他通过提供状态报告以及频繁的更新和预测，努力确保他的经理了解所有事物的状态。
He works hard to ensure his manager knows the status of everything by supplying status reports and frequent updates and forecasts.
他们通过把经理升迁至管理委员会而使他明升暗降。
They kicked upstairs their manager by putting him on the managing committee.
销售经理没有告诉任何人他为了使货物顺利通过（海关）支付了多少钱。
The sales manager didn’t tell anybody how much he had paid to clear cargoes at the customs.
他在餐饮行业工作了23年之久，从杂工一路做到经理。通过调研这十年来最炙手可热的生意趋势，他为开创自己的小生意做足了准备。
The 23-year restaurant industry veteran -- who worked his way from busboy to manager -- prepared for his own small business venture by researching the decade's hottest trends.
花旗集团于1985年聘用了刚刚获得沃顿商学院MBA学位的彼得森，然后他通过工作表现逐步获得晋升，从阿根廷企业银行部门客户经理职位晋升到哥斯达黎加区域经理，此后又曾担任乌拉圭区域经理。
Citi hired Peterson in 1985, fresh from Wharton's MBA program, and he worked his way up from corporate banking role in Argentina to country manager in Costa Rica and then Uruguay.
经理被赋予这可以通过他的一个下级要执行的任务。
A manager is assigned a job which could be executed by one of his subordinates.
赫伯对公司通过工作团队轮换经理人的政策很失望，他把希拉里看成是长期轮换新领导的最后一位。
Herb was upset with the company for its policy of rotating new managers through the work team and saw Hillary as just the latest in a long line of new team leaders.
他想通过经理的秘书控制公司。
He wants to hold the company in check through the manager's secretary.
作为百威英博中国宏观流程经理，他/她必须通过流程再造标准并优化…
As ABI China Macro Process Leader, he/she must standardize and optimize the current processes with re-engineering methodology.
经理，毕竟，不能完成所有通过他的不懈努力，独自一人。
The manager, after all, cannot accomplish everything through his efforts alone.
总经理知道那两个人是通过后门进来的，但是他不清晰到底谁是他们的后台。
The manager knew that the two new employees came in by the back door, but he didn't know exactly who were at the back.
总经理知道那两个人是通过后门进来的，但是他不清晰到底谁是他们的后台。
The manager knew that the two new employees came in by the back door, but he didn't know exactly who were at the back.
应用推荐