交换设备使提交诸如通话保持、三方通话等通话控制功能成为可能，同时也提供对外设和服务(如声邮)的访问。
Switching equipment makes possible the delivery of call-control features such as call hold and three-way calling, while also providing access to peripheral equipment and services, such as voicemail.
如果你一定想要把手机置于耳朵上，要确保两只耳朵交替使用并且尽量控制通话时间越短越好。
If you must put the phone to your head, make sure to switch ears regularly and keep the conversation as short as possible.
在旅程期间，如果需要的话，乘客可以按下一个按钮和控制台的工作人员通话。
During the journey, a passenger can press a button to speak to the controller if necessary.
这种方法在个人计算机和控制台游戏市场中的流行度正在减退，但在无线游戏方面还是一种典型的收入方法，通常隐含在玩游戏时的通话时间收费中。
This has faded in popularity in PC and console markets but is still a typical means of revenue in wireless gaming, usually implicitly through use of call time to play the game.
它具备回答问题、寻找本地服务，播放音乐，视频通话和控制智能家居设备等功能。
It can answer questions, find local services, play music, make video calls and control smart home devices.
墨西哥飞行员在法国降落飞机时，与地面控制人员用英语通话。
When Mexican pilots land their airplanes in France, they and the ground controllers use English.
底线是：尽管挑剔的控制，发现缤特力975是一个舒适的适应，一个伟大的功能集时尚耳机，和优秀的通话质量。
The bottom line: Despite its finicky controls, the Plantronics Discovery 975 is a stylish headset with a comfortable fit, a great feature set, and excellent call quality.
这种多方通话终端控制方法，减少了用户操作、提高了使用效率，能为用户提供便捷操作和良好的体验。
The multi-party call terminal control method reduces the user operation, improves the application efficiency, and can provide convenient operation and favorable experience for the user.
该协议可以用于开始会话、邀请成员参加由其他方式做广告的会话，或者利用多点控制器开始多方通话。
The protocol may be used to initiate sessions, invite members to sessions advertised by other means or initiate multiparty calls using a multipoint control unit.
由于在FPGA中做了静音控制，在软件中做了语音缓存，使得在网络环境相对较差时，仍然能够满足正常的通话需求。
As mute control is done in the FPGA and we add adaptive voice cache in the software, we can still meet the needs of normal conversation when network environment is relatively poor.
您也可以看到电线，我为安装的按键式通话开关，每个控制了抓地力。
You can also see the wiring that I installed for the Push-To-Talk switches on each control grip.
第二项计划包括在警署每个羁留室安装一个内部通话器及警钟系统，连接至当值人员办公桌旁的一个控制台。
The second includes installation of an intercom and buzzer system in every police cell , linked to a console beside the duty officer ' s desk.
技术控制我们的通话设备越高级，通话的质量就越可以掌控。
Control the technology. The more advanced we get with telephone technology, the more we seem to hamper the quality of our connections.
飞行员本应在格林威治时间0220和巴西空中控制部门进行最后一次通话。
The pilots were scheduled to enter contact for the last time with Brazilian controllers at 0220 GMT.
系统操作简单，系统内的任一话站均能与控制室或其它话站通话，每个话站均有选择任一通话通道的权利。
The system is easy to operate, every station can call to control room or other station and can realize multi-users call in the same time.
系统内的任一话站均能与控制室或其他话站呼叫通话，每个话站均有选择任一通话通道的权利，系统内每个话站有六个通道，通道间没有干扰或串音。
Every station of the system can call to controlled room and other telephone station and can select every channel. There are six channel in every station and no interfere or noisy within the channel.
系统利用得到的来电号码，同存储的黑名单中的号码进行比较，判断是接通话机振铃线路，抑或控制模拟挂机电路挂机。
The system USES Caller ID, with the store's blacklist of Numbers, the judgement is connected to phone lines ringing, or simulated hang up control circuit hang up.
经过这些准则文雅的英语普通话的学习，至多有两代中国学习者控制了基本的英语发音。
The oral standard and elegant Queen's English courses have helped at least two generations of Chinese learners of English develop the basic skills of English pronunciation.
本文旨在研究汉语普通话中大代语的分布和释义，即对汉语普通话中的控制现象进行研究。
This paper is dedicated to the study of the distribution and interpretation of PRO in Mandarin Chinese, in other words, the study of control facts in Mandarin Chinese.
本文旨在研究汉语普通话中大代语的分布和释义，即对汉语普通话中的控制现象进行研究。
This paper is dedicated to the study of the distribution and interpretation of PRO in Mandarin Chinese, in other words, the study of control facts in Mandarin Chinese.
应用推荐