目的通过对抗生素相关性腹泻研究，总结临床经验教训，提高诊治水平。
Objective Antibiotic-associated diarrhea was studied and lessons were learned to improve the level of diagnosis and treatment.
离别，有时候通过排斥，通过对抗，所谓， 身在曹营心在汉，貌合神离是也。
Separation, and sometimes, through exclusion, through confrontation, the so-called, are in heart in the Han, is also .
“我们认为这是一个评价球队的好机会，通过对抗NBA级别的对手，”鲍尔说。
"We have to view it as an opportunity to evaluate our team, against an NBA-caliber opponent," Bower said.
目的通过对抗病毒治疗的艾滋病患者进行生物反馈治疗，为艾滋病患者的治疗提供参考依据。
Objective Through adopting biology feedback therapy, it will provide some reference to treat the anti-viral treatment patients of AIDS.
结论：生脉注射液通过对抗氧自由基和脂质过氧化，对AMI所致的缺血心肌起到一定的保护作用。
Conclusion with the effects of anti-oxygen-derived free radicals and anti-lipid peroxidation, Shengmai injection has protective effects on the ischemic myocardium in patients with AMI.
女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。
Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.
两种疾病都无法治愈，但是可以通过流感疫苗预防流感。对于大多数人来说，这是对抗流感的最佳方法。
There is no cure for either illness, but the flu can be prevented by the flu vaccine, which is, for most people, the best way to fight the flu.
这将有助于通过减少燃料消耗来对抗全球变暖，因为搭便车的人将使用现有的燃料。
It would help fight global warming by cutting down on fuel consumption as hitchhikers would be using existing fuels.
纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。
Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.
通过贬值美元对抗人民币达致一个合适的通胀率也是一种。
So does engineering a moderate rate of inflation by depreciating the dollar against the renminbi.
然而，我们可以通过食用鸡蛋来对抗这一自然过程。
However, we can fight against this natural process by eating eggs.
于是他们通过一项法律，该法律规定：那些参与对抗合众国的南方人将没有投票权利。
They passed a law saying no southerner could vote if he had taken part in the rebellion against the Union.
尽管产量显然对农民很重要，但对抗饥荒更关键的是别把赌注下在一种作物上，要通过在多个地方、多个季节里种植多种作物来分散风险。
Although yield is obviously important to farmers, even more crucial is hedging their bets against famine, spreading the risk by growing many crops, over many seasons, in many locations.
只有通过对话，才能减少对抗，增进了解，寻求妥协，为最终解决这一问题创造必要条件。
Only through dialogue, can confrontation be reduced, understanding enhanced and compromise reached, hence the creation of necessary conditions for the eventual solution of the issue.
杀死美杜莎的珀尔休斯通过在盾上观察她的影子，避免了变成石头而得以与她对抗。
Perseus, who killed Medusa, was able to confront her by looking at her reflection in his shield, thus avoiding being turned to stone.
通常，他们会不遗余力的尝试通过合作和协商来来获得成功，将对抗保留为清楚并持续的不妥协方式。
Generally they make every attempt to succeed through cooperation and negotiation, reserving confrontation for clear and continuing intransigence.
在开支问题上出现的对抗只会说明这样一个事实：去年共和党主要通过承诺保护“老年医保”计划而赢得去年的中期选举，获胜后却立即要投票肢解这项计划。
And a confrontation over spending would only highlight the fact that Republicans won big last year largely by promising to protect Medicare, then promptly voted to dismantle the program.
在上一次与经济衰退的对抗中，美联储通过长时间的降息而笑到最后。
The Fed has brought previous recessions to an end by pushing interest rates low enough for long enough.
达个比方说。一些老人家通过简单地把事情写下来来与健忘对抗。
For example, some elderly people combat forgetfulness by simply writing things down.
一种新药能够通过擦除细菌释放的毒素来对抗食物中毒，KarenHopkin报道。
A new class of drug fights food poisoning by mopping up the toxins that bacteria release. Karen Hopkin reports.
面临近期在资本募集遇到的困难，银行将通过收紧贷款对抗进一步的坏帐注销(write - offs)局面，而这些措施将给经济带来更大压力。
Given their recent difficulties in raising capital, Banks might react to further write-offs by being even more conservative in their lending, putting greater pressure on the economy.
今年1月，世卫组织采取了严格的措施，通过禁止使用疟疾单药治疗，帮助预防今后对抗疟药物产生耐药性。
In January of this year, WHO took stringent measures to help prevent future resistance to antimalarial medicines by banning the use of malaria monotherapy.
为对抗光纤服务，电缆公司已经将光导线路铺设到区域接点，人们可以通过现有电缆把网络连入家中。
To counter FiOS, the cable companies have run fibre to the neighbourhood node, from where the connection continues to the home through their existing cable.
沃伯特对抗衰老治疗的怀疑论可以为读者节省大量的金钱：目前看来，通过一罐补品，一片药或一针注射并不能青春永驻或容光焕发。
Wolpert's sceptical tour of anti-ageing remedies could save readers a lot of money: immortality or even a perfect complexion do not yet seem to be available in a jar, a pill or a syringe.
肌体通过产生自由基来对抗衰老。
肌体通过产生自由基来对抗衰老。
应用推荐