您是否知道美通社客服部的联系方式？
Do you know how to contact our Client Services Department within PR Newswire?
请填写您的联系方式，下载美通社白皮书（仅英文）。
Please submit your contact information and download the White Paper.
感谢美通社，让我们的XBRL存档过程更加容易了！
We appreciate pr Newswire for making the XBRL filing much easier!
您对美通社客服部给予的支持和配合还有什么意见和建议？
Could you please offer comments and Suggestions on how our Client Services Department could better meet your needs?
您还希望通过美通社客服部了解或学习到哪些服务相关信息？
What services would you like to learn more about from the Client services team?
据波通社报道，讷斯塔塞4日对波兰进行为期一天的正式访问。
According to Poland Press Agency, Nastase came to Poland on the 4th for a one-day official visit.
该中文标识的推出令美通社在中国和全球其它市场保持一致的品牌形象。
The launch of the Chinese logo enables PR Newswire to maintain a consistent brand image both in China and in its other markets worldwide.
此次全新中文标识的推出，反映了中国市场在美通社全球业务布局中的重要地位。
The launch of the new Chinese logo reflects the importance of the Chinese market to PR Newswire in its global business layout.
美通社创立于1954年，是世界上历史最悠久，也是全球最大的企业和机构新闻通讯社。
Founded in 1954, PR Newswire is the world's oldest and largest corporate information distribution service.
慕尼黑，德通社—德国卫生官员表示，父母不应该对他们习惯性醉醺醺返家的孩子漠不关心。
MUNICH, dpa - Parents should not turn a blind eye if their child routinely comes home drunk, say German health officials.
据加通社报道，目前，一种讨宠物喜爱的冷冻食品上市，这种冷冻食品可以帮助宠物们抵抗夏日酷暑。
The Canadian Press- The family pet will now be able to beat the summer heat with the launch of a new pet-friendly frozen treat.
2012年3月31日，海尔完成了“四步走”的过程中，收购了三洋在东南亚成功(美通社亚洲，2012)。
On 31st March 2012, Haier finished its "four steps" process, acquired Sanyo in South Asia successfully (PRNewswire-Asia, 2012).
谢谢美通社为我们提供了及时的稿件发布，以保证电话会议的准时召开，美通社的同事们总能体现非常专业的水准。
Thank you for the beautiful catch about the conference call time. You and your colleagues at PR Newswire always do great work.
来自华盛顿路通社的消息：周四美国研究人员宣称一种通常用来治疗酒精和药物成瘾的药物可以抑制有盗窃癖的人的偷窃冲动。
WASHINGTON (Reuters) - A drug commonly used to treat alcohol and drug addiction may help curb the urge to steal among kleptomaniacs, U. S. researchers reported on Tuesday.
学通社的小记者唐颖接受了《青少年自我保护》 的专题报导任务，她对此很不以为然，但接下来发生的一系列事故却悄悄改变了她。
The little reporter of Xue Tong News Agency, Tang Ying, undertook to report on the subject Teenager Self-protection with disapproval. But a series of accidents happened gradually changed her attitude.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。到当地找家信用社，或者网上银行，为自己的存款找个有不错收益的地方。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。到当地找家信用社，或者网上银行，为自己的存款找个有不错收益的地方。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
应用推荐