我热爱写作，所以我尝试着在网络上写作……通过一年的努力，我辞去了我的正职工作，并将我所有的时间都投入于网络写作中。
I was passionate about writing, and so I pursued blogging … and with a year of hard work, was able to quit my day job and blog full time.
考虑一下，如何在接下来的一年中通过持续努力和变革来改进您的Web站点或产品。
Think of a way to improve your Web site or product through continuing efforts and change over the next year.
给自己定目标，一年，两年，五年，也许你出生不如别人好，通过努力，往往可以改变70%的命运。
Give yourself targets, one year, two years, five years, and maybe you was born as well as others, through hard work, often can change the fate of 70%.
我度过了这一年，现在我需要有规律的踢比赛，我的身体需要通过一些艰苦的努力来恢复最佳状态。
I have been out of action for ages and I needed to play regularly as my body needs to get back to doing some hard work.
通过近一年的努力，我取得了很大的进步。
After nearly one year's efforts, I have made large progress.
通过考试的一个好方法是在一年中的每一天都努力学习。
A good way to pass an examination is to work hard every day in the year.
通过一个互动网站，该努力可以在一年之内接受全世界著名工程师与科学家以及公众的输入。
Through an interactive website, the effort received worldwide input from prominent engineers and scientists, as well as from the general public, over a one-year period.
过去的一年，走的很艰辛，很坎坷，但通过我们全体师生的共同努力，进一步提升了自我。
Over the past year, to go very hard, very rough, but all our teachers and students work together to further enhance the self.
通过不懈的努力，在过去的一年中，我们已经建了一支高素质、充满活力与创造力的团队；同时，我们已经获得了国际先进的核心技术经验。
Through unremitting efforts in the past several years, we have built a well-educated, dynamic and creative team, at the same time we have gained international cutting-edge core technology experience.
通过不懈的努力，在过去的一年中，我们已经建了一支高素质、充满活力与创造力的团队；同时，我们已经获得了国际先进的核心技术经验。
Through unremitting efforts in the past several years, we have built a well-educated, dynamic and creative team, at the same time we have gained international cutting-edge core technology experience.
应用推荐