知识资本是通过创新性智力投资而获得价值增值的资本，企业人力资本是知识资本的重要类型和组成部分。
Knowledge capital is the capital that acquires value increase through innovation intelligence investment. Human capital of enterprise is important type and part of knowledge capital.
然而，一个想要创造真正创新文化的管理者，可以通过认识到这些心理现实，使他们的工作轻松很多。
However, a manager who wants to create a truly innovative culture can make their job a lot easier by recognising these psychological realities.
我们应该通过在课堂上给学生机会创造新的想法，以培养他们的创新思维能力。
We should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
我们是否应该在课堂上通过给学生机会创造新想法来培养他们的创新思维能力，这个问题已经出现了。
A problem has occurred whether we should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
政客们可能没兴趣拨款给新闻机构以约束他们的每一个活动，而新闻机构则通过强调更大的技术创新的可能性来寻求支持。
Politicians may not be excited to fund news organizations to check their every move, and petitions for support might be framed by highlighting the possibility of greater technological innovation.
但我们不断通过技术创新和改善解决了这些问题。
And we've managed to deal with that through innovation and improvement in our technology.
在全新的云计算环境中，既能够通过云技术实现创新性协作，也能够发挥大型机等传统系统的功效。
In the Brave New World of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe.
直到2008年，经历2次创新性的研发，现在，可以通过在均匀的、纤薄的薄板表面形成一层全新的表面，从而获得一种新配方的玻璃。
By 2008, after two innovative developments, the new formula glass could now be produced in uniform, thin sheets with a pristine surface.
通过衡量每个人占有的专利数量，他们甚至发现更平等的国家更具创新性。
They even found that more equal countries are more innovative, as measured by patents earned per person.
你必须运用这个工具来证明你已经对只是做出了创新性的贡献；例如，通过它的使用，或者它能把想法具体化。
You must use the tool to demonstrate that you have made an original contribution to knowledge; e.g., through its use, or ideas it embodies.
沃尔福威茨了解了妇女怎样通过在医药、服装和其他创新性领域开办小企业，改变了自己的生活。
Wolfowitz learned how the women had transformed their lives by starting small businesses in pharmacy, clothing and other innovative schemes.
通过使用创新性技术和组件，EMC的EFD进行了写操作和使用寿命优化。这样EFD的写操作响应时间相对于HDD有了很大的改进。
Using innovative techniques and components, EMC's EFDs have been optimized for writes and longevity, The result is a significant improvement in EFDs write times, as compared to HDDs.
他是一个真正的创新者和先锋者，致力于巧妙而热切地通过技术帮助世界各地的人们过上安全健康有尊严的生活。
He is an innovator and true pioneer, deeply committed to using technology intelligently and passionately to help people around the world lead safe, healthy, and dignified lives.
我们确信我们可以通过科技改变整体面貌并且再一次振兴航空航天工业，而且让NASA重新回归到最根本的角色：真正的创新者。
We know we can make a difference through technology to reinvigorate the aerospace industry and get NASA back to its roots as a true innovator.
另外一点，是亚洲地区正在通过更具创新性，和建立在讨论方式上的教学，来培养更有创造性和革新意识的学生。
Another is the craving in Asia for a more creative, discussion-based style of teaching in order to produce more creative, innovative students.
通过不同阶段不同的政策取向，为三峡工程的技术创新提供了良好的宏观环境。
Through different policy orientation of different stages, have offered the good macroscopic environment for technological innovation of the Three Gorges Projects.
技术创新扩散是通过一定的渠道在潜在使用者之间传播采用的过程。
Technical innovation diffusion is a process that potential users accept and spread through some routes.
所以只有以市场为导向，通过技术创新开发出符合消费者需求的茶叶产品，福建茶叶才能保持自己的竞争优势。
In order lo keep the competitive advantage, Fujian province must develop new tea product to satisfy the demand of consumers by technological innovation.
不知不觉，通过电视广告宣扬候选者的功德和其竞争对手缺点的竞选策略也被更具创新性的信息制造方式所补充。
The droning, top-down television ads touting a candidate’s virtues and his rival’s vices are now supplemented by far more creative message-making.
电子巡更技术是通过电子技术信息手段进行巡察信息的采取、传递、处理，是巡察管理的技术创新。
Electronic patrolling technology is an innovation of patrolling management, which collects, transmits and processes patrolling information through electronic information.
核心竞争力是通过企业文化力以及在企业文化力作用下产生的学习力和创新力的有机结合表现出来的。
The core competence of the corporation is demonstrated by all organic combination through culture power, study power and innovation power under the influence of culture power.
与那些“bastardpop”歌曲类似，mashup也是内容的一种不常见的创新组合(通常都源自于无关的数据源)，这都是人工进行合成的(而不是通过计算机来合成的)。
Like these "bastard pop" songs, a mashup is an unusual or innovative composition of content (often from unrelated data sources), made for human (rather than computerized) consumption.
技术发明成果能否通过技术创新转化为现实的生产力，是一个文化选择的过程。
Whether a technological invention can be translated into practical productivity via technological innovation is a process of cultural choice.
通过对民营科技企业一次创业中技术创新方式的归纳分析，提出了这种特定条件下技术创新的局限性。
Having analyzed technological innovation method of private S&T enterprises in their initral establishment, the writer points out limitations of technological innovation in such circumstances.
因此，企业的内部社会资本必须通过知识资本的形成和整合才能对技术创新产生影响。
Therefore, the enterprise internal social capital can have an effect on technological innovation by forming and integrating the knowledge capital.
因此，企业的内部社会资本必须通过知识资本的形成和整合才能对技术创新产生影响。
Therefore, the enterprise internal social capital can have an effect on technological innovation by forming and integrating the knowledge capital.
应用推荐