面向企业信息的机器翻译研究一直面临着特定领域标准语料不足，通用训练语料难以满足要求的尴尬局面。
The problem of machine translation for enterprise information is lake of standard corpus in this special domain field.
与一个软件开发过程相似，ADDIE模型提供了一个通用的过程，借助该过程适当的质量训练材料可以被开发以满足任何培训需要。
Similar to a software development process, the ADDIE model provides a general process by which the most appropriate set of quality training material can be developed to satisfy any training needs.
在保护、训练、支持和进一步开发方面，通用解决方案将带来实际的成效。
This common solution will result in substantial efficiency gains in respect to protection, training, support and further development.
通用航空业是很重要的，它为航空业提供了在非军事领域中训练飞行员及飞机技师的另一途径。
General aviation is important because it underpins other forms of aviation by providing a non-military arena in which to train the pilots and technicians needed by airlines.
该工具是陆军的通用虚拟环境计划的一部分，该计划设计用来把虚拟训练模拟工具连接到一个综合的互操作的训练系统。
The tool is part of the Army's Common virtual Environment initiative designed to link virtual training simulation devices into an integrated and interoperable training system.
一个通用的准则将是某个训练介于30、60分钟。
A general guideline would be somewhere between 30 and 60 minutes.
这些原始资料被用于训练Google在线翻译系统能识别这些最通用的语言。
This raw material is used to train systems for the most common languages.
“通用驾驶员训练计划”被认为是美国陆军选定用来对轮式车辆和履带式车辆新驾驶员进行训练的计划。
"The Common driver Trainer Program is recognized as the Army's choice for any new driver-training requirements for wheeled and tracked vehicles," says Maj Dan Gamel, CDT Project Director, u.
明年，将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。
More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp.
运行结果表明，该预报方法具有预报精度高、训练速度快、鲁棒性和适应性强等特点，使系统具有较强的通用性。
The practice showed the method has the superiority of high forecasting accuracy, fast training speed, satisfied robustness and fitness, which makes the system has high adaptability.
基于HLA的大型复杂装备分布式操作训练系统通用框架研究。
Research on the general framework of HLA-based distributed operation training system of the large complex equipment.
简要介绍了通用雷达装备虚拟维修训练系统。
The virtual maintenance and training system for general radar equipments is introduced briefly.
根据这一算法开发了通用快速同伦BP算法QHBP程序，并对两组不同的样本进行了训练。
Based on it, we develop a general QHBP training program, and train two different examples.
通用电气印度分公司还为女性职员提供自信训练。
GE India provides its female staff with assertiveness training.
在基于数据挖掘的入侵检测研究中往往紧密地依赖于高标准的训练数据集，这严重制约了这一领域研究成果的有效性和通用性。
In the research of data mining-based intrusion detection, data mining algorithms close rely on high standard training datasets, and this limits the validity and generality of results in this field.
设计了一种基于USB接口的训练弹通用数据卸载器，详述其硬、软件组成。
This paper presents a universal uploading device for IRAATM based on USB interface, and elaborats the com- ponent of hardware and software.
经训练的评价模型应用于实例的评价结果表明，该模型设计合理、泛化能力强，对海水水质评价具有较好的客观性、通用性和实用性。
The assessment results show that the model is reasonable in design and higher in generalization, meanwhile, is common, objective and practical to sea water quality assessment.
财务会计课程是财会类专业学生在校期间第二学期开设的一门专业必修课，在学习这门课程时，结合实际工作中常见业务，要求学生动用通用记账凭证和相关账簿进行实际操作训练。
The basic accounting course content can not be launched in depth and a semester's financial accounting course can not achieve the common business training for a skilled level.
财务会计课程是财会类专业学生在校期间第二学期开设的一门专业必修课，在学习这门课程时，结合实际工作中常见业务，要求学生动用通用记账凭证和相关账簿进行实际操作训练。
The basic accounting course content can not be launched in depth and a semester's financial accounting course can not achieve the common business training for a skilled level.
应用推荐