通过使用空间分片的方法可以为浮点精度问题提供了一个解决途径。
The spatial lamination method proposed in this paper proves to be an effective way to solve the problem with high speed, good hardware compatibility and adjustable property.
举个例子，想像一下，我们找出一些公司的数据，通过使用空间的效率来给他们评分，评出前50名并公布。
Imagine, for example, getting the data and publishing a list of the top 50 firms, ranked by efficiency of space use.
如果您要同时使用DTD和名称空间，通过指定特定的前缀并把它们当作元素和属性名称的固定部分就可以做到了。
If you want to use DTDs and namespaces together, you can do so by designating specific prefixes and treating them as fixed parts of the element and attribute names.
使用一个称为分页空间预分配的过程，通过将段划分为页面，可以完成这项任务。
It does this by using a process called early allocation of paging space, by partitioning segments into pages.
通常，可以通过使用日志轮换策略来解决空间问题，将日志保存在几个文件中，当这些文件大小达到某个预定义的字节数时，对它们进行截断和覆盖。
Often the space issue is solved by using a log rotation policy, where logs are kept in several files that are truncated and overwritten as they reach a certain number of predefined bytes.
下面的图展示了一个通过使用DB 2BACKUP压缩算法来节省空间的示例。
The following diagram shows an sample of the space savings using the DB2 BACKUP compression algorithm.
不过，通过使用三个级别的通用工作空间(个人、部门和公司)可以简化这项工作。
But, you can help make your job easier by the use of common workspaces at three levels: personal, department and corporate.
要使SCA模块能够使用您通过JMS绑定创建的主题空间，您需要创建所需的JMS构件：JMS连接工厂、JMS主题和JMS激活规范。
To enable SCA modules to use the topic space you created via a JMS binding, you need to create the required JMS artifacts: a JMS connection factory, a JMS topic, and a JMS activation specification.
通过这种方式节省了大量的空间，也不会干扰用户使用那些最基本的功能。
This saved a huge amount of space and prevented the majority of users from being distracted from their primary task.
通过使用来自相应范围内的特殊命名空间声明的前缀，开发人员就可以使用合格的名称来引用这些元素。
Developers can use qualified names to refer to these elements using prefixes from the particular namespace declarations in scope.
在安装完软件之后，通过使用makeclean，您就可以收回磁盘空间。
You can reclaim disk space after you've installed the software by using make clean.
如果ConnectionFactory是在JNDI名称空间中定义的，则可以使用JMSAdmin工具通过以下命令设置该退出。
If the ConnectionFactory is defined in a JNDI namespace, the exit can be set using the JMSAdmin tool with the command.
通过使用名称空间模拟包。
通过使用命名空间轴或者复制元素来得到其命名空间来访问这样的节点。
Accessing such nodes in the source by use of the namespace axis or copying an element to get its namespace.
因此，重要的是确保那些类型不会冲突，这可以通过使用名称空间轻松实现。
It is therefore important to ensure that the types do not clash, which you can easily do by using namespaces.
在一个域中使用名称空间进行区分的不足最好通过一个例子来说明。
The pitfalls of using namespaces to make distinctions within a domain are best illustrated by example.
但是，通过使用“每个登录专用的名称空间”一节中的方法，确实可以实现这种效果。
But with the approach in the section on per-login namespaces, that is exactly what will happen.
这听起来好像有一大堆的条件，但还是比较简单的：通过使用列可以找到索引，通过使用函数可以知道空间谓词。
This sounds like a lot of conditions, but so far it is straightforward: using the column, the index can be found and the spatial predicate is known using the function.
通过使用常用工作空间、使用模板、动态分配工作空间以及集中化通信，任务管理是可以实现的。
Task management can be accomplished by collaborating using common workspaces, working with templates, allocating workspaces dynamically, and centralizing communications.
通过结合使用考虑空间位置的语音集成，化身有助于产生更真实的体验。
Combined with spatially accurate voice integration, avatars help make the in-world experience more real and personable.
通过业务空间，用户可以使用需要人工交互的业务流程，这些人工交互被建模为人工任务。
With business Space, users can work with business processes that require human interactions, which are modeled as human tasks.
通过使用针对用户空间和内核级代码的这些简单算法，现在能够检测、记录和响应来自用户的各种物理输入。
With these simple algorithms for user space and kernel-level code, you now have the ability to detect, log, and respond to the full range of physical input from the user.
通过这个前缀，您可以很容易定义类型，然后通过模式引用它们(使用名称空间前缀)。
With this prefix, it's easy to define types and then refer to them (using the namespaced prefix) throughout the schema.
因此通过使用名称空间，您可以使用可能已被他人使用的类名，但不用担心出现问题。
So by using namespaces, you can have class names that someone else might use, but now you don't have to worry about running into any problems.
持久性预分配如果一个应用程序需要在实际使用磁盘空间之前对它进行分配，大部分文件系统都是通过向未使用的磁盘空间写入0来实现分配。
Persistent preallocation If an application needs to allocate disk space before actually using it, most file systems do so by writing 0s to the not-yet-used disk space.
不通过命名空间轴，使用新的函数应该也能检索需要的信息。
You should be able to retrieve the necessary information using new functions instead of using the namespace axis.
考虑到还有很多屏幕实际使用空间可用，同步多媒体可以通过软件—某些元素串行，某些元素并行—来处理所有这些需求。
Synchronized multimedia can handle all of this through software-some elements sequentially and others in parallel-given that lots of screen real estate is available.
用户可以通过使用数据库分区组和表空间，来确定将表数据分布到哪些数据库分区上。
Using database partition groups and tablespaces, a user can determine across which and how many database partitions their table data is to be spread.
通过使用云存储功能，POD可以提供无限的存储空间。
With cloud storage capabilities, a POD can provide unlimited storage space.
通过使用该选项，可以在表中引入空闲空间，以减少页面争用，从而减少单页上的行数。
Using this option reduces the amount of page contention by introducing free space in the table, and hence reducing the number of rows on a single page.
应用推荐