为什么要让一个积极进取的、25岁的年轻人浪费几年的光阴（去读MBA)？ 而在此期间通过内部培训将使其显露才干。
Why lose a hard-working 25-year-old for a couple of years when you can train him internally and keep him at the coal face?
对内部设计项目，可以通过对培训预算减半，增加每小时交易雇员的数量去加大可用性的投入。
For internal design projects, think of doubling usability as cutting training budgets in half and doubling the number of transactions employees perform per hour.
而且这种一般通过仅企业内部培训是无法满足的。
And the general only by internal training is unable to meet the.
必要时通过企业内部网更新宴会管理指南，作为新员工的培训手册。
Updated the Banquet Management Manual when necessary in the Internet, which serves as training manual for new hires.
虽然相应技能可以通过公司内部的培训获得，但是，改变行为特性却困难得多。
However, Whilst the appropriate skills can be developed through in-company training, changing behavioral attributes is much difficult.
通过系统调研和评估，帮助企业设计内部培训体系，提供个性化内训服务。
Via systematic investigation and assessment, it helps the enterprises to design their in-house training system, and provides personalized in-house training.
虽然相应技能可以通过公司内部的培训获得，但是，改变行为特性却困难得多。
However, whilst the appropriate skills can be developed through in-company training, changing behavioral attributes is much more difficult.
福尔湃克重视企业内部员工的培训及产品质量的控制，公司已经通过ISO 9000质量体系认证。
We as a company have invested in both the training of our dedicated employee's, coupled with the industry standard quality management system ISO 9000.
福尔湃克重视企业内部员工的培训及产品质量的控制，公司已经通过ISO 9000质量体系认证。
We as a company have invested in both the training of our dedicated employee's, coupled with the industry standard quality management system ISO 9000.
应用推荐