've got to solve the immediate problem to try to keep the customer's confidence.
通过快速数据浏览和可视化，使得最终用户拥有全新见解。
Empower end users with new insights through rapid data exploration and visualization.
通过快速裂纹扩展发生断裂，没有明显的宏观变形。
Brittle fracture. Fracture that occurs by rapid crack propagation and without appreciable macroscopic deformation.
该系统通过快速测量和计算，自动生成补偿网络参数。
The automated systems can auto-product network parameters of the passive resistor network.
动画就是通过快速连续地显示一系列静止的图片而形成的。
Animation is created by displaying a series of still images in rapid sequence.
通过快速充电接口将电动汽车连接至家庭的配电面板就可以运行该系统。
The system works by linking the car via a quick charging port to the house's electricity distribution panel.
这使得通过快速经济增长来缓解贫困更加成为印度的当务之急。
That makes India's main priority, reducing poverty through rapid economic growth, even more urgent.
通过快速地执行aar，您可以更加准确地了解发生了什么事情。
By doing an AAR quickly, you'll get a more accurate description of what happened.
它通过快速的识别同源区域，把比对问题分成子问题予以解决。
Homologous regions are rapidly identified; the original alignment problem is divided into some sub-problems to solve.
使用此迭代方法，SOA可以通过快速软件发布提供有价值的业务灵活性。
With this iterative approach, a SOA can provide valuable business agility through quick software releases.
如果这些手机出现在4G网络中，通过快速接入，那么视频通话将更流畅。
These phones will all be on 4g networks, too, since video chat is much smoother over a faster connection.
通过快速阅读，你可以减少阅读时间，提高阅读速度和增强理解力。
By rapid reading, you can reduce your reading time, increase your reading speed and boost your comprehension.
通过快速浏览可以看到，它使用起来应该相当简单，而且与其它的分析工具高度一致。
A quick spin shows that it is reasonably easy to use and is quite consistent with the other profiling tools.
这通过快速地定义高质量的过程来向资源受限的小国家提供减少的审计暴光。
This provides small countries with limited resources reduced audit exposure by quickly defining high-quality processes.
他们也承担着重大的压力，需要通过快速地开发并部署应用程序来快速满足市场的需要。
They are also under constant pressure to quickly address market requirements by rapidly developing and deploying applications.
全球垃圾邮件数量正不断增长，经常通过快速壮大的大型僵尸网络进行传播。
The number of global spam is growing, often spread through the rapid growth of large botnets.
大多数人除非必要，是会阅读的，他们更喜欢通过快速地信息扫描来获取兴趣点。
Most people do not read unless it's absolutely necessary, and they prefer to scan through information quickly to get to the points of interest.
而要通过快速傅立叶变换(FFT)获得准确的频域参数，又必须得到完整的时域波形数据。
Meanwhile, data of complete time domain waveform is needed in order to calculate accurate S-parameters of frequency domain via fast Fourier transform (FFT).
通过快速评价，以评估IRMSS不同波段数据的应用效果，加速IRMSS数据的推广应用。
By the help of quick evaluation, we can find out the application effects of the IRMSS data of different bands and improve the widely application of them.
通过快速指南，网民知道要在众多图像中寻找什么东西，从而他们能够向科学家透露可能正在形成的太阳风暴。
A quick tutorial teaches netizens what to look in the image overload, so that they can tip off scientists about possible solar storms forming.
人们不再会去网站的首页上或是按分类查找这个商品的内容和用户评价，而是主要通过快速的google搜索。
Instead of spending their time going to a site’s homepage and finding the content by categories or other product recommendations, most shopping is done by quick Google searches.
外观的小事情的后果是如此显著，社区团体通过快速消除这些容易被忽视的信号来解决“破窗综合症”将是明智的。
The consequence of small matters of appearance is so pronounced that community groups would be wise to address the "broken window syndrome" by quickly eliminating the signals of neglect.
外观的小事情的后果是如此显著，社区团体通过快速消除这些容易被忽视的信号来解决“破窗综合症”将是明智的。
The consequence of small matters of appearance is so pronounced that community groups would be wise to address the "broken window syndrome" by quickly eliminating the signals of neglect.
应用推荐