通过实际运行考察，该方案防冰效果明显。
Its running project has been put forward. The anti-icing effect is obviously good through practice.
通过实际运行证明，该方法可靠性好，成本低廉。
This method is proved to be reliable by the practice, and the method is also at a low cost price.
通过实际运行表明，本系统操作使用方便，性能稳定可靠，自动化程度较高。
Through the practical run, the system is operated conveniently, which has steady and reliable performance, and has a high degree of automation.
通过实际运行证明该16位并行输入输出接口通讯电路达到了设计指标，圆满完成了配合整个控制系统的任务。
The experimental results prove that this 16 Bit parallel data communication interface attains the performance index and accomplishes the task of c...
在为期十天的大冬会期间，通过实际运行的考证，表现出良好的效果，证明了对动态负载均衡技术改进的有效性。
During the 10 days' Winter Universiade, after the test of real operation, the system performed very well, which proved the effectiveness of improved dynamic load-balancing technology.
通过实际运行证明，本控制系统使其入口温度稳定在设定值附近，取得了较好的控制效果并确保了干燥质量达到生产指标要求。
It is proved that the control system makes temperature steady near the enactment value in working, guarantees the dry quality reaching required production target.
文中介绍了一种为获取焊接过程中的电弧电压及电弧电流波形，设计的一套数据采集系统及数字滤波器，通过实际运行证明收到了满意的效果。
To acquire the waveform of the arc voltage and the arc current in welding, a date collection system and digital filter is designed in this paper. The experimental result shows that it is Satisfied.
最后，该组中最后的target 将通过TestNG实际运行我的编程式Selenium测试。
Finally, the last target in the group is the one that actually runs my programmatic Selenium tests via TestNG.
ApacheWink运行时通过调用资产类对应的方法构建实际的响应实体。
The Apache Wink run time USES the asset class to construct the actual response entity by calling the corresponding method of the asset class.
虽然通过param或者paramDef这两个参数的使用，过滤器文件被设计成可参数化， 但是在实际的客户应用中，在运行时定制这个文件是不切实际的。
While the filter file is designed to be parameterizable through the use of param or paramDef elements, in real customer applications it is not practical to customize this file at runtime.
更糟糕的情况是，包括“makeinstall ”在内的每个环节都顺利通过，直到实际运行程序时才出现麻烦。
Worst case scenario, maybe everything, including "make install", will go splendidly until you actually try to run the program.
通过使用EC2，实际上可以运行任何类型的软件。
With EC2, you can run virtually any type of software you want.
当流程更改(由于外部业务压力或通过观察流程实际运行而做出的内部改进)时，此周期将重复进行。
The cycle repeats as the processes change due to external business pressures and internal improvements that are made by observing the process in action.
通过密切关注我们客户的实际运行时环境，确保Rational工具密切联系客户的业务目标。
Making sure that Rational tools are more tightly connected to our customers' business goals by closely focusing on our customers' actual runtime environments.
尽管技术上用户可通过SharePoint服务器可以上access中数据的变得公开，但是实际上要想在网络上搭建一个可运行的应用基本上还是不可能的。
While technically you can make Access data public through SharePoint Services, actually building a working application on the Web is basically impossible out of the box.
当这些代码存根被调用到的时候，实际的执行代码就会被按需下载下来(on demand)。有些时候，这些执行代码在运行前，也可能会通过后台被传送下来。
The rest of the application's code is replaced by short stubs; their actual function code is transferred lazily in the background or on-demand on first execution.
法律一经颁布就会发生警示作用，它无需通过法的实际运行。
Warning role, formed through prohibiting normalization and legal consequences (especially punishment), exists since the moment law is promulgated, even without practical operation of law.
通过运行时类型识别（RTTI），程序能够使用基类的指针或引用来检索这些指针或引用所指对象的实际派生类型。
Run-time Type Identification (RTTI) allows programs that use pointers or references to base classes to retrieve the actual derived types of the objects to which these pointers or references refer.
通过锅炉的实际运行，总结了现代大型锅炉炉墙密封和炉顶密封存在的主要问题及改进办法。
Though the boiler practical operation, summarize the main problems of the wall sealing and roof sealing for modern large boiler, and put forward improving measures.
通过对实际运行中低压无功补偿失效的原因分析，论证了谐波污染对无功功率补偿的影响；
Through the analysis to the cause of low voltage reactive compensation invalidation in actual operation, it is proved that the harmonic pollution can affect the reactive power compensation.
本系统通过实际制作，实验室调试，目前已通过委托企业的初步测试验收，各项指标都能达到设计要求，运行良好。
Through actual manufacture and laboratory debugging, this system now has passed the enterprise 's preliminary test approval and each target has achieved the design request and the movement was good.
通过实验和实际运行中验证，达到了温度控制的目的。
The experiment and practical operation demonstrated that the temperature control met the construction requirement.
用户接触就是实际的机器，没有任何企图通过该系统，使机器以连贯的方式呈现和运行。
Users are exposed to the actual machines, without any attempt by the system to make the machines look and act in a coherent way.
通过对矿用局扇的性能试验研究和实际运行性能对比分析，进一步明确了对局扇运行性能的要求。
Through comparison analysis on actual operation performance of local fan for mine, and the requirement of local fan performance is identified further.
根据往复式压缩机系统运行的实际情况，通过定量计算，从理论上分析了压缩机系统产生振动的原因。
According to the actual circumstances of the reciprocal compressor, the reasons for compressor to vibrate have been analyzed through quantitative theoretic calculation.
通过对开关网络的潮流分析，得出实际运行条件下计算开关网络中各开关电导比的公式和求解方法，并给出了程序框图。
Through analyzing the power flow in a switch network, a calculation method and formula and its program block diagram of conductance ratio of every switch are put forward in this paper.
通过介绍硫酸装置的工艺特点和实际生产运行情况，分析并论述造成硫酸腐蚀的原因，探讨降低硫酸腐蚀的可行性方法。
The process and setup of the sulfuric acid equipment are introduced. The reasons of influncing sulfuric acid corrosion are analyzed. The methods that lower the corrosion are studied.
该方案通过实际调试与生产运行，证明控制系统运行可靠，工艺参数的控制指标达到了设计方案要求。
The scheme shows that control system is reliable through practical running in the process of production and technology parameters reach design targets.
该方案通过实际调试与生产运行，证明控制系统运行可靠，工艺参数的控制指标达到了设计方案要求。
The scheme shows that control system is reliable through practical running in the process of production and technology parameters reach design targets.
应用推荐