直接通知客户端；不需要缓存事件。
在解析过程中，通过回调事件通知客户事件处理程序。
Client event handlers are informed through callbacks about the events during this parsing process.
一旦制定补救措施，丰田将再次通知客户。
Once the remedy has been developed, Toyota will notify customers again.
ABC应通知客户每个分包人的名字和地址。
ABC shall notify Customer of the name and address of each subContractor.
第三，它能在SLA停用或网络接口发生更改前通知客户。
Third, it can notify the client of SLA downtime or before changes to the network interfaces take place.
丹迪以书面形式或网站通知客户有关的修正案。
Dandy shall notify Client of the relevant amendment either in writing or through its webpage.
并及时通知客户。
书面通知客户?。
开发方将把网站的地址和进入网站的方法通知客户。
Developer will notify the Customer of the location of the Web Site and the method for gaining access to the Web Site.
然后我通知客户让我知道她觉得这项工程的合理价格。
I then told the client to let me know what she felt was a reasonable fee for the project.
TVB保留在两星期内通知客户取消此套装之权利。
TVB reserves the right to withdraw these offers at two weeks' notice.
分析器通过匹配对象来通知客户程序分析的成功与否。
The parser reports the success or failure to its client through a match object.
一种解决方案是取消那些成功的供应商请求，并将失败通知客户。
A solution may be to cancel the successful supplier requests and to signal the failure to the customer.
但是很少有公司在降价后会打广告通知客户这一振奋人心的消息。
But few companies advertise to existing customers that they have lowered their prices.
RDS应该包含用户和产品在股票和SES用于通知客户。
RDS should contain users and products in stock and SES is used to notification for the customer.
在这种情况下，乐普科将电话线或电话连接的故障通知客户。
LPKF informs the customer in such cases about the failure of the telephone line or the telephone connection.
认可机构应通知客户其责任仅局限于免责条款所指明的上限。
The AI should advise the customer that its liability for negligence is subject to the limit specified in the exemption of liability clause.
美元兑港币的兑换率根据市场行情而定，毋须预先通知客户。
The exchange rate for USD against HKD will be subject to the market and no prior notice will be given.
重大更改，包括材料和工艺，在执行前是否通知客户，取得批准。
Major change, including material and process change, get customer approval before implementation.
整合订单变动数据（从SAP和邮件）并使用已有的工具通知客户。
Consolidate the information about order changes(from SAP and Email) and inform customer with existing tool.
他们改变了治疗，没有通知客户，无论他们是在三菱商事或关闭一天。
They change therapist without informing customers, whether they are on MC or off for the day.
然后我通知客户让我知道她觉得这项工程的合理价格。这完全由她来决定。
I then told the client to let me know what she felt was a reasonable fee for the project. It was entirely her call.
例如，在特定业务流程中，有必要指定该流程有一个“通过电子邮件通知客户”活动。
For example, in a particular business process, it's necessary to specify that the process has a "notify client via E-mail" activity.
在这个实现场景中，设想系统在某一操作发生后，通过各不相同的通讯渠道通知客户。
For this implementation example, let's imagine a system that, upon some action taken, notifies customers via disparate communication channels.
对于重大资讯变动或资料内容错误等情形应及时通知客户并为适当之处理。
Where there is an information change or data error of material significance, the securities firm shall promptly notify the customer and handle the matter appropriately.
要及时公告通知客户网点变更情况，确保受灾群众能够就近获得金融服务。
Timely announcements shall be made to clients regarding the changes of outlets to ensure that the disaster-stricken people can obtain financial services nearby.
如果上述保险范围发生任何实质性变化，顾问将尽力以书面形式通知客户。
Consultant will endeavor to notify Client in writing of any material change to its coverage as described herein.
注1任何影响客户要求的产品实现的更改需要通知客户并要得到其的同意。
NOTE 1 Any product realization change affecting customer requirements requires notification to, and agreement from the customer.
当账户余额不足时，我们的客户服务专员会提前通知客户及时补足账户金额。
When the balance is not enough, our account officer will inform the client in advance to complement the remaining sum.
当账户余额不足时，我们的客户服务专员会提前通知客户及时补足账户金额。
When the balance is not enough, our account officer will inform the client in advance to complement the remaining sum.
应用推荐