但是如果您通过将内容与元素结构挂钩，给文本分析的重要性指定权值，从而得出更深层的推论，那又怎么样呢？
But what if you could make deeper inferences by weighting the importance of textual analysis by relating it to element structure?
拉脱维亚曾经通过廉价的外币贷款以及与欧元挂钩促成了数年的经济繁荣景象，而如今却急转直下，濒临崩溃边缘。
Years of boom, buoyed by cheap foreign-currency loans and a currency pegged to the euro, have turned to a spectacular bust.
中国通过将货币与美元挂钩紧紧控制着人民币，这样有利于国内的出口，并且到目前为止仍抵制抬高人民币汇率的请愿。
China tightly controls its currency by pegging it to the dollar-benefiting domestic exports-and has so far resisted pleas to allow it to rise. See article.
财富实现了从储蓄人到债务人的重大转变，尽管后来国会通过了法律，将原有的金融合同与黄金价格挂钩。
There was a great transfer of wealth from saver to debtor, though the Reichstag later passed a law linking old contracts to the gold price.
这份报告将资源问责制与通过资源产生的成果、结果及影响挂钩，并与接受国家的能力联系起来以便衡量这些成果。
The report links accountability for resources to the results, outcomes, and impacts they produce, and to the capacity of recipient countries to measure those results.
通过调整挂钩，使权力中风，比压缩冲程长，发动机可以达到，但与奥托循环发动机的效率。
By adjusting the linkage to allow a power stroke that is longer than the compression stroke, the engine can achieve greater efficiency than with the Otto cycle engine.
第一次民界大战之前，金本位制建立了固定汇率制，每个国家通过将本国货币与黄金挂钩来确定其货币的平价。
Before the First World War, the gold standard created a fixed exchange rate system as each country pegged the value of its currency to gold to establish its par value.
我不写纯幻想故事，我写的故事都以现实和真实为基础，我是故意通过我的工作与社会挂钩。
I don't write fantasy stories. I write from a base of reality and authenticity. I have very consciously chosen to engage with society through my work.
所述支撑架为支撑锥套，通过橡胶帘、压板与下法兰安装一起，待释放状态的缆绳内抽头与沉物用弹簧挂钩相连；
The cable is wound around the supporting frame between two flanges and before the releasing state, the top end of cable is linked with a sunk object via hook.
本实用新型公开了一种挂钩的防风装置，所述的挂钩上设有防风装 置，挂钩与防风装置通过活动连接件连接在一起。
The utility model discloses a wind-proof device of a hook. The wind-proof device is arranged on the hook, and the hook is connected with the wind-proof device through a movable connecting piece.
本实用新型公开了一种挂钩的防风装置，所述的挂钩上设有防风装 置，挂钩与防风装置通过活动连接件连接在一起。
The utility model discloses a wind-proof device of a hook. The wind-proof device is arranged on the hook, and the hook is connected with the wind-proof device through a movable connecting piece.
应用推荐