我们需要通过一定的途径去解释这个世界、了解我们自己，而自然通过科技，告诉我们一切。
We need ways to explain the world and who we are, and nature, via science, gives us that.
生化治疗可能是一种解决途径，但是实际上，长期的社会交互一定程度上可以通过改变大脑结构恢复，这是可能的。
Biological treatments could be one solution, but actually it's possible that long-term social interventions may partly work by altering brain structure.
公民达到一定年龄并具备接受教育的能力时，有通过各种教育设施和途径学习科学文化知识的权利。
Reaching the legal age and ability to accept education, every citizen has the right to learn culture, technology and science through all kinds of educational equipments and ways.
皮肤移植会出现典型的快速排斥反应，通过这个途径他延长了对皮肤移植物的耐受，当然有时也不一定。
Using this approach, he has been able to prolong acceptance of skin grafts, which are typically rapidly rejected, sometimes indefinitely.
经济增长必然以牺牲一定的环境质量为代价，而环境质量的恶化也必然通过各种途径抵消经济增长的成果。
Economic growth is bound to sacrifice environmental quality for a certain price, and the deterioration of environmental quality through various channels will also offset the fruits of economic growth.
通过对武术套路形意拳CAI课件的研制，能在武术套路形意拳教学方面作出一定的突破，为套路技术的教学探索一条新途径。
The paper, by researching the CAI of Xingyiquan teaching, brings out some extent breakthrough and a new way in the teaching of Xingyiuqan routine.
课程知识是通过一定的程序和途径选择出来，并经过精致编码的知识，它在学校中作为教育的载体存在，本身具有明显的特征。
The curriculum knowledge is the knowledge with precision coding which has been selected through certain procedures. Existing as the carrier of education in school, it has its own unique features.
我通过各种途径对贵单位的工作性质和日常工作有一定了解，相信能够胜任客服工作。
I have known something about the company and the daily-work through various channels, and think myself qualified to the position of custom-service.
巨噬细胞功能的上述变化表明，通过腹腔途径应用脂质体介导的IL-2基因疗法治疗腹部肿瘤可能具有一定的可行性。
The secretion of IL-1, TNF by M was also enhanced. Our results outlined a hopeful prospect in the treatment of peritoneal tumor with liposome-mediated IL-2 gene therapy.
巨噬细胞功能的上述变化表明，通过腹腔途径应用脂质体介导的IL-2基因疗法治疗腹部肿瘤可能具有一定的可行性。
The secretion of IL-1, TNF by M was also enhanced. Our results outlined a hopeful prospect in the treatment of peritoneal tumor with liposome-mediated IL-2 gene therapy.
应用推荐