但他们并没有一个通用操作系统。
实时：及时地对输入进行反应，通用操作系统如DOS和UNIX不是实时的。
Real Time: Responds to input instantly. General-purpose operating systems, such as DOS and UNIX, are not real-time.
提出了一种将通用操作系统及其上层路由软件移植到交换式路由器平台上的方案。
A new solution to port general operating systems and their routing software to switch router is presented.
因此，设计一种针对无线传感器网络结点的通用操作系统内核是当今该领域亟待解决的问题。
So to design a kind of kernel of operating system aiming at sensor networks node is an urgent problem in the field.
本文通过嵌入式操作系统与通用操作系统的比较，闸述了嵌入式操作系统独有的特点及其发展前景。
Through compare the embedded operating system with general operating system, this paper describes unique characteristic of embedded operating system and its development prospect.
注意，如果您计划安装通用操作系统，如Windows、Linux或FreeBSD，则需要更大的磁盘空间。
Note that if you plan to install a general purpose operating system such as Windows, Linux, or FreeBSD, a much larger disk size is needed.
Debian项目计划于今年发布其通用操作系统新的稳定版，Debian 6.0(代号“Squeeze ”)。
The Debian project plans to release a new stable version of its universal operating system, Debian 6.0 (codenamed "Squeeze"), this year.
嵌入式操作系统与通用操作系统一样是系统的核心和基石，安全嵌入式操作系统是保障嵌入式系统安全的根本。
Embedded operating system is as the kernel and foundation of system as general operating system. Embedded operating system is the root of securing embedded system.
这是一个通用的下载页面，对于你的特定的发行版本或操作系统，可能还有容易安装的包可用，请看本文的结尾。
That is a generic download page and there may be easy to install packages available for your specific distribution or OS. See the end of this article.
操作系统对外公开一套通用功能的契约，比如搜索、分享等功能。
The operating system will expose a set of contracts for common functionality such as "search" and "share".
当然，另一件值得关注的事情是，早在二十世纪九十年代中期，对于设想中的通用平台，Web浏览器就已经最终战胜了操作系统。
And, of course, the other thing that's going on is that the Web browser is finally usurping the OS as the universal platform that was envisioned back in the mid-1990s.
Blender： Blender是免费开源的3d制作套装，适用于所有主流操作系统，使用GNU通用公共许可证授权。
Blender: Blender is the free open source 3d content creation suite, available for all major operating systems under the GNU General Public License.
这个zip文件包含了一个perl脚本，用来以一种通用的方式处理切换操作系统的问题；还有几个用来在Windows和Linux之间实现切换的示例脚本。
The zip file contains a Perl script to handle switching operating systems in a general fashion, as well as some sample scripts for switching between Windows and Linux.
尽管本文中介绍的基本原理都是通用的，不过所给出的示例程序是使用gccv3.3.3版及SUSELinuxEnterpriseServer9 (ppc版)操作系统编译的。
While the principles described in this article are general, the sample programs were compiled with GCC version 3.3.3 and the SUSE Linux Enterprise Server 9 (PPC version) operating system.
我们提到的概念是不局限于平台特性的通用概念，不过为了阐述这些概念我们选取的实例大多来源于Linux和基于x86架构的32位Windows操作系统。
While the concepts are generic, examples are mostly from Linux and Windows on 32-bit x86.
机器人操作系统(ROS)是一系列的开源程序，其目的是为许多不同种类的机器人研究提供一个通用平台。
The robot Operating System or ROS is an open-source set of programs meant to serve as a common platform for a wide range of robotics research.
许多业务应用不再需要一个很大的、通用的服务器操作系统而转向专门的操作系统，这也给服务器操作系统的定价带来压力。
Many business applications no longer need a big, general-purpose server operating system but can use a specialised one, which should put pressure on prices.
经过30多年的使用，UNIX仍然被认为是计算机世界里功能最强、最通用和最灵活的操作系统之一。
After more than 30 years of use, the UNIX operating system is still regarded as one of the most powerful, versatile, and flexible operating systems in the computer world.
扩展网络公司正在为通用动力公司的WIN - T硬件平台与加速器操作系统开发接口。
Expand Networks is porting the Accelerator Operating System to General Dynamics' WIN-T hardware platform.
对于一个通用的镜像，您可以向操作系统单元添加虚拟化的虚拟监管系统功能。
For a generic image, add the virtualization.Hypervisor capability to an operating system unit.
它的发行遵循gnu通用公共许可协议，可以运行于Linux以及其他一些Unix变体操作系统上。
It is distributed under the GNU General Public License and runs on Linux as well as other UNIX variants.
例如，所有的UNIX和Linux计算机都使用syslog(操作系统、应用程序和服务用来记录信息的通用日志记录系统)来记录信息。
For example, all UNIX and Linux machines use the syslog, a generic logging system that is used by the operating system and applications and services to log information.
Ubuntu为普通用户提供了最新的稳定操作系统，并特别注重可用性和安装简便性。
Ubuntu provides an up-to-date, stable operating system for the average user, with a strong focus on usability and ease of installation.
另外，在安装之前还需要一些操作系统级别的包与通用实用工具(比如bash、GNUtar、Perl等)。
In addition, certain OS-level packages and generic utilities (like bash, GNU tar, Perl, etc.) are also required prior to installation.
即使不考虑法律问题，在Windows电脑上安装苹果操作系统虽然不像脑外科手术那么复杂，但需要的技巧也比普通用户所掌握的更多。
Even if you are willing to ignore the legal issues, this process, while not brain surgery, takes more skill than the average user possesses.
这个协议使得Novell可以提供许多兼容操作系统核心的重要软件，因此能够增强了windows和Linux之间的协同工作能力和通用性。
It lets Novell provide important software that complements the core, or kernel, of the operating system and enables interoperability between Windows and Linux.
这也是为什么一般情况下要以普通用户登陆，因为如果你以root账号登录，操作系统会假设你知道你究竟要做什么——一旦你成为root，所有的一切操作都是允许的。
If you login as the root, the OS assumes you know what you're doing. Once you become root, everything is allowed.
许多软件公司改变通用程序以适应新的操作系统。
Many software companies have adapted general programs to the new operating system.
技术是一种新的软件开发方法，它提供了跨越编程语言、操作系统甚至网络来访问组件对象的通用途径。
Com (component object Model) technology as a new software developing method can provide general approach span programming language, operating system even network to visit component object.
本品适应多种操作系统，通用性能较好。
This adaptation for a variety of operating systems, common good performance.
应用推荐