例如，它发现“打电话给我”的时刻，这些是当一个员工决定通过私人间的谈话来隐藏一个特别的行动的时候。
For example, it finds "call me" moments - those incidents when an employee decides to hide a particular action by having a private conversation.
通过练习思考或者行动的方式，让它成为无意识(不是有意识的结果)，这样对大脑的失误更具有免疫。
By practicing a way of thinking or an action it becomes automatic (not a conscious effort), and so it's more immune to the brain lapses.
它通过传动器和受动器执行动作。
最关键的条件是，判断哈马斯应该通过它的行动而不是它的宣言。
The key requirement is that Hamas be judged by its deeds rather than its declaratory words.
这个包裹着生物材料的小球的是我们身体里数十亿的细胞能够相互配合协作的媒介，通过它，我们的才能保持意识清醒，行动敏捷。
That little ball packed with biological material is the medium through which all of our billions of cells coordinate with each other to keep our conscious stable and our bodies responsive.
尽管通用表现糟糕，奥巴马当局还是决定对它报以希望--这个改组计划已经被通过了。 但这也引出了这个行动的一个最大的不确定因素。
This small triumph of hope over experience — and the fact that the Obama administration still approved the restructuring plan — gets right to the biggest reason to worry about the G.M. bailout.
而开普勒行动则存在截然相反的问题：它能通过一个行星的遮光情况测出它的体积，却不能得出其质量。
The Kepler mission has the opposite problem: it can measure a planet's size, by how much starlight it blocks, but not the mass.
它通过互联网来建立起它的观众：一个接一个的神秘电影预告片，未知的电影指向了一个网站，并且开始了一场在线的寻宝行动以发掘更多的线索。
It built its audience on the Internet: a mysterious trailer for another, unidentified movie led to a website and started an online treasure-hunt for more clues.
伊朗声称自己的核项目是出于和平目的，它愿意采取温和的态度、通过实际行动来建立起人们的信心吗？
WILL Iran relent and take steps to build confidence in the claimed peaceful nature of its nuclear work?
这不是健康的使用了很长一段时间，因为它的行动将排泄物通过您的结肠迅速。
It is not healthy to use it for a long time, since its action moves fecal matter through your colon quickly.
这是一个事件并触发相应的管理人员采取必要的行动，以及他处理它通过委派任务给他的下属。
It's an event and which triggers the corresponding manager to take necessary actions, and he handles it by delegating the task to his subordinates.
通过探究经验的价值，并采取积极有效的行动，你延伸并扩大了它的价值。
By tapping into the value of your experience and doing something positive and productive with it, you extend and expand upon that value.
拖延的定义是什么？它的意思是：我能通过我内在的能量感应装置感觉到，这个行动在此刻并没有处在完美的一致状态。
What is the definition of procrastination? It means: I can feel within my Energy sensor that this action is not in perfect alignment at this time.
变革管理是指根据任何预先定义的框架或通过跟踪仿照它修改整个系统的行动过程。
Change management is a course of action in which whole system is modified according to any pre-defined framework or modelled by following it.
在这些情况下，无人驾驶车与人有一个很大的差别，就是计算机在遇到麻烦时会小心行动，这可以通过对它编程来实现，但人却往往粗心大意，横冲直撞。
The big difference between driverless vehicles and humans, in these cases, is that the computer can be programmed to behave cautiously when stumped, while humans often plough ahead heedlessly.
它提供了所有的访问通过独家采访，幕后的行动方案和难忘的NBA总决赛场边的看法。
It provides an all-access pass to exclusive interviews, behind-the-scenes action and an unforgettable courtside view of the NBA Finals.
它只设有两个手操控制器，操作员通过它们来操纵冗余计算机控制系统去执行所需的飞行动作。转动左手控制器可选择所需要的飞行高度，前后移动左手控制器可选择上升速度。
It has only two hand-operator uses to direct the redundant computer control twists to select the desired operating altitude and moves fore and aft to select the rate of climb.
如同在其它项目中的目标一样，企业必须为CSR制定一个目标，通过采取行动来实现它，并且对整个过程不断进行评价和改进。
Like in any other project, companies must define goals for CSR, work to achieve them and continuously review and improve the process.
通过它，企业可以将自身的电子商务组件化，然后根据商业流程对这些组件进行动态的组合和集成。
With this technology, the enterprises can pack their e-business as components and then integrate these components dynamically according to the business process.
通过它，企业可以将自身的电子商务组件化，然后根据商业流程对这些组件进行动态的组合和集成。
With this technology, the enterprises can pack their e-business as components and then integrate these components dynamically according to the business process.
应用推荐