通过分析数据中心的热成象，我们会清楚哪个单元会产生更多的热量，哪个不会那么热。
By getting a thermal image of a data center, one can understand which units generate more heat and which are cooler.
阐述了用气相色谱分析的全过程以及通过分析数据做出了对互感器内部的故障判断。
The whole procedure by gas chromatography analysis is stated and makes fault judgement to the transformer interior by analyzing data.
通过分析数据包，我能够识别之前并没有注意的错误代码，并且能够指出这个错误及导致发生问题的查询。
By drilling down into the packets, I could identify a problem with the code I hadn't previously noticed and identify both the error and the query that triggered the problem.
分析：我们通过分析数据定义了一个衡量，它能够确定75%的金钱浪费在两项资源：牛肉及高档鱼类产品。
Analyze: We define a metric by analyzing the data, from which it can be determined that 75 percent of the wasted dollars is coming from two sources: beef and high-end fish products.
通过分析数据库结构的自动化以及搜索结果的相互参照，深层网络技术有希望以低得多的成本实现类似语义网的功用。
Deep Web technologies hold the promise of achieving similar benefits at a much lower cost, by automating the process of analyzing database structures and cross-referencing the results.
先了解顾客的需求，然后通过分析数据寻找哪些宝贝销路好。找到一个宝贝之后，就要开始编辑微博，和粉丝互动。
They would know about customers' needs first, then try to find those products that sell good by analyzing the data, writing a blog once choosing a product and communicating with their fans.
通过分析数据源nlanr给出的真实网络流量数据，比较SCV和分组数的预测效果，以及对网络流量估计的影响。
It makes a comparison between the SCV and packet number prediction effect of real traffic load of NLANR and the effect on the total traffic load estimation.
病人可以在家用医疗仪器测试获取病理数据并传输于系统中，专家通过分析数据给出相应白勺专业意见告知患者病情。
Patients at home can examine themselves though the medical equipment and Transfer data to the system and the experts will give professional advice to the patients by analyzing the data.
本文通过分析数据库应用系统中常见的几种运算，提出了如何构建SQL语句，才能达到运算的优化，提高系统运行速度。
Based on the analysis to several usual operations in data base application system, the optimized strategy on how to construct SQL sentence to improve operation speed is studied in this paper.
NET组件结构入手，通过分析数据访问模式及存储过程等实际问题，研究提高数据访问性能的方法，并提出若干优化性能的方法。
This paper mainly analyzes the structure, data access model and stored procedure, and studies the performance optimization on ADO. NET. Other ways to benefit performance also studied in this paper.
并在此基础上，通过分析数据缓存系统的特点，提出针对缓存一致性问题的解决方法，其中重点阐述为本文所提缓存系统模型而设计的一种改进方法，即目录表法。
After analyzing characteristics of data caching, several solutions to problem of cache coherence are offered and a new directory lists method is designed for the cache system.
(一般来讲，数据科学就是从数据中提取信息知识，即是数据挖掘与预测分析的延伸，亦是发掘知识与数据的过程。)所以，通俗来讲，数据科学，就是通过分析数据，来挖掘获得这些数据中的潜在信息。
In general terms, data Science is the extraction of knowledge from data, which is a continuation of the field data mining and predictive analytics, also known as knowledge discovery and data mining.
然后，攻击者能够通过分析记录数据检索出凭证信息，比如说密码和凭证信息。
The attacker can then analyze the recorded data to retrieve confidential information, such as passwords and confidential messages.
它通过分析信息组成部分来帮助您了解外部系统所支持的数据格式。
It helps you to understand the data formats supported by the external system by analyzing the information elements.
另外，内置传感器可在可视光谱与似乎红外光谱下探测到光线，计算机通过分析传感器的数据后便能够决定每个物件的颜色、类型、形状与位置。
By analysing data from a sensor that detects light in both the visible and the near-infra-red spectrum, a computer is able to determine the colour, type, shape and position of each item.
由设备处理的数据量可以通过分析网络接口消耗来确定。
The amount of data being processed by the device can be determined by analyzing network interface consumption.
例如，某些业务需求是通过分析现有报表查询工作流和解释当前业务数据分析结构而生成的。
For example, some business requirements are generated by analyzing existing report query workflows and interpreting current business data analytic structures.
虽然通过分析堆转储能够标识内存泄漏数据结构，但是标识无限循环中的内存泄漏代码并不简单。
While it might be possible to identify the memory leaking data structure by analyzing the heap dumps, identifying the memory leaking code which is in a infinite loop is not straightforward.
它们还可提供各种信息处理功能，如通过分析和评分算法、数据清理规则等进行处理。
They also surface information processing capabilities such as the results of analytical and scoring algorithms, data cleansing rules, etc.
研究人员通过分析这些数据来破解大脑的讯息。
以下是可以通过分析pwh中的数据来回答的一些问题。
Here are some of the questions that can be answered by analyzing the data in the PWH.
PASWModeler使用流的概念来定义数据流如何通过分析系统。
PASW Modeler USES the concept of streams to define how data flows through the system for analysis.
Web服务客户机可以通过分析XML字符串获取数据。
The Web services client can retrieve the data by parsing the XML string.
它们通过分析网页特定的标注方式找到实际数据，例如，下图给出了抓取器怎么抓取del . icio . us的页面的示意图。
They work by learning the details of the particular markup and figuring out where the actual data is. For example, in the illustration below the scraper extracts URLs from the del.icio.us.
通过分析跟踪文件，您可以检测异常的应用程序行为，比如数据库资源漏泄。
By analyzing the trace files, you can detect abnormal application behavior, such as database resource leaks.
通过分析28年来的数据，研究表明：每次阿拉斯加州提高含酒精的饮料税，由酒精所引起或与之相关的死亡人数就会减少。
Each time the state of Alaska raised its alcoholic beverage tax, fewer deaths were caused by or related to alcohol, according to the study that examined 28 years of data.
通过分析服务请求者和提供者的交互来收集互连和元数据要求；相关需求和供给可以在注册中心进行描述。
Gathering the interconnectivity and metadata requirements by examination of the service requesters' and providers' interactions; the relevant needs and offerings can be described in the registry.
通过分析服务请求者和提供者的交互来收集互连和元数据要求；相关需求和供给可以在注册中心进行描述。
Gathering the interconnectivity and metadata requirements by examination of the service requesters' and providers' interactions; the relevant needs and offerings can be described in the registry.
应用推荐