并通过对比试验，获得可行性结果。
通过对比试验，论证了改进工艺的可行性。
Feasibility of the improving process was demonstrated through experimental research.
通过对比试验研究了石屑混凝土的力学性能。
Compared with ordinary concrete, the mechanical properties of stone-chip concrete were studied.
通过对比试验和性能测试，确定了胶辊料的最佳配方。
By contrast experiments and properties tests, the optimum composition of the textile rubber roll material was determined.
通过对比试验探讨了对芦荟中芦荟苷、芦荟大黄素的提取方法。
The extraction methods of aloin and aloe-emodin in Aloe barbadensis was explored by contrast experimentation.
本文通过对比试验，对湿排粉煤灰在墙体材料中的应用进行了研究。
The application of wet discharged fly ash in wall material were studied by compared the experiment.
通过对比试验数据，验证了所建立的单面焊H型钢有限元计算模型；
On the basis of test data, the validity of the FEM models are checked;
通过对比试验，找到了影响旋风子性能的几个主要叶片参数的适宜范围。
The favourable ranges of the principal vane parameters, affecting the cyclone tube performance, were founded by comparative tests.
通过对比试验得知，高频电场处理水泥浆可使水泥石强度提高11.7%。
According to comparative tests, treating cement slurry with high frequency electric field can enhance the strength of cement bond by 11 7%.
通过对比试验探讨了某些原料和着色剂对于卤化银光色玻璃光色性能的影响。
Effects of raw materials and colourants on the photochromic characteristics of silver halide photochromic glasses are described. Some results of comparison tests are given.
通过对比试验，发现树盘长期积水，导致根腐病发生，是国槐死亡的主要原因。
The special investigation and experiment indicated the cause of tree death resulted from the root-rot atrophy because of a long-term flooding.
通过对比试验，比较聚羧酸系塑化剂和萘系塑化剂的性能，并对结果进行了讨论。
By comparing the test results, the performances of polycarboxylic plasticizers and Naphthalene plasticizing agent are discussed.
通过对比试验，探讨了不同润麦方式、润麦水分对面粉粉质的拉伸指标的影响规律。
Through check experiment, the influencing rule of tempering method and moisture on the quality index of flour was discussed.
通过对比试验，该方法所测得渗透系数与常规抽水试验渗透系数数值有很好的相关性。
Through the contrast test, the seepage coefficient from this method has the very good relevance to the conventional pumping test.
通过对比试验，证明该检测系统在功能方面完全可以取代示波器，并具有很强的灵活性。
It is shown through comparison experiments that such auto detecting system can take the place of oscillograph completely, while with big feasibility.
通过对比试验研究了石屑混凝土的钢筋锈蚀性能，并对所用的两种测试方法进行了比较。
The paper studies on the reinforcement rust performance of stone chip concrete by contrast test.
本文通过对比试验分析了两种管长在不同转速下噪声频谱图，其共振转速与计算结果比较吻合。
The analysis of noise spectra of two exhaust pipes at different engine speeds is made. the resonance speed is obtained and agrees with the calculating value.
通过对比试验可以看到，该算法在不降低精度的情况下，大大提高了估计速度，达到了实时性要求。
The experimental results show that the algorithm improved the estimation speed greatly without reducing the accuracy and satisfied the real-time request.
通过对比试验数据以及有限元的计算结果，得到用该方法可较为准确地预测泡沫夹层结构梁的挠度。
Comparing experimental data and the results of finite element method, it is showed that the deflection of foam core sandwich beam by these methods could be accurately predicted.
本文对滑坡土的残余强度进行了分析；并通过对比试验，对影响残余强度的因素进行了有益的探讨。
The residual strength of landslide earth has been analysed in this paper, and theeffect factors of residual strength have also been discussed by comparision tests.
通过对比试验发现：测定炭素材料中二氧化硅的含量，熔融法的分析结果比氢氟酸法更稳定、准确；
The comparative tests show that the content of silicon dioxide in carbon materials determined by the melting method (MM) is more stable and accurate than the hydrofluoric acid method (MHA);
同时通过对比试验研究了低强度的超声波对膜污染防治作用及其在膜-生物活性炭反应器中对生物过程的强化作用。
And the effects of ultrasonic irradiation at low intensity in BACMR on the enhancement of biological action and membrane pollution control were investigated through parallel experiments.
通过对比试验得到性能较佳的摆动驱动器，该摆动驱动器的研究可为仿生机器人的驱动实现提供一种可能的解决方案。
To obtain the better performance of the swinging actuator, contrastive experiments are performed. The research on swinging actuator may provide a solution for the actuator of bionic robot.
采用DSC、FT-IR和GPC方法对接枝产物的组成和结构进行了分析，并通过对比试验对其填充性能进行了研究。
The constitutes and structure of graft copolymer were characterized by DSC, FT-IR and GPC, and its filling properties we re studied by various parallel experiments.
在对煤矸石、粉煤灰和风积砂土的各项物理力学特性进行试验研究的基础上，通过对比试验选择了可供工程应用的新型固化剂。
On the basis of research of various physical characteristics of coal gangue, fly ash, Aeolian sand, through contrast experiment, we chose this new reinforce material.
利用棚面与地面自然高差，设计了温室棚面雨水集蓄及自压式渗灌系统，并通过对比试验探讨了雨水自压式渗灌和浇灌条件下温室蔬菜生长环境状况。
Rainwater harvesting from cover of greenhouse and water saving irrigation technique can not only utilize rainfall mostly, but also be beneficial to improve the growth environment.
通过对比试验方法研究了我国的IM195工况与我国国家标准GB18352.2-2001中的新车型式认证工况法排气检测工况、城市工况和短工况的相关性。
With the comparison experiment, it validated the correlation between IM195 test mode and type approval test mode of China (GB18352.2-2001), city test mode and short test mode.
通过对胶乳615和胶乳3788的对比试验表明：胶乳3788更适合用于轻量涂布纸涂料配方。
The results of the contrasting test of latex 3788 and latex 615 indicate that: latex 3788 is more fit for formulation of LWC than latex 615.
通过对胶乳615和胶乳3788的对比试验表明：胶乳3788更适合用于轻量涂布纸涂料配方。
The results of the contrasting test of latex 3788 and latex 615 indicate that: latex 3788 is more fit for formulation of LWC than latex 615.
应用推荐