可能通过饲料或水、注射或通过定时释放的丸药施用抗生素。
They may be administered via feed or water, by injection, or via timed-release boluses.
通过定时更新树的操作来保证信息树中所存储的资源信息总是最新的。
The information tree is updated every a fixed interval, so the resource information stored in the tree is always newly.
定时时间到，停止闸板阀和卸灰电机，排灰停止。定时控制是程序自动通过定时进行排灰。
And when the time is up, it will stop the rotary valve and bin gate to finish the discharging process.
复制监视器可以通过定时轮询发布程序，自动刷新复制代理程序状态，报告最新的复制活动。
Replication Monitor can automatically refresh the status of the replication agents by periodically polling the Distributor for reports of recent replication activity.
Bar-Joseph及其同事指出，果蝇是通过定时安排而不是对周边数目进行统计来决定哪个细胞发育成硬毛的。
The flies' trick lies in using timing instead of a neighborhood census to determine which cell becomes a bristle, Bar-Joseph and his colleagues report.
敏捷可使用持续的涉众反馈，通过用例(或用户案例)以及一系列较短的定时迭代，来交付优质的可消费代码。
"Agile USES continuous stakeholder feedback to deliver high quality consumable code through use cases (or user stories) and a series of short, time-boxed Iterations".
一开始，从LINEITEM表中提取规定时期内通过邮寄或海运发货的行项目所对应的订单号。
Initially, order keys corresponding to line items shipped by mail or sea during the qualifying time period are extracted from the LINEITEM table.
更新过程可以是一个调用SYSPROC . SYSTS_CRTCOL配置的定时更新，也可以是通过调用UPDATE存储过程进行的手动更新。
This can either be a scheduled update that was configured when calling SYSPROC.SYSTS_CRTCOL, or a manual update by calling the update stored procedure.
通过将个人与各个地方，各个时间的人用互联网连接起来，它大大扩宽了特定时空中个人的见闻。
The Internet broadens individuals' knowledge of the particulars of time and place by keeping them connected to more places at more times.
我通过相机定时自拍了这张照片。
I took the photo myself using a timer on my personal camera.
各种各样的音频和视频文件，包括动态和静态的、各种格式的（包括 .ogg、.mp3、.mov、.jpg 和 .mpeg），都可以通过仔细的定时进行交错。
An assortment of audio and video files, both moving and still, in various formats including .ogg, .mp3, .mov, .jpg and .mpeg, can be interleaved with careful timing.
DrElmq vist能够做出出体积较小的调整器是因为这些调整期可以通过线圈从病人体外定时充电。
Dr Elmqvist was able to make his devices relatively small because they were designed to be recharged regularly from outside the body, using an induction loop.
结果我可以把电视信号传到笔记本上，从我的服务器播放媒体，或通过互联网设置定时提醒。
The result - I can stream TV to my laptop, play content from my server and set record timers over the internet.
所以，如果您要在给定时间范围内清理数百万个地址，可通过支持您对数据进行分段的方式来应用规则。
So if you are cleansing millions of addresses within given time bounds, rules can be applied in such a way that lets you segment the data.
位置细胞是如此的逼近实际的轨迹，以至于研究者可以通过监视在特定时间上哪些位置细胞被激活，就能获知老鼠沿着轨迹跑动的进度。
Place cells correspond so closely to exact physical locations that the researchers could monitor the rats’ progress around the track simply by watching which place cells were firing at any given time.
当一份好生活可以通过购买物的能力来界定时，权利可能重新解释为不是在法律面前人人平等，而是市场里的平等。
When a good life is defined through the ability to buy goods then rights may be reinterpreted to mean not equality before the law, but equality in the market.
“可信的”属性可以通过注销来取消，或者干脆在给定时间到了以后，取消这个属性。
The "trusted" attribute could be cancelled by a log out, or it could simply time out.
在特定时间后，如果没有潜在所有者接收任务，将触发升级，通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
只需标出地图上的任一点，你就可以看到在特定时间内你可以到达的所有目的地，通过公共交通工具或者骑自行车。
Place the pin on the map, and see where you can get in a specified amount of time via public transportation or bicycle.
我们的观点是，国家的立法机构在行使它的权利时能够决定时机是否成熟以及是否有必要通过强制绝育的立法，国家有可能这么做。
We are of the view that where a state legislatures, in the exercise of its own powers, decide that the time is ripe and it is necessary to pass legislation for compulsory sterilisation, it may do so.
通过在迁移的每个阶段都进行备份，您可以回滚到迁移过程中的任何特定时点。
Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process.
这项投票对FDA并不具有约束力，但是一旦通过，将对这个负责保护国家食品和药品安全的部门下最后决定时获得很强有力的证据支持。
The vote is not binding on the FDA, but approval would lend powerful support for a final decision by the agency charged with protecting the nation's food and drug supplies.
它通过接收HTTPPUT请求来运行，每个请求包含一个JSON文档，指出给定时间内帐户的位置。
It functions by receiving HTTP PUT requests, each one containing a JSON document that indicates an account's location at a given time.
他们发现，定时休息能够显著提高解决问题的能力，这部分是通过使知识工人更加无忧无虑，从而在其记忆中仔细寻找有关线索。
They found that regular breaks enhance problem-solving skills significantly, inpart by making it easier for workers to sift through their memories in searchof relevant clues.
干蛋白是通过干燥的形式在指定时间和温度下用巴氏杀菌处理的。
Dried whites are pasteurized by heating in the dried form, again for a specified time and at a minimum required temperature.
干蛋白是通过干燥的形式在指定时间和温度下用巴氏杀菌处理的。
Dried egg whites are pasteurized by heating in the dried form, again for a specified time and at a minimum required temperature.
你是通过特定时代和地域的知识和观点来理解书本上的词句的含义和解释的。
Your understanding of the words on the page and their significance is informed by what you have come to know and value from living in a particular time and place.
欧洲的科学家曾经试图通过一个木制的架子来测算在一个特定时段内通过的昆虫数量。
European researchers h tried taking a wooden frame and measuring the numbers that appear over a given time.
欧洲的科学家曾经试图通过一个木制的架子来测算在一个特定时段内通过的昆虫数量。
European researchers h tried taking a wooden frame and measuring the numbers that appear over a given time.
应用推荐