你通过定期的检查、洗净、牙线洗洁，和避免含糖食物与饮料，能够降低你必需的牙科手术的几率。
You can reduce your chance of needing dental surgery by having regular checkups, brushing and flossing, and avoiding sugary foods and beverages.
如果开始使用它了，你的医生应通过定期血液检查不断监测其影响(至少每月一次)。
If you're taking it, your doctor should be continually monitoring its effect via regular blood tests (at least once a month).
此隐私保护政策可能会受Frito - lay方任何时间通过更新公布方式所作的修正，网站鼓励您定期检查回看隐私保护政策。
This Privacy Policy may be modified by Frito-Lay at any time by updating this Posting. You are encouraged to check-back periodically to review the Privacy Policy.
只有通过培训，对防水仓作定期维护才能防止类似的问题出现，船员们应该知道在某些情形下水密门是关闭的——而且应该有专人负责对此进行检查。
It's training, maintaining your watertight hatches, the crew knowing to keep watertight doors shut in certain conditions-somebody making sure they're keeping them shut.
消息被发送之后，发送者可以保存对Future对象的一个引用并定期检查是否完成，或者，它也可以通过调用get方法来阻塞和等待。
Once the message has been sent, the sender can store a reference to the Future object and check periodically for completion, or it can block and wait if needed by calling the get method.
使用Informix，数据损坏发生的可能性非常小，因为数据会定期通过各个检查点。
With Informix, data corruption is very unlikely since data regularly travels through various checkpoints.
通过定期分析数据，及时检查和处理能耗异常现象，以达到能源利用效率最大化。
Through regular analysis of data, timely inspection and processing energy consumption anomalies, in order to achieve maximum energy efficiency.
定期检查合同供应商以确保其价格仍有竞争力。通过定期调查其他酒店运营供应商的价格清单，保持对竞争者的相似产品的了解。
Regularly reviewing contract supplies to ensure prices are still competitive. Maintains competitor knowledge of similar products by regularly surveying price lists of other hotels operation supplies.
这些步骤不断地通过定期的钢轨随机检查进行评估，检查预期结果是否与实际相吻合。
This procedure is assessed regularly through random rail inspections, checking that the expected results coincide with the actual ones.
参与者被询问他们的医疗史、饮食和药物使用情况并通过定期内窥镜检查和组织活检严密监视疾病进展病征。
The participants were interviewed about their medical history, diet and medication use and were closely monitored for signs of disease progression through regular endoscopies and tissue biopsies.
通过定期的口腔检查，可以及时发现这些问题，并修复已经被窝沟封闭的牙齿，患咬合面蛀牙的机率会减少。
Any problems can be detected and corrected at your child's regular dental checkups. As long as the sealants are in place, decay is less likely to develop in the grooves.
通过定期的口腔检查，可以及时发现这些问题，并修复已经被窝沟封闭的牙齿，患咬合面蛀牙的机率会减少。
Any problems can be detected and corrected at your child's regular dental checkups. As long as the sealants are in place, decay is less likely to develop in the grooves.
应用推荐