通过分析对比，远红外激光雷达可有效地发现和跟踪隐身飞机。
Through analysis and contrast, the far infrared laser radar can be used to find and follow the tracks of the stealth aircraft.
通过分析对比，我们才会在对待人民陪审制的存废问题上更富理性。
After the analysis and comparison can we be more rational to the question whether we'd keep or annul the people's jury system.
通过分析对比隔震房屋和非隔震房屋的计算结果，给出一些有意义的结果和结论。
Through the analysis and comparison of the computational results of vibration-isolation building and the one without any vibration-isolation, some useful results and conclusions are given.
最后，通过分析对比局部最大冲刷深度资料，得出各试验组次局部最大冲刷深度的分布规律。
Finally, we obtained distribution of the maximum depth of local scour under each experimental group by analysing and comparing the maximum depth data of local scour maximum.
通过分析对比，说明了浮动套滑动轴承有较高运转稳定性和高运转寿命等优点，有着比较广泛的应用前景。
By the contrast analysis, make out that the tri-oil wedge floating-ring sliding bearing is provided with more movement stability and length of life, and it has more application foreground.
通过分析对比了各种启动方式对装置造成的冲击，并在考虑经济性的基础上选择半自励启动为最佳启动方式。
Surging of all kinds of startup mode to the set is contrasted by analyzing. As economy character is considered, the half self-excited startup is choosed as the best startup mode.
通过分析对比该算法与完全搜索算法和传统贪心算法的复杂性，证明了其在故障告警域重叠度较小情况下的有效性。
The complexity of GCDG is compared with both exhaustive search algorithm and traditional greedy search algorithm, and then its efficiency is proved in the small alarm overlapped domain.
通过分析对比国内品牌广告效果的方式来发现国内品牌在品牌传播方面存在的问题，尤其是在塑造符号价值方面存在的问题。
By compare and analysis the advertising of domestic brands were found to the domestic brands in brand communication problems, particularly in shaping symbols value problems.
通过分析树种成活率和相关生长指标，对比研究固体水多树种应用效果。
Through analyzing survival rate and correlative growth indeice of nursery stocks, application effect of multiple tree species using solid water was contrastively studied.
通过分析、对比，找到企业的最佳纳税筹划方法，从而降低企业的税负，实现企业的最佳盈利能力。
Through the analysis and comparison of the enterprise, and find the best tax planning method to reduce the burden of enterprises, and realize the best profitability.
本文以所收集的70余篇论文、专著为材料，通过分析与总结，来看看汉英习语对比研究所走过的道路。
The author collects more than 70 theses and works. By analysing and summarizing these materials , this paper shows us the comparative studying course of Chinese and English idioms.
通过分析防爬器的受力，推导出防爬力的计算公式，并对其防爬性能进行了室内对比试验和现场试铺。
The calculation formula of the anti-creeping force has been deduced by analysing the force on the anti-creeper.
通过分析比特错误率和对比性能讨论了光学滤波带宽对接收信号质量的影响。
The effects of optical filter bandwidth on the received signal quality are discussed by analyzing bit error rate (BER) and contrast ratio performances.
本文试图通过分析汉语第三人称代词的变化并跟英语第三人称代词进行对比来看待这种欧化现象。
The paper analyzes the Europeanization of Chinese third-person pronouns and makes some comparison between Chinese and English third-person pronouns.
文章通过分析这两种协议的工作原理，对两者的特点进行了对比。
By analyzing the two agreement to both the working principle of the characteristics of the contrast.
通过分析约15万个家庭中兄弟姐妹的数据，他们可以对比在不同家庭之间的差异。数据由佛罗里达州卫生和教育部门提供。
By analyzing brothers and sisters in about 150,000 households using databases from the health and education departments in Florida, they could control for differences in families.
通过分析结合模拟结果，认为减小屏表面的相关长度，在扫描方向压窄激光光斑可以减小该系统中的散斑对比度。
The theoretical results show that a smaller correlation length of screen surface and the narrowing of laser beam in scanning direction can reduce speckle contrast for this system.
通过分析和对比不同设计方案的结果，评价设计性能。
And the evaluation is given after the results comparison of different schemes.
通过分析与对比，自行设计了一种新型驻车制动传动机构，该结构可通过平衡器的转动保证左、右后拉索拉力相等。
By analysis and comparison, a new driving mechanism of parking brake is self-designed, which can guarantee the equal cable pulling force in both right and left rear cables by turning of the balancer.
通过分析与对比，自行设计了一种新型驻车制动传动机构，该结构可通过平衡器的转动保证左、右后拉索拉力相等。
By analysis and comparison, a new driving mechanism of parking brake is self-designed, which can guarantee the equal cable pulling force in both right and left rear cables by turning of the balancer.
应用推荐