这个委员会是一个支持通识教育的非营利组织。
The council is a nonprofit group that supports liberal arts education.
这种优先考虑也限制了通识教育领域的初步改革努力的范围。
This preoccupation also limited the scope of initial reform efforts in the area of general education.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
但是大多数人发现很难就 “通识教育”应该是什么样子达成一致。
But most find it difficult to agree on what a "general education" should look like.
博克时期，通识教育理念的根深蒂固。
大学理念；教育目的和目标；通识教育。
University Idea; General Education; Education Purpose and Goal.
本文考察了美国大学通识教育的历史递嬗。
The paper examines the history of General Education in American universities.
中国有通识教育传统吗？
因此，大学图书馆将成为通识教育教学的主课堂。
We should build the college library in order to match up with the general education.
摘要：近年来，通识教育的理念逐渐渗透我们的生活中。
Abstract: in recent years, the concept of general education has gradually infiltrated our life.
以后，纽曼提出了通识教育和智育是大学之本质的理念。
Later, Newman delivered the ideology that general education and intellectual education are the essence of university.
然而大力发展海洋通识教育的起点必是完善海洋通识教材。
However, the start of develop Marine general education is improve Marine general materials.
学习通识教育后，你每星期于网上讨论时事的习惯有否改变?。
After learning Liberal Studies, are there any changes concerning your habit of discussing current affairs online per week?
科南特时期，通识教育与专业教育在大学课程设置中平分秋色。
The Conant time, general education and professional education in the college course establishes shares half and half.
如果你愿意接受自由博雅的通识教育，博雅学院是你的不二选择；
If you would like the free style of a Liberal Arts Education, Boya Academy is your first choice.
通识教育让你自觉地生活，让你在你所作的一切中寻找、定义价值。
A liberal education demands that you live self-consciously. It prepares you to seek and define the meaning inherent in all you do.
认为通识教育研究的基础是通识教育实践论，关键是通识教育认识论。
It has been believed that the basis of general-knowledge education is the theory of its practice and the key is its epistemology.
文章分析了我国通识教育人文社会课程的现状并对其优化提出思考与建议。
This paper analyzes the current situation of humanities social courses of general education in China and put forward some reflections and Suggestions to its optimization.
为了回答这个问题，让我们看看通识教育的价值以及伴随而来的广泛知识。
In answer to this question, let's look at some of the benefits a liberal arts education and its accompanying widespread knowledge will give you.
通识教育已被认为尾大学教育的重要的教育观念，在教育实践中得到了体现。
General education is regarded as an important idea concerning education and is embodied in the teaching practice.
对异质文化的理解与尊重，应成为全球化时代大学通识教育的新使命和新目标。
Understanding and respect to alien culture should become the new mission and objective of general education in globalization era.
来看看哈佛大学对通识教育的争议吧。这个项目的前身可以追溯到1946年。
Consider the controversy at Harvard College over the Program in General Education, whose antecedents date to 1946.
由于生命知识的高度综合性和全面性，认识生命是通识教育中的一个重要内容。
To understand lives is an important portion in general education because of characters of life science knowledge.
不管是现在还是将来，美国研究型大学将会继续引领美国大学通识教育的走向。
No matter will be the present or the future, the US research universities will continue to eagerly anticipate the American universities to general education the trend.
我们也可以自由选择一些课程，来达到通识教育的要求，但可选的范围窄得多。
We had some choices among courses that met those requirements, but they were rather narrow.
打通公共基础，建立通识教育基础平台；拓宽学科基础课，增加基础学科选修课；
To set up a basic educational platform of common knowledge and strengthen and widen the fundamental principles, optional courses of basic subject should be increased.
美国大学通识教育是在反思专业教育弊端时提出来的，它是对专业教育的修正和补充。
American General Education is a by-product of criticizing Specialized Education, and it is an amendment and supplement to the Specialized Education.
在理论分析和实证研究的基础上，提出了我国综合性研究型大学实施通识教育的基本模式。
On the basis of theory analysis and empirical study, the fundamental model of general education in comprehensive research university is put forward.
通过实施通识教育，将对知识、学科、制度进行新的整合，是大学教学改革的新的目标和任务。
The new goals and tasks of the educational reform of universities are to integrate knowledge, subjects and system by implementing the education of liberal arts.
通过实施通识教育，将对知识、学科、制度进行新的整合，是大学教学改革的新的目标和任务。
The new goals and tasks of the educational reform of universities are to integrate knowledge, subjects and system by implementing the education of liberal arts.
应用推荐