通过实例应用，检验其可行性。
The feasibility of this method has been identified by practical application.
通过实例应用说明了方法的可行性。
最后通过实例应用说明了测试覆盖充分性度量和准则的可行性。
At last, a case shows the feasibility of the adequacy measurement and criterion of test cover.
通过实例应用，说明了该系统可改善施工方案决策合理性和和高效性。
Finally, an example shows that the system can improve the decision-making more reasonably and efficiently.
通过实例应用证明其研究结果与普通高速搅拌法相似，适合于慢萃取过程的研究。
The practical application indicates that the new method leads to as similar conclusion as general high stirring method does, and is suitable for studying slow extraction process.
本文通过实例应用，验证了模糊聚类在分析矿业城市竞争力模型中的合理性和有效性。
Through practical application, verify the fuzzy clustering analysis of the competitiveness of mining cities in the model is reasonable and effective.
结合GIS与数据库技术编写了桥梁抗震管理系统的程序，并通过实例应用验证了该程序的实用性和可靠性。
The program of BMSE was developed with the GIS and Database technology, and an example was used to demonstrate the practicability and reliability of it.
如果您选择不应用这种方法，只通过IP地址(而不是主机名)访问您的云实例，记住，有些IBM产品特性可能无法正确工作。
If you choose not to apply this workaround and access your cloud instances only through IP address (and not host name), keep in mind that some IBM product features may not work correctly.
SOAP代理在一个可以通过 SOAP访问的单独的J2EE应用服务器实例中容纳连接器。
The SOAP proxy hosts the connector in a separate J2EE application server instance that can be accessed with SOAP.
这些方法分为两类：在过程或任务模型中包含自动删除设置，或者通过管理操作应用推迟的或调度的实例删除机制。
There are two general approaches: either model the automatic deletion within the process or task model, or employ delayed or scheduled instance deletion mechanisms by using administrative actions.
通过在当前安装路径上应用修订包来更新实例。
Update the instance by applying fix packs to the current installation path.
既然您已经了解了如何使用查找程序，那么您可以通过利用一个TestObject参考来确定这个浏览器和应用软件实例。
Now that you know how to use the find method, you can identify the browser and application instances by using a TestObject reference.
应用程序就是通过数据分布策略指定与新实例相关联的片的。
An application specifies the slice for a new instance via Data Distribution policy. This policy can be configured in persistence.xml as follows.
要想自动装配应用代码中实例化的实体，最简单也是最笨的办法就是通过RichDomainObjectFactory的方式显式进行自动装配。
The easiest but rather clumsy way to autowire entities that are instantiated in application code would be to autowire them explicitly by means of the RichDomainObjectFactory.
通过CloudFoundry部署在公有云平台上的应用，若要将它移植到私有云实例之上，只需要花少许力气，甚至不费力。
An application deployed in a public cloud using cloud Foundry can be re-targeted to a private instance with little to no effort.
很多Web应用会面向特定区域，通过一个动态DNS支持的EC2实例实现调用的负载均衡。
Many web applications hosted on EC2 use a single EC2 instance with dynamic DNS to load-balance requests to a particular domain.
在本文中，我们通过一个示例应用程序EasyOA讲解如何设计单一实例租户启用体系结构。
In this article, we will look at a sample application, EasyOA, to illustrate how to design a single instance multi-tenant enablement architecture.
应用中的类可以直接继承Response类，也可以使用其静态方法来通过ResponseBuilder创建实例。
An application class can extend this class directly or can use one of the static methods to create an instance using a ResponseBuilder.
如果选择通过关联进行路由，则应该看到会将请求始终路由到通过ODR访问的第一个应用程序实例。
If you chose to route with affinity you should see the requests stick to the first application instance accessed via the ODR.
通过这个变量，可以指定当前活动实例，所有命令将应用到此实例。
This variable lets you specify the current active instance to which all commands would apply.
如果黑客发现应用程序没有包含阈值模块，就可以通过使用或创建工具分配实例资源，直到达到最大容量。
If the hacker discovers this application does not contain threshold modules, he can use or create a tool to create instance resources until they reach the maximum capacity.
下面的代码示例显示了应用程序如何通过其JNDI名称查找缓存实例，将对象放入缓存实例中，并稍后对其进行检索。
The code example shows how the application looks up a cache instance through its JNDI name, puts an object into a cache instance, and then retrieves it later.
这个级别上的应用程序已经变成服务子例程的多个实例，可由客户机通过某种网格中间件并行调用。
At this level a program becomes multiple instances of a service subroutine callable in parallel by a client through some grid middleware.
当某个模板不再存在任何实例时，可以通过卸载对应的企业应用程序删除该模板。
When no instances exist anymore, you can remove a template by uninstalling the corresponding enterprise application.
为每个应用程序服务器实例提供一个队列管理器还有另一个好处，即可以通过应用程序服务器共同托管队列服务器，这可以提高性能和健壮性。
Providing one queue manager for each application server instance also enables the queue manager to be co-hosted with the application server, which provides benefits of performance and robustness.
多租户指的是，通过足够的数据分离，应用程序的一个实例实际上能够服务多个客户。
Multi-tenancy implies one instance of the application can actually service multiple clients with adequate separation of data.
通过移动应用程序的一个或多个实例来重新分布工作负载就变得微不足道了。
Redistributing workload by moving one or more instances of an application becomes trivial.
按照计算实例需求通过几个OS选项，便可以在很短的时间内例如5分钟就可以将应用运行起来。
On-demand computing instances with several OS options can be ran in a very short time like 5 minutes.
通过将一组模式参数应用到一个模式实例中，您可以快速生成一组MessageBroker工件，它们包含针对日志和错误处理等方面的通用算法。
By applying a set of pattern parameters to a pattern instance, you can quickly generate a set of Message Broker artifacts, with common algorithms for aspects such as logging and error handling.
通过将一组模式参数应用到一个模式实例中，您可以快速生成一组MessageBroker工件，它们包含针对日志和错误处理等方面的通用算法。
By applying a set of pattern parameters to a pattern instance, you can quickly generate a set of Message Broker artifacts, with common algorithms for aspects such as logging and error handling.
应用推荐