首先，我认为我们应该在浏览器chrome里创建一个集中区域来存放通知界面。
First, I think we should create a centralized area in the browser chrome that provides notification UI.
我还选择了将无资格通知作为它自己的用户界面元素显示，这又是一个接近于需要在用户界面原型中反映的设计决策。
I also chose to show the ineligibility notice as its own user interface element, once again bordering on a design decision that would need to be reflected in the user interface prototype.
对客户端界面进行了更新，改善了状态通知和诊断的能力。
An updated Client UI with improved status notifications and diagnostic capabilities.
然而，注册通知是在JConsole用户界面之外。
Registering for notifications is beyond the JConsole user interface, however.
尽管broadcastreceivers并不显示用户界面，它们可能创建一个状态栏通知来告知用户广播何时发生。
Although broadcast receivers don't display a user interface, they may create a status bar notification to alert the user when a broadcast event occurs.
Drupal有一个很好的功能，即它在管理界面中显示通知的方式，例如当模块、模板或Drupal本身更新时。
One nice feature of Drupal is the way it displays notifications within the administrative interface - for example, when there is an update to a module, a template, or Drupal itself.
GoogleAdWords（这是 Google广告平台的管理界面）这样的站点提供提前一周的通知。
Sites like Google AdWords, which is the administrative interface for the Google advertising platform, give about a week's notice.
AIX具有使用文件系统界面的事件通知机制，它称为AIXEventInfrastructure。
AIX has an event notification mechanism using file system interfaces that is called the AIX event Infrastructure.
在Metro设计下，界面上没有时钟，没有任务栏，没有通知区。
Under the metro design there is no clock, taskbar, or notification tray.
Android的主界面上有一个状态栏，可以显示时间、信号强度和其他通知。
Android home screen includes a status bar which shows the time, signal strength and other notifications.
用来支持异步消息通知的传出的事件界面。
Outgoing event dispinterface that is used to support asynchronous message notifications.
当没有任何指纹登记的情况下，在欢迎界面下按下指纹登陆图标，系统会通知用户登记指纹。
In an event where in no fingerprint is enrolled, pressing fingerprint icon in welcome screen will inform the user to log on and enroll fingerprints.
用来支持异步消息通知的传出的事件界面。
Interface describing outgoing asynchronous message Queuing events that is used for notification of asynchronous message arrival.
用来支持异步消息通知的传出的事件界面。
Object describing outgoing asynchronous events. Used for notification of asynchronous message arrival.
事件通常用于通知用户操作，例如，图形用户界面中的按钮单击或菜单选择操作。
Events are typically used to signal user actions such as button clicks or menu selections in graphical user interfaces.
现在你不仅能从锁屏界面直接处理通知消息（前提是你没有密码保护），还能直接将不要的通知向右（左）滑动处理掉。
Not only can you access yournotifications from the lock screen (provided you're not password protected), but you can individually swipe messages or alerts away.
现在你不仅能从锁屏界面直接处理通知消息（前提是你没有密码保护），还能直接将不要的通知向右（左）滑动处理掉。
Not only can you access yournotifications from the lock screen (provided you're not password protected), but you can individually swipe messages or alerts away.
应用推荐