大量的信息通过与供应商的一般讨论就能获得，但是要对供应链有一个充分完全的了解就要必须要采用一个系统的方法。
While a great deal of information can be obtained through general discussion with suppliers, for a full understanding of supply chains a systematic approach has to be adopted.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
该案件牵涉到一家有线电视公司，查特通讯，它通过与两家置顶盒供应商交易来扩大利益收入。
The case involves a cable company, Charter Communications, which used a transaction with two suppliers of set-top boxes to inflate its revenues.
Facebook已经在此之前通过与电视供应商合作的方式，以帮助他们的客户找到相关的内容，利用其用户的社交网络，使电视内容更加的社会化、网络化。
Facebook has before that it wants to make TV more social by partnering with TV providers to help their customers find relevant programming by leveraging their users’ social graph.
工程设计和产品开发团队可以通过与同伴、合伙人及在该公司供应链中的供应商协作来设计周期。
Engineering and product development teams can eliminate design cycles by collaborating with peers, partners, and suppliers in their company's supply chain.
当他与亚利桑那大学的同学一起访问时，梅斯通过关系帮自己找到了一家供应商。
Traveling with classmates from the University of Arizona, Mr. Mays made a connection that helped him find a supplier.
然而在能源方面中国并不信奉市场，而是通过与相关国家进行交易或者直接控制外国的供应商的方式使其石油储备变得更为庞大。
But where energy is concerned, China distrusts the market, putting greater store on state-to-state deals and the direct control of foreign supplies.
这是极为重要的联系，通过电话或亲自潜在供应商建立一种与他们的关系。
It is extremely important to contact potential providers by phone or in person to establish a relationship with them.
如果它是一个问题，与有关供应商，内华达州将不会发放多于芯片的成本，更遑论噎原始设备制造商：它想简单地予以通过沿。
If it was a problem with the suppliers, NV would not be paying out more than the chip cost, much less gagging OEMs: it would simply be passed along.
与供应商分享公司的业务需求和目标，通过每天积极的沟通以保持和工厂良好的关系。
Share with suppliers for company business needs and objectives, maintains a positive factory relationship via day to day communication and positive participation.
CommonObjectRequestBrokerArchitecture (CORBA)是一个与供应商无关的体系结构和基础设施，它允许计算机应用程序通过网络一起工作。
Common Object Request Broker architecture (CORBA) is a vendor-independent architecture and infrastructure that allows computer applications to work together over networks.
它与通过互联网实时与供应商和合作伙伴进行交易的企业相关。
It is about companies which trade with partners and suppliers over the Internet in real time.
之后通过CSC预备会、CSC会确定供应商，采购部组织与供应商签订试制协议。
CSC will confirm supplier by CSC meeting, then purchasing department will sign trial-manufacturing agreement with supplier.
通过从网络上下载数字产品，由于不再需要航运，供应商几乎可以100%减少与运输相关的二氧化碳排放。
By making products available online via digital download, vendors can eliminate nearly 100% of the carbon emissions associated with transportation, as shipping is not required.
他解释说，在埃及，互联网用户只能通过少数几家拥有国际线路的宽带供应商与外界联系。
He explains that in Egypt, Internet users connect to the outside world through a small number of providers with international links.
通过与asa以及供应商和接收方代表的共同检查，在我们的监督下，所有的300袋军已经从集装箱中卸下，细节如下。
Check tallying carried out conjointly with ASA, representative of supplier and receiver. All 300 bags were discharged from containers under our supervision. Details as.
通过供应商平台与ERP系统的集成，K公司的供应链采购取得了很大的改进。
Via the integration of the supplier portal and the ERP system, the K Company has made great improvements in the purchase of supply chain.
通过使用M6420带我们与PA棒聚甲醛，哈伯斯特是唯一的供应商能够保证此应用程序可接受的一生。
Through using our M6420 belt in POM with PA rods, Habasit was the only supplier able to guarantee an acceptable lifetime for this application.
作为全面服务供应商，荷兰皇家艾曲西公司通过技术支持，整体物流支持和培训使全球范围内的疏浚与矿业运营商降低其船舶运行总成本。
As the full service provider, IHC Holland enables dredge and mining operators worldwide to reduce their total cost of ownership by means of technical availability, total logistic support and training.
通过与新的供应商合作，我们正在逐步减少对现货市场的依赖，同时我相信采购成本的节省将减轻目前我公司面临的利润压力。
By partnering with our new supplier, we are reducing our reliance on the spot market, and I believe that the cost savings involved will ease the current pressure we are seeing on our margins.
造成这种挑战结果的是许多公司正在重组价值链通过与网络供应商进行交易的模式已获得额外价值的事实。
This challenge is a result of the fact that many firms are reconfiguring the value chain to generate additional value by purchasing through suppliers' Web-based business models.
采购管理系统获得企业ERP系统产生的采购计划，建立采购订单，通过网络及时与合适供应商建立联系。
The procurement information systems obtain the purchase plan of enterprise resource plan (ERP), and set up order form. Vendors get information via network in time.
通过知识地图与知识仓库的构建，解决了采购流程中存在的供应商资料没有实现标准化和缺乏更新的问题。
Because of the knowledge map and knowledge warehouse construction, the problems of lack of standardization and update in the procurement process are solved.
通过分析得出要解决上述问题，主要应该在采购决策的重要相关环节如需求预测、采购订货决策和供应商的评价与选择方面加以改进与优化。
In order to solve the problem, correlative aspects must be improved and optimized involving request forecast, purchase order decision and comprehensive evaluation on suppliers.
贸发局继续通过提供度身订造的商贸配对服务，以及扩大电子商贸应用服务的范围，促进买家与供应商之间的联系。
The TDC continued to connect Hong Kong companies to buyers and sellers through customised trade matching services and an expanding range of e-commerce applications.
按照目标供应商库的要求，通过新业务的重新分类与控制的方法，建立目前的供应商库；
Make the current supplier base evolve toward the target supplier base by re-sourcing and by controlling the assignment of new business;
辅助设计供应商通过在新产品开发阶段与品牌服装公司共同合作来完成服装新产品的开发。
DA vendor works together with own branded garments Company to supply new products to customer, by early involvement in new garments development process.
西德诺的建议与之相反，他认为大家应该首先通过那些影响不是很大的因素来缩小挑选范围，比如共保率以及你真正想要的医疗保健服务供应商，最后再去比较自付金额。
Instead, Sydnor suggest narrowing the universe by first looking at factors that don't have a huge impact like the coinsurance rate and the health care providers you really want.
病人可能通过电子邮件或按约定时间与服务供应商在线交流，他们受失误或缺少重要预防医疗措施的影响而受伤害的机率也将会下降。
Patients could communicate with their providers bye-mail and schedule appointments online, and their chances of being harmed by a mistake or of missing important preventive care would drop.
病人可能通过电子邮件或按约定时间与服务供应商在线交流，他们受失误或缺少重要预防医疗措施的影响而受伤害的机率也将会下降。
Patients could communicate with their providers bye-mail and schedule appointments online, and their chances of being harmed by a mistake or of missing important preventive care would drop.
应用推荐