通过上述研究，为装置的设计开发及生产应用提供了主要技术参数依据。
By the study above, the main technological parameter are provided for the reference of device design and practical application.
通过上述研究，Owen博士认为植物人患者中有极少数可能潜藏更多的意识。
Those studies have led Dr Owen to conclude that a significant minority of vegetative patients may be more aware than they seem.
通过上述研究，我们得出以下结论：MP感染可引起A549细胞内蛋白表达的变化。
In conclusion, our data demonstrated that:MP infection may affect protein expression in A549 cells.
通过上述研究，为中厚矿体崩落法卸压开采的参数选择和优化提供了相应的依据和方法。
Based on the research above, it provides a basis and proposal for the choice and optimization of parameters for depressurized mining of the medium-thick ore-body.
通过上述研究，展现客家方言词语和古代汉语词汇的关系以及和现代汉语其他方言的关系。
Through this research, to show the Hakka dialect vocabulary words and the ancient Chinese and modern Chinese relations as well as the relationship between the other dialects.
通过上述研究，得出以下结论：1、体育课程内容资源是指构成体育课程内容要素的来源。
By the above-mentioned research, we can get the following conclusions: 1 PE curriculum content resource means the elements which constitute PE curriculum content.
通过上述研究，本文认为，当代公共艺术创作必须以广泛意义上的环境因素作为一种重要的价值取向。
Through the study above, the paper suggests that the contemporary public art must take environmental factors in a board sense as an important value orientation.
通过上述研究使我们更加了解均衡器的性能随各个参数的变化规律，为今后设备的改进和应用提供了重要依据。
The study lets us better understand the law of equalizer's performance with the variation of the parameters and provides an important basis for further improvement and application of equalizer.
通过上述研究，得到了目前采用平面模型分析所不可能得到的许多新的认识，可作为整体厂房结构抗震设计的参考。
Based on above results much information is obtained, which cannot be obtained by plane structural model analysis. The results can be used as reference for earthquake-resistance dyn…
通过上述研究，初步推测中肠肠壁细胞可能是鬼臼毒素的一个主要作用靶标，另外中肠蛋白酶也可能是其的作用靶标之一。
Based on above results, it can be concluded that one of the main action targets of podophyllotoxin was epithelial cells of the midgut, and the protease of midgut may also be one of its action targets.
通过上述工作我们使类比推理从传统的抽象逻辑推理转向基于知识的推理，为其进一步的实用化研究提供新的理论和方法。
By these, we turn the traditional analogy from abstract logic reasoning to knowledge-based reasoning and support new theories and methods for the practical research of analogy reasoning.
通过上述系列分析研究，实现了抗震安全性能化设计目标。
Through above series of research, the seismic performance design objective was realized.
通过上述三个部分的研究可以发现， NGO因其活动领域几乎涉及于印度社会的各个角落，因此它在印度社会中扮演着一个多重而复杂的角色。
Through this three-part study, it is found that the areas of NGO's activities has been everywhere in India, so it play a multiple and complex roles in Indian society.
最后，通过上述对供电企业用电市场营销策略的研究，本论文提出一些可供供电企业在制定和实施营销战略时参考的政策性建议。
At last, according to above research on marketing strategies of electricity-supplying enterprise, the paper puts forward policy proposals for electricity-supplying enterprise.
通过上述内容的分析希望对同类型结构的抗震设计和研究工作提供一定的帮助和参考。
Hope that through the above analysis of the structure of the same type of seismic design and research will provide some help and reference.
通过上述的研究，提出了两种改进的粒子群算法。
Through this research, the paper give two modified particle swarm algorithms.
通过上述分析，可以证明，语义扩展模式在汉日对比研究中也是一个十分重要和有效的方法。
This paper also demonstrates that the meaning expansion network model is a significant and efficient method to conduct a contrastive research.
通过上述认真分析研究并结合我州的实际，很快制定出了住房公积金管理机构调整实施方案。
Through research and careful analysis of the actual state I quickly developed a housing accumulation fund management restructuring programme implementation.
通过上述系列分析研究，实现了抗震安全及整体稳定安全的双重延性性能化设计目标。
Through the above analysis, the objective of the double ductility performance design of the earthquake-resistance security and the overall stability security was realized.
本文试图通过上述两种企业年金计划的比较研究，探讨适合我国不同类型企业的企业年金计划。
This thesis attempts by the above-mentioned two kinds of enterprise annuity plan comparative, study the suitable enterprise annuity plan to China difference company.
方法：回顾性研究我院2001~2006年上消化道异物48例的处理情况。结果：48例患者中，46例通过上述方法取得满意效果。
Methods:To study 48 cases who suffered from foreign body in upper gastrointestinal tract in our hospital from 2001 to 2006 retrospectively.
通过上述分析方法研究了不同光受体突变对木质素生物合成的影响。
We investigated the effects on lignin biosynthesis in different light receptor mutants through above methods.
研究结果表明，通过上述接枝处理后，纳米炭黑粒子分散均匀，且粒径接近原生粒径。
It was found that this grafted carbon black was the nano-particles and the particle size was closed to that of the primary particle.
研究结果表明，通过上述接枝处理后，纳米炭黑粒子分散均匀，且粒径接近原生粒径。
It was found that this grafted carbon black was the nano-particles and the particle size was closed to that of the primary particle.
应用推荐