通过分析计算确立了合理的连接构造。
Based on the careful analysis and calculation, the connection structure was properly established.
通过分析计算得到各有关结构参数及特性参数。
The structural and characteristic parameters are obtained by analysis and calculation.
通过分析计算，剖析了卸轻质油品过程中的气阻现象，提出了改善措施。
The air blocking phenomenon is studied and explained through analysis and computation, and improving measures are put forward.
通过分析计算，确定了机车轮对轮箍加装扣环方案对轮对的强度的影响。
Through analysis and counting, strength impact about the schema of the wheel equipped with buckle is confirmed.
并利用现有的部颁预算定额，通过分析计算，确定钢桥面铺装的工程造价。
It also discusses how to determine the project cost through analysis and calculation by (utilizing) the existing Budget Quota issued by the Construction Department.
通过分析计算，设计采用螺旋鳍片管式省煤器，使上述问题较好地得到解决。
Analysis and calculation show that the used spiral finned tubes in economizer design would be a more satisfactory solution.
通过分析计算数控铣削过程中刀具变形引起的误差，提出对这种误差的补偿方法。
Through analyzing and accounting evocable error of tool's transmutation during milling process, the compensatory method to the error in NC machining has been put forward.
通过分析计算可知，轮对摇头角运动参量是影响轮轮之间横向蠕滑力的主要因素。
This paper analyzed the influence of controlled variables in the mutation model on the slope in causing slow or fast creeping.
通过分析计算，给出了该区域的个人风险等值线分布图和社会风险（F-N）曲线。
The developed method was applied to one oil and gas storage area. Individual risk contour and social risk F-N curve were established by the developed calculating software.
通过分析计算，讨论了氢气对甲烷燃烧过程及着火温度、燃烧速率、燃尽时间的影响。
The effect of hydrogen on methane combustion and ignition temperature, burning rate and burnout time are discussed through analyzing the calculated results.
文章通过分析计算机的局域网络互通原理，总结出网络配置中存在的问题及其解决方案。
By analyzing LAN interoperable principle of computer, this paper summarizes problems existing in Internet configuration and their solutions.
给出了新型扩频自适应反馈滤波算法的编解码原理，通过分析计算验证了该算法的有效性。
The elements of new spread-spectrum adaptive feedback filtering algorithm are proposed and the calculating results verify the algorithm's availability.
通过分析计算1号风电场的穿透功率极限及其影响因素，为规划设计1号风电场提供参考。
Based on analysis and calculation of power penetration limit on No. 1 wind farm and its influence factors, this paper gives references for plan and design of No. 1 wind farm.
通过分析计算及实验，结果表明，大模数大直径内啮合齿轮的这种精确成形方法比其它方法要好。
By analyzing, calculating and experimenting, it is shown that this precise shaping method of large module and large diameter internal meshing gear is better than any other methods.
该仪器能够从井口自动监测抽油井内环空液面深度变化，通过分析计算获得井下压力的恢复情况。
The monitor can automatically measure the annular liquid level changes at well head, and then calculate the bottom hole pressure.
最后，针对实际的储罐进行了模拟计算，通过分析计算结果，研究了各种因素对罐内压力的影响。
At last, simulate calculation of actual LNG tank has been done, and influence on inner pressure under diversified condition has been studied on the base of analyzes of result.
编制了较通用的分析软件，并针对某一空间光学系统进行了计算，通过分析计算结果得到一些有益的结论。
A multipurpose analytical software has been programmed and applied to perform calculations on a specific optical system. Profitable conclusions are drawn based on the calculated results.
本文通过分析计算和试验相结合，探讨了圆板模型具有单孔输入热量和多孔输入热量时温度响应的简化计算方法。
This paper deals with the simplified calculating method of the temperature response of the round plate model through the combination of analysis and experiments.
通过分析计算机应用基础实验教学中存在的问题，然后提出相应的解决方法，从而提高计算机应用基础实验教学质量。
Based on the analysis of problems in basic computer applications experiment teaching, some corresponding solutions are proposed to improve experiment teaching quality of basic application of computer.
利用已有的研究成果，通过分析计算，提出下步应采取的措施，对高效、稳定地开发该气田具有十分重要的指导意义。
Next-step measures are proposed according to the achieved result and analytical calculation. This study may guide the efficient and stable development of this gas field.
通过分析计算，指出了支盘的承力特性具有明显的时间效应和端承性质，揭示了支盘桩高承载力和S型Q-S曲线的内涵。
The obvious time effect and end-bearing behavior of bearing disks are pointed out by means of analyses. The high bearing capacity and S-shaped Q-S curve of squeezed branch piles are highlighted.
通过分析计算，指出了支盘的承力特性具有明显的时间效应和端承性质，揭示了支盘桩高承载力和S型Q - S曲线的内涵。
The obvious time effect and end-bearing behavior of bearing disks are pointed out by means of analyses. The high bearing capacity and S-shaped Q-S curve of squeezed branch...
运用这些模型，承包商可根据工程项目各种不同竞争对手的情况，通过分析计算，确定自己的报价策略，以争取战胜对手而夺标。
Using these models, the contractors could confirm their own bidding strategy by analyzing competitor's instance and calculation in order to strive for overcoming the opponents and holding the belt.
运用这些模型，承包商可根据工程项目各种不同竞争对手的情况，通过分析计算，确定自己的报价策略，以争取战胜对手而夺标。
Using these models, the contractors could confirm their own bidding strategy by analyzing competitor's instance and calculation in order to...
运用这些模型，承包商可根据工程项目各种不同竞争对手的情况，通过分析计算，确定自己的报价策略，以争取战胜对手而夺标。
Using these models, the contractors could confirm their own bidding strategy by analyzing competitor's instance and calculation in order to strive for overcoming the opponents and holding...
探讨了火灾时闭式喷头的响应时间和启动闭式喷头的临界火源功率，通过分析计算，给出了喷头启动时间与各种影响因素的拟合公式。
This paper studied on the activation ti me of sprinkler and the critical heat release rate to activatethe sprinkler when a fire happened.
这些成本预测方法是通过分析或者模拟的形式，从Palladio模型(PCM的实例)中计算出标准结果(例如反应时间)。
The approaches, by means of analyse or simulation, calculate metrics (e.g. response time) from Palladio models (instance of the PCM).
但是最近科学家已经能够通过分析来自掌管语言的大脑皮层信号控制计算机光标。
But recently scientists have been able to control a computer cursor by analyzing signals from the brain area that controls speech.
另外，内置传感器可在可视光谱与似乎红外光谱下探测到光线，计算机通过分析传感器的数据后便能够决定每个物件的颜色、类型、形状与位置。
By analysing data from a sensor that detects light in both the visible and the near-infra-red spectrum, a computer is able to determine the colour, type, shape and position of each item.
另外，内置传感器可在可视光谱与似乎红外光谱下探测到光线，计算机通过分析传感器的数据后便能够决定每个物件的颜色、类型、形状与位置。
By analysing data from a sensor that detects light in both the visible and the near-infra-red spectrum, a computer is able to determine the colour, type, shape and position of each item.
应用推荐