来自180多个国家近5000名代表通过三天时间讨论了怎样减轻因飞涨的粮价而带来的苦难。
Nearly 5,000 representatives from more than 180 countries spent three days discussing how to ease the suffering caused by soaring food prices.
方法：低肢体活动力通过三天以上对45名中到中度COPD患者的腿部活动记录检查来完成，对照组为年龄相近的18人。
Methods: Lower limb activity was measured by leg actigraphy over 3 days in 45 patients with moderate to severe COPD and 18 controls of similar age.
我们每三到四天查看一次培养物，并通过添加捐献者的淋巴细胞使感染病毒的细胞存活了三周。
We checked the culture every three to four days and managed to keep the virus-infected cells alive for three weeks by adding lymphocytes from donors.
在上面，花费了三天(星期二、星期三、星期四)，来“通过”该构建。
In the above, it took three days (Tuesday, Wednesday, Thursday), to "pass" the build.
执行董事们则打算通过一致同意来达成他们的决定，每周三天他们会在一张U型桌上碰面。
The executive directors, who meet around a U-shaped table about three days a week, are meant to reach their decisions by consensus.
通过衡量“冷静”程度，“微博客宇宙”可以根据某天的冷静值预测三天后的道琼斯工业平均指数的变化方向，其准确率达到了86.7%。
Measuring how calm the Twitterverse is on a given day can foretell the direction of changes to the Dow Jones Industrial Average three days later with an accuracy of 86.7 percent.
安德鲁·毛里斯，怀恩·豪斯的贴身保镖，住在她的家里，说在她死前三天刚休假假回来，通过“她说话的方式”就知道她喝酒了。
Andrew Morris, Winehouse's bodyguard, who lived at her home, said he had returned from leave three days before her death, and knew she had been drinking "because of the way she spoke to me".
小贝说到：“很明显，这三个小天使都是男孩，通过这个纹身，我所要表明的意思是，当有一天我需要他们的照顾的时候，而这个纹身便描绘了这一场景。
He said: "Obviously the cherubs are boys so mythought behind it is that at some point my boys are going to need to look afterme and that's what they're doing in the picture.
加利福尼亚大学研究员黛比萨克斯比、热那格莱斯奇和同事一起用三天时间通过摄像机、采访以及问卷追踪调查了30对双收入家庭。
Researchers Darby Saxbe and Rena Graesch of the University of California and colleagues tracked 30 dual-earner couples around their homes for three days, using video cameras, interviews and surveys.
通过提供积极的气氛，经仔细挑选的文章一级理解力测试，这样一个持续两天的课程将慢速读者的阅读速度提高到原来的两倍甚至三倍，是很常见的。
It is quite usual for a slow reader to double and even triple his reading efficiency during a two-day class offering a positive atmosphere, carefully selected texts and comprehension tests.
也许，如果我恩赐能使用我的眼睛，哪怕只是三天，我能通过想像最完美地说明我最想看见的东西。
Perhaps I can best illustrate by imagining what I should most like to see if I were given the use of my eyes, say, for just three days.
杜林市北部在四月通过了法律给伴侣动物拥有者罚款决定于＄ 598如果他们一天三次不走他们的狗。
The northern city of Turin passed a law in April to give pet owners fines of up to $598 if they do not walk their dogs three times a day.
在完成一系列必要的海关手续之后，买到的商品通过快递只需三天时间就可寄到中国。
The purchased goods would be delivered to China within three days by an express delivery service after completing the necessary customs procedures.
通过观测日冕物质的喷发，SOHO上的一台望远镜能提前三到四天预报太阳的重大活动。
One telescope aboard SOHO can provide three or four days' warning of major solar events by spotting coronal mass ejections.
研究中，参与者要连续三天每天三次取少量唾液样本，用于测量皮质醇水平，同时通过写日记来记录他们每天晚上的感受。
Their cortisol levels were measured from small samples of saliva provided three times a day for three consecutive days and the participants reported their feelings each night in a diary.
通过茜素红（ARS）染色，MTT法及其他组织化学的方法来研究在RCCS中培养14天时力学环境对成骨细胞功能状态的影响及其三维培养的研究的成骨潜能。
The osteogenic potential of the cell-CHA scaffold constructs cultured in RCCS were investigated by Alizarin Red S(ARS) staining, MTT method and histochemistry at 14th .
资产负债表内的风险在90天内通过三个实体转移出去。
The balance sheet risk is transferred through three entities in less than 90 days from origination.
当他们意识到实际上他们有资源能够应付更多的订单时，通过在活动最后三天补发这个产品，他们多获得了24，000美元。
When they realized that they actually had the resources to fulfill more orders, they were able to raise an additional $24,000 by re-introducing the perk during the campaign's final three days.
通过观测日冕物质的喷发，SOHO上的一台望远镜能提前三到四天预报太阳的重大活动。
One telescope aboard SOHO can provide three or four days ' warning of major solar events by spotting coronal mass ejections .
为期三天的庆典融合了印第安人和英国清教徒的习俗，并通过美味佳肴表达谢意和友谊。
A blend of Native American and English Puritan customs, the three-day celebration combined eating with expressions of gratitude and friendship.
在伊州法院通过三年诉讼并经12人陪审团三天庭审赢得一致裁决及判决，从而丘律师代表原告之诉求获得胜诉。
Obtained verdict & judgment in favor of plaintiff by a 12-person jury trial of a personal injury case in an Illinois court.
分离的细胞通过特定培养基培养三天诱导分化为表达胰脏内分泌物表型的细胞。
The cells were induced to differentiate into a pancreatic endocrine phenotype by defined culture conditions within 3 days.
他已经在树上蜗居了三天，附近居民则通过绳子和手提袋给他送食物和饮料。
He has spent three nights camped in the tree and some residents have been sending food and drink up using a rope and carrier bag.
之后，有一天晚上，黛安下班回来，发现丈夫正在和两个女儿玩一个益智问答游戏，在游戏板上挪动棋子，通过电脑屏幕观看问题，三个人都开心地大笑。
Broadnax came home from work and found her husband and two daughters playing a trivia game, moving pieces around a game board and reading questions off the computer screen. All three were laughing.
他没有通过考试的原因是他没有努力学习功课。我们激动的原因是我们将有一个三天的假期。
The reason why we are excited is that we will have a three-day holiday.
记者：今天是展会的第三天，通过这几天的展出，贵公司的产品给我们带了很大的惊喜，观众一个总体反映如何呢？
Lynn: it's the third day of this exhibition, according to the audience reflection, your products should be a big surprise for them, and what is their reflection?
通过平均三天一次的库存更新，戴尔公司能够把最新相关技术带给消费者，而且远远快于那些运转缓慢、采取分销模式的公司。
By an average of three days of inventory update, Dell to the latest relevant technologies to the consumer, but also much faster than those running slow, take distribution pattern of the company.
阮哈东仅用了两到三天就开发出了这款目前风靡全球的游戏，通过游戏内广告，这款作品每天可以为他带来5万美元的收入。
Dong Nguyen, who created the game in just two to three days, was making as much as $50,000 a day from the game's advertising revenue.
阮哈东仅用了两到三天就开发出了这款目前风靡全球的游戏，通过游戏内广告，这款作品每天可以为他带来5万美元的收入。
Dong Nguyen, who created the game in just two to three days, was making as much as $50,000 a day from the game's advertising revenue.
应用推荐