你在直接购买，而不是通过代理商购买。
在希腊可以购买新车及二手车。可通过代理商购买，或私下向二手车车主购买。
New cars and used cars can be bought in Greece. Cars are sold through dealerships, or privately, with a transfer from one owner to another.
在现有的代理商政策下，希望加强对代理商的支持，在终端客户无特别要求情况下，尽量通过代理商渠道销售。
In the existing agency policy, hopes to strengthen the support of the agent, in the end-user without special requirements as far as channel sales through agents.
有了好的产品以及好的口碑，进行适当的品牌推广，建立自己的销售渠道，通过代理商、媒体合作等途径进行品牌推广。
A good product and good reputation, proper brand promotion, to build their own sales channel, through the agent, media cooperation means of brand promotion.
他表示，该公司有可以通过电话联系的代理商，加快销售流程以及帮助旅行者定制设计邮轮旅行。
He said the agents available by phone at his company can help facilitate a sale and customize cruises for travelers.
设想一个购买场景，购买者通过货物代理商来执行定购请求。
Consider a purchasing scenario in which a buyer works through a merchandise agent to fulfill an order request.
65岁及以上的人士更多地通过旅游代理商预订，其中有35.1%参考旅游批发商的宣传手册制定旅行计划。
Those 65 and older are also more likely to book with a travel agent, with 35.1% basing their travel plans on wholesaler brochures.
Vapor文本讯息：这是由酒店连锁通过其GDS管理的一种交互式确认回复讯息，在预订确认时显示在旅游代理商的屏幕上。
Vapor Text Messages: This is an interactive confirmation response message managed by the hotel chain through their GDS and displayed to travel agents on screen at time of confirmed booking.
Zeldman通过这个项目开启了他的新职业生涯，那时他是一名艺术总监与广告代理商，同时也是一个需求互联网服务的客户。
At the time, Zeldman was working as an art director at anadvertising agency, and a client wanted a Web site.
供应商能通过GDS针对渠道进行定价——比如说，供应商想要为特定代理商提供一个具体价格，GDS应该允许终端对终端的具体定价协议。
Able to use GDS for own channel pricing - say a supplier wants to give a specific price to a particular agent. The GDS should permit end point to end point specific price contracts.
但我强烈建议你自己来处理专利申请，通过一些学习你可以做得比专利申请代理商做得更好，而且可以节省一大笔钱。
It's not hard to do once you learn how (get the Nolo Press book "patent it yourself"). You'll do a better job than most patent attorneys and save yourself a lot of money.
他们通过挤压供应商和代理商以及新的金融模式来获得补偿，而这使得供应商和代理商处于破产的边缘。
They compensated by squeezing suppliers and dealers to the edge of bankruptcy and through creative financing schemes.
当你选择直接出口时，你可能对国外市场还不甚熟悉的，那么你可以选择通过国外代理商跟经销商来销售你的商品。
When exporting directly, you might choose to work with an agent or a distributor because you are not too familiar with the foreign market yourself.
这事你是通过什么代理商来做的啊？
达彼思继续加快并购的脚步，通过并购小型互动代理商益君数码来拓宽服务的领域。
On the acquisition front the agency continues to broadening its services with buy majority stake in digital boutique agency Evision.
现在客户可以在线与代理商直接交谈，并且通过选择一种合适的产品的复杂性，填写表格和一些指导来获得帮助。
Now a customer can talk directly with an agent while online and get help filling out forms and some guidance through the complexities of selecting an appropriate product.
进口食品和饮料的中国代理商，纷纷搭起展位和吧台，通过博览会推广展品。
The agencies of foreign food and beverage are setting up booths and bar counters for impressive promotions.
通过出口代理商的最大优点就是公司不必与外币打交道，避免国际营销的繁琐程序。
The principal advantage of using an export agent is that the company does not deal with foreign currencies or the red tape of international marketing.
通过我们与合作伙伴以及代理商为超过100个国家的客户提供服务，巩固了得斯威作为国际性公司地位。
Together with partners and agents, we offer services in more than 100 countries, making DSV a truly global player.
该系统实施四大代理商一起工作，通过本体支持的内容基础。
The system is implemented as four agents working together through an ontology-supported content base.
我们的经营理念是通过人力资源，让雇员和管理人员，同我们的客户，供应商，代理商，销售商创造非常良好的工作关系。
Our philosophy is based on creating close working relationships with our customers, suppliers, agents, sales force and between the management and its employees through Human Resources.
电子票启用后，乘客仍将通过航空公司或票务代理商预定机票，并会得到一个电子客票订单号。
Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual, and will be given a booking reference.
第三种类型就是国内一些中小型的客户，这些客户我们自己的销售人员可能不会直接面对，但是我们会通过我们的代理商来覆盖中小型客户。
The third class is some small or medium native companies. Our salesmen may not face these customers directly, but we will take care of them through our agents.
在中国其他区域我们不设代理商，如果购买请在我们派力克官方网站购买，而且我们只通过网络销售，不允许通过其他渠道。
Answer We didn't set up any agent in China, and you can order on our official site only, we only self panalt through network! Any other way is not allowed.
在中国其他区域我们不设代理商，如果购买请在我们派力克官方网站购买，而且我们只通过网络销售，不允许通过其他渠道。
Answer We didn't set up any agent in China, and you can order on our official site only, we only self panalt through network! Any other way is not allowed.
应用推荐