移动通讯行业或许正在准备向4g转换。
The wireless industry may be preparing for a transition to 4g.
这种现象在通讯行业尤为明显。
This phenomenon has been particularly evident in the communications business.
规模在通讯行业里很重要，而且投资者也认识到了这一点。
Scale matters in this business — and investors appreciate it.
通讯行业：机房、基站、变配电室、计算机房等。
Communication industry: Generator room, Base transceiver station, Transformer distribution room, Computer room.
他们都是工作在利比亚油田，铁路，建筑，通讯行业的工人。
They were working in Libya's oil, rail, construction and telecommunications industries.
该设备主要用于送变电及通讯行业的铁塔生产中的角钢切角工艺。
This machine is mainly used for cutting angle process of angle steel, in the iron tower of the power transmissions and communications.
因此，本文以服务业为背景，并基于服务业中的通讯行业进行实证研究。
So this paper takes service industry as background and selects communication industry to do the empirical research.
我在电子通讯行业工作了大概有十年，工作内容是向跨国公司销售全球网络数据。
I spent about decade is the tech/telecommunications industry. I was in business development selling global data networks to multinational companies.
随着VOIP技术在世界通讯行业的迅速崛起，其市场前景受到各方的一致看好。
With rapid growing up of VOIP technology in world communication industry, the market prospect is confirmed well by all trades.
蓝牙技术的最初构想是由爱立信公司提出的，是计算机行业和通讯行业的共同成就。
Bluetooth technology was conceived initially by Ericsson and is the joint achievement of the computer and telecommunications industries.
目前，无线通讯行业内有一些传闻说苹果将在2010年的购物季节发布这两款机型。
There were some rumors in the wireless industry that Apple is planning to make both White iPhone 4 and Verizon iPhone available in the shopping season of 2010.
随着3g期间的到来，通讯行业的生长日新月异，3g也使人们的生存产生巨大变化。
As the 3g era, the rapid development of the communications industry, 3g also makes people's lives changed dramatically.
文中对通讯行业客户行为进行了基于关联规则的建模，较好地嵌入了关联规则的框架。
The customer behavior in telecommunication is calibrated into the framework of association rules. Experiments hint us the pattern by grouping the customers into a cluster.
文中所介绍的设计方法已用于某通讯行业用电源的设计，其稳定性和可靠性得到了验证。
The design method in this paper has been used in the design of power supply for some communication industry. Its stability and reliability are validated.
主要服务于高压电网输变电、通讯行业的铁塔制造厂，是用于角钢及联接板加工的理想加工设备。
Main service in high voltage grid transmission, communications tower factory, is used for connecting plate processing Angle and the ideal processing equipment.
作为一套成熟的通讯行业解决方案，易掌控的每一次升级都引领着中国互联网的软件化、社交化潮流。
As a mature communications industry solutions, YZK every time to upgrade the Chinese Internet is leading the software, social trends.
信息行业现已公认，光纤-同轴网是最佳的宽带信息传输网络，并已为各国有线电视，通讯行业广泛采用。
It is common recognized in information industry that optical fibre-coaxial network is the optimum wideband transmission network, which has been widely used in CATV and communication industry.
腾讯从1999年起进军即时通讯行业，与其他即时通讯软件不同，他开辟了通过出售增强QQ形象的虚拟商品和服务来赚钱的先河。
Tencent started in instant messaging in 1999 and unlike nearly everyone else, figured out a way to make money from it by selling virtual goods and services to enhance your avatar.
本文介绍了电源滤波器选用过程中涉及的常用参数，着重介绍了通讯行业中所运用的系列产品及针对其使用特点引申出的最新型滤波器。
This article introduce refered common parameter when choosing the power line filters, especially introduce the series products in the communication industry as well as the latest filters.
对一种用于汽车和通讯行业的新型预磷化镀锌钢板的粉末喷涂前处理工艺进行了研究，通过晶相、膜质量及盐雾试验，对预磷化板的现有工艺进行了改进。
The effects of pretreatment for powder coating on the galvanized steel sheet were investigated through tests of cryslalography, film weight and salt spray test, and the existing process was improved.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券（Merrill Lynch）的基金管理人，也出任过ArrayComm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。
“Marty created the wireless industry,” says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券(Merrill Lynch)的基金管理人，也出任过arraycomm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。”
"Marty created the wireless industry," says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
它们不仅颠覆像音乐播放器、手机这类产品，而且改变了像音乐、移动通讯整个行业。
These transformed not only product categories like music players and cellphones but also entire industries, like music and mobile communications.
这份报告同时包括了移动搜索行业的基本概况，以及同数字广告、移动通讯和搜索市场的整体对照情况。
The report also provides an overview of the mobile search industry and looks at its position within the digital advertising, mobile communications and search markets in general.
但多数创业投资局限于很小的一些行业：电脑软硬件、半导体、通讯和生物技术。
But most venture capital goes into just a narrow sliver of business: computer hardware and software, semiconductors, telecommunications and biotechnology.
而在矿产、通讯、建筑、核电及航运等其他行业中，则提供了更多的初级主管职位。
More junior executives were being sought for posts at mining, communications, construction, nuclear power and shipping companies, among others.
关注你感兴趣的行业，定期写一份新闻通讯，或是写一个相关的博客。
Write a regular newsletter or blog about an industry you care about.
移动通信巨头们最近巴塞罗那碰了个头。在参加移动世界大会（Mobile WorldCongress）这一全球最大的移动通讯盛宴的时候，该行业“头”和“身体”似乎古怪的分离了。
WHEN the mobile-telecoms industry recently met in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest global shindig, head and body seemed oddly separated.
移动通信巨头们最近巴塞罗那碰了个头。在参加移动世界大会（Mobile WorldCongress）这一全球最大的移动通讯盛宴的时候，该行业“头”和“身体”似乎古怪的分离了。
WHEN the mobile-telecoms industry recently met in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest global shindig, head and body seemed oddly separated.
应用推荐