第二是通讯测试功能。
最后通过参考sae J 1939应用协议拟订初步通信协议，并进行实验台CAN总线网络实现通讯测试。
Finally, according to the SAE J1939 Application protocol, a primary communication protocol is drafted, and an experimental CAN Bus network is constructed to implement communication testing.
它也涵盖了仪器仪表、计算机软硬件和通讯设备的安装、测试和验证。
It also covers the installation, testing and validation of instrumentation, computer hardware and software, and communications equipment.
在军控领域，新的通讯工具可以更快地谈判协约，计算模型承担核武器库存而无需测试。
In the arms control arena, new communication tools allow treaties to be negotiated with greater speed, and computing models help sustain nuclear stockpiles without testing.
当游览格伦作品之一，圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗塞勒商城时，通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen’s creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
当游览格伦作品之一，圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗·塞勒商城时，通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen's creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
Jersey还提供了一个客户端库，帮助您与服务器通讯并对RESTful服务进行单元测试。
Jersey also provides a client library that helps you to communicate with the server as well as unit test the RESTful services.
该中心提供一种网络成瘾虚拟测试，这能帮你决定是否是时候来关机，登出账户或者改变即时通讯状态为“离线”。
They offer a virtual Internet addiction test that can help you determine whether it might be time to shut down, logoff or change your IM status to "away."
关键词equals是指一个内嵌的通讯，它允许对字符串和其他原始类型的相等测试。
The equals keyword refers to a built-in correspondence, which allows one to test the equality of strings and other primitive types.
如果每个面板都可见，而且它们之间的通讯处理妥当，我们就可以在页面级别进行测试。
On page level we can test if every panel is visible and if the communication between them is handled properly.
剑桥大学精神病学教授埃德·布莫专门从事大脑成像方面的研究，他测试了大脑不同区域之间的通讯效率问题。
Ed Bullmore, professor of psychiatry at Cambridge, where he specialises in brain imaging, measured the efficiency with which different parts of the brain communicated with each other.
这也可以帮助改善开发人员和测试人员之间的通讯。
This also helps improve communication between developers and testers.
最初分风筝常用作军事用途，如测量距离、测试风向和通讯。
Kites were used for military purpose initially, like measuring distances, testing wind directions, and communications.
计算机工程：一个修改版的互联网通讯协议正在太空船上进行测试，此协议专门用于行星间通讯。
Computing: a modified version of the Internet's communications protocol, devised for interplanetary use, is being tested by spacecraft.
三星与UQ通讯合作，在日本CREATEC演示了一个WiMAX2测试网络，传输速度达到330Mbps。
Samsung, in collaboration with UQ Communications, demonstrated a trial WiMAX2 network at CEATEC Japan with speeds reaching 330mbps.
尽管还没有进行深度测试，但我们可以说Astra是一款不错的多协议即时通讯客户端。
We might not go that far, but we can say that Astra is a solid multi-protocol IM client.
这一举措将允许开发者为这个还处在测试中拥有60万用户的即时在线通讯软件编写软件程序以及插件。
The move will enable developers to write additional software, programs and plug-ins for the online, real-time collaboration tool, which is in beta and has 600, 000 users worldwide.
很可能Google首先推出日历和通讯录同步功能是为了测试服务框架，为邮件推送做准备。
Chances are that Google is testing its infrastructure by only supporting ActiveSync for calendars and contacts first, and that it will release support for push email in the near future.
数据环回测试中断正常网络通讯。测试完成后，正常通讯会复原。要继续吗？
The data loopback test disrupts normal network communication. Normal communication will resume when test is complete. Do you want to continue?
目前该码型发生器在通讯设备的故障诊断和维修测试中得到广泛的应用。
So far the pattern generator is extensively used in fault diagnosis, maintenance and measurement of communication equipments.
阐述了网络通讯技术在215单元天线阵列校准测试中的应用情况。
This article introduces the application of network communication in the calibration test of the 215-element antenna array.
最后，对系统界面操作、标绘精度和通讯功能进行了全面的测试。
Finally, the system interface operation, plotting accuracy and communication functions are tested comprehensively.
该通讯已在空调参数测试系统中应用。
The communication was applied in the parameters test system of air condition.
通过RS- 232接口与PC通讯，可直接构成由计算机控制的小型工业现场测试系统。
Through the communication between PC and RS-232 interface, a small testing system for industrial field can be directly formed controlled by computer.
我们应该能在测试中创建一个组件，而不用担心它会做实际的工作—例如和服务器通讯，直到我们主动要求它做这些。
We should be able to create a component in a test and not worry that it might do real work - like calling a server! - before we tell it to do so.
利用VB开发的基于PC机的列车空调压缩机测试系统，采用串口通讯技术进行数据采集与分析。
With the application of serial communication technology in data acquisition and data analysis, the compressor testing system based on PC for the train air conditioning was developed with VB.
本文研究一种基于单片机控制的通讯电缆断点测试装置，给出了硬、软件实现的初步方法。
This thesis discusses a device with single chip computer for the measurement of cut point of communication cables, it also gives the way to design the hand and software.
一些航空专家专攻于航空电子技术(导航及通讯设备)，飞行测试，质量管理。
Some aeronautical and aerospace technicians specialize in avionics (navigational and communications equipment), flight testing, or quality control.
数据环回测试中断正常网络通讯。
The data loopback test disrupts normal network communication.
该设备以FPGA为核心，使用VHDL硬件描述语言设计并实现了异步串行通讯、测试设备的自检、引信产品的检测等几大功能。
Based on FPGA the equipment with the functions of asynchronous serial data transfer, self-test capability, fuze product test and so on is designed and realized by VHDL program.
应用推荐