通过分析指出解决失地农民问题的重要性和紧迫性。
Point out that solves importance and urgency of peasant's problem in the lost territory through analyzing.
通过分析指出，制约中学心理健康教育的因素是多方面的。
From the above analyze, it has been pointed out that the inhibiting factors are in many ways.
通过分析指出，应存在使能量损失最小的一组封油长度值。
It shows that there is a group of sealing length with the minimum of energy wastage.
通过分析指出：简单委托—代理模型分析得到的利润分享系数偏低。
Then, we model the problem and analysis this problem through using the model.
通过分析指出了等效刚度比对高位拱式转换层结构抗震性能的影响。
The effect of the equivalent stiffness ratio on seismic behavior of a high arch transfer floor structure is analyzed and interpreted.
通过分析指出，叶片式可变凸轮轴相位机构是目前可行性较强的技术途径。
It is pointed out through analysis that the blade type variable camshaft phase mechanism is a more feasible technology approach at present.
通过分析指出，这种小孔阵列的光透射增强效应是一种复杂的波导耦合效应。
Further analysis reveals that a complicated waveguide coupling effect is responsible for the enhanced transmission.
通过分析指出路基设计不合理以及施工工艺不当是造成高填方路堤常见病害的主要原因。
Through analysis, the main reasons of high fill embankment faults are unreasonable design and construction of subgrade.
本文通过分析指出日益完善的政策与法律、法规体系为更多残疾儿童接受教育提供了保障；
This article points out that more and more perfected system of policies, laws and regulations guarantees more disabled children to accept education;
通过分析指出，系统的动态品质指标的理论值与实测值符合得比较好，系统的稳定性与快速性也比较好。
On the basis of these analyses, it indicates that theoretic and measuring values of the system's dynamic quality index are well consistent, and the system's steadiness and briskness are fine.
阐述了在科学技术活动中存在着两种层次的重复劳动以及产生的原因，并通过分析指出这些重复劳动在一定意义上的价值性。
This paper expounds the two levels of repeated labor in the activities of science and technology and the causes for them. And the value of repeated labor is pointed out through the analysis.
通过分析指出，高速运转机构的应力集中导致的疲劳对机构的寿命产生很大影响，减少最大应力和应力幅度能有效地延长机构的寿命。
The analysis shows that the stress convergence in high-speed machine would cause the machine fatigue and influence the life of the machine, the decrease of the maxim…
这里必须指出的是，动态缓存通过分析该对象的配置信息来尝试匹配每个不同的缓存条目元素。
It is important to pinpoint here that the dynamic cache attempts to match each of the different cache-entry elements by analyzing configuration information for that object.
通过分析数据包，我能够识别之前并没有注意的错误代码，并且能够指出这个错误及导致发生问题的查询。
By drilling down into the packets, I could identify a problem with the code I hadn't previously noticed and identify both the error and the query that triggered the problem.
通过分析这些“宇宙射线簇射”，物理学家们可以明确指出什么时候，来自哪里的什么东西撞击了地球。
By analysing these "showers", physicists are able to pinpoint what struck Earth and, sometimes, from where.
该文通过分析物理环境对人的影响，指出物理环境优化设计对人性化空间环境塑造的重要意义。
Through the analysis of physical environment effect to the people, the article points out the optimization design of physical environment is significance to mould the human nature space environment.
首先，指出我国毒品不以纯度折算这一规定导致对行为人量刑失衡，并通过分析案例加以证明。
First of all, that my drug is not in terms of purity of this provision led to imbalances in sentencing the perpetrator, and by analyzing the case to that effect.
本文通过分析契约自由原则的形成基础，针对契约自由原则所面临的困惑，指出追求实质正义与契约自由原则在终极价值取向上是一致的。
Through analysing its forming basis, facing the confusion, the article points out that the final goal of essentialism is consistent with that of freedom of contract.
通过分析后现代主义法学产生的历史背景和理论基础，指出了后现代主义法学的主要理论观点，并对后现代主义法学作了合理的评析。
Analyzing the historical background and theoretical basis of the post modernism law, this paper points out the main theoretical standpoints and give the reasonable comment on the post-modernism law.
和我谈话，指出所有痛苦，所有困惑，通过分析，寻找原因？
By talking to me, by pointing out all the miseries, all the confusion, by analyzing, by seeking a cause?
通过分析这些领域中强制缔约的适用现状，指出我国现行立法中关于强制缔约适用的立法缺陷与不足。
Through analysing the situation of application in these areas, points out the defects and shortcomings of compulsory contracting application in the current legislation in our country.
本文通过分析清洁生产和消费的含义，指出清洁生产的调整范围包括消费环节。
The paper pointed out the regulative scope of cleaner production including the area of consumption by analysing the meaning of cleaner production and consumption.
通过分析过境交通的特点，指出过境交通对城市环境、城市交通影响的因素。
Through analyzing the characteristics of the transit traffic the paper points out the factor of the transit traffic on the urban environment and the urban traffic.
通过分析，指出该系统的可靠性很高。
通过分析工业空间重构中存在的问题，指出必须依靠现有工业基础，发挥附近高校和研究机构的优势，建立“三域四国多点”的系统化、专业化的科技园区体系。
It is inevitable, on the base of existing industries, to give full play of nearby universities and researching institutes, and establish a systematized and specialized system of high-technology parks.
通过分析方法，指出我国民事推定制度存在的问题。
Through the analytical method, point out our country presumes the existing problem of the system civilly.
通过分析麦斯三定律，指出铅酸蓄电池充电接受能力与放电电流及放电深度的关系。
With the analysis of three Mas Regulations, the correlation between charge acceptance of lead-acid batteries and its discharge current and discharge depth is elucidated.
通过分析，指出在生产B级棉花打包钢丝时，关键是线材的化学成分均匀。化学成分对钢的内部组织、性能及成品质量起决定作用。
Through the analysis, pointed out the key is the wire rod chemical composition is even when produces the B-grade steel wire for cotton packaging.
通过分析，指出在生产B级棉花打包钢丝时，关键是线材的化学成分均匀。化学成分对钢的内部组织、性能及成品质量起决定作用。
Through the analysis, pointed out the key is the wire rod chemical composition is even when produces the B-grade steel wire for cotton packaging.
应用推荐